What is the translation of " ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ " in English?

• additional economic
• further economic

Examples of using Дополнительные экономические in Russian and their translations into English

Дополнительные экономические альтернативы.
More economic alternatives.

Очевидно, что это дополнительные экономические преимущества доступные небольшим хозяйствам.
It's obviously that additional economic benefits available to small economy.

Дополнительные экономические убытки будут связаны с изменениями экономических потоков после ЧС.
Additional economic losses calculated refer to changes in economic flows arising from the disaster.

Все возрастающий приток беженцев, в частности из Таджикистана, создает дополнительные экономические и социальные трудности.
The ever-increasing influx of refugees, particularly from Tajikistan, creates additional economic and social pressures.

Лин Чжи дополнительные экономические автомобили, автомобиль Снаряженная масса 1665, снаряженная масса, вес груза, нагрузки на ось для одного отношения.
Ling Zhi optional economical cars, car curb weight is 1665, curb weight, load weight, axle load to one relationship.

Инвестиции по линии обеспечения доступа к современным энергослужбам во многих случаях самоокупаемы и позволяют получать дополнительные экономические выгоды.
Investments in access to modern energy services in many cases pay for themselves and deliver additional economic dividends.

Перед Пакистаном стоят дополнительные экономические и политические трудности, вызванные войной против терроризма и присутствием свыше 4 миллионов афганских беженцев на его территории.
Pakistan faced additional economic and political difficulties stemming from the war on terrorism and the presence of over 4 million Afghan refugees on its territory.

В дополнение к санкциям Совета Безопасности( см. выше) Соединенное Королевство и Соединенные Штаты Америки ввели в 1986 году воздушную блокаду и дополнительные экономические санкции.
In addition to the Security Council sanctions(see above), the United Kingdom and the United States have imposed an air blockade and additional economic sanctions since 1986.

Дополнительные экономические соображения, специфические для различных технологий( обогащения, переработки, хранения и захоронения), рассматриваются в соответствующих разделах следующей главы.
Additional economic considerations specific to different technologies(enrichment, reprocessing, storage and disposal) are addressed in the appropriate sections of the next chapter.

В отчетный период в трех учебных центрах БАПОР на Западном берегу было потеряно 726 рабочих дней преподавателей, что вызвало дополнительные экономические потери в размере порядка 27 951 долл. США.
During the reporting period, 726 instructors' days were lost at the three UNRWA training centres in the West Bank, representing a further economic loss of some $27,951.

В связи с этим необходимо провести дополнительные экономические и рыночные исследования в целях определения наиболее эффективных методов использования рынков и экономических рычагов для поощрения устойчивого лесопользования.
Further economic and market studies, therefore, should be carried out to determine how best to use markets and economic instruments to promote sustainable forest management.

Страны также пользуются значительным престижем, принимая отделения организаций системы Организации Объединенных Наций, и это может повысить их международный и политический авторитет и создать дополнительные экономические преимущества.
Countries also enjoy considerable prestige from hosting the offices of United Nations system organizations, and this may enhance their international political standing and bring additional economic benefits.

Дополнительные экономические потери понесли те работники, которые были уволены в результате простоя шахт, но в настоящем исследовании убытки, понесенные работниками и местной экономикой, не рассматриваются.
Additional economic losses were experienced by those workers who were laid off as a result of the idling mines, but this study does not include the economic losses suffered by the workers themselves and the local economy.

Благодаря профессиональным компетенциям и более чем 150- летнему опыту, концерн« Бюлер» всегда разрабатывает инновационные решения для заказчиков, адаптированные к конкретным требованиям, создавая тем самым дополнительные экономические преимущества и успех для заказчиков на рынке.
Thanks to the professional competence and more than 150 years experience, Buhler concern is always developing innovative solutions for customers that are adapted to specific requirements, thereby creating additional economic benefits to customers and success in the market.

Дополнительные экономические признаки были включены в программы переписи большинства стран." Основной источник средств к существованию" стал самым распространенным дополнительным признаком, который был включен в программы переписи 21 страны.
Non-core economic topics were included in the census in most countries. The most common non-core topic included was the main source of livelihood which was included in the census in 21 countries.

Эти руководящие принципы лягут в основу предлагаемого руководства по обследованиям тенденций, в котором эти существующие руководящие принципы будут распространены на дополнительные экономические сектора и будут сформулированы согласованные рекомендации в отношении практики проведения обследований тенденций.
These guidelines will form the basis of the proposed handbook on tendency surveys, which will expand on these existing guidelines to include additional economic sectors and will emphasize the harmonized recommendations on tendency survey practices.

Повышение внимания улучшению условий труда женщин, работающих в сельском хозяйстве, позволит получить дополнительные экономические и социальные выгоды, а включение сельскохозяйственных и экологических стратегий в более широкую стратегию развития сельских районов позволяет обеспечить сохранение экосистем в условиях существующих систем фермерского хозяйства.
Focusing on improving production conditions for female workers in agriculture would generate additional economic and social gains, and integrating agricultural and environmental policies into broader rural development policies ensures that ecosystems continue to sustain farming systems.

Так, в случае успеха китайской стратегии Нового шелкового пути страны, участвующие в реализации данного проекта совместно с Китаем, смогут получить дополнительные экономические преимущества в виде привлечения финансирования в инфраструктуру на своих территориях, что положительно скажется на их торговых балансах.
If China is successful in its plan to create a new Silk Road Economic Belt, the countries participating in the project alongside China will be able to take advantage of additional economic opportunities in terms of attracting financing for their infrastructure projects, which will have a positive impact on their balance of payments.

Ужесточение природоохранных правил также может стимулировать процессы в области НИОКР и инноваций, которые приведут к созданию чистых технологий, менее затратных по сравнению с традиционными технологиями, используемыми в конце производственного цикла, и создать дополнительные экономические преимущества благодаря экономии расходов на материалы и энергоносители и повышению производительности труда.
More stringent environmental regulations can also stimulate R&D and innovation processes, which lead to the development of clean technologies that are less costly than traditional end-of-pipe solutions and have additional economic benefits because of material and energy cost savings and increased productivity.

Обеспечение дополнительного экономического эффекта для Компании в рамках развития новых бизнес- направлений.
Provision of an additional economic effect for the Company within the development of new business directions.

Организация не может осуществлять дополнительную экономическую и социальную деятельность без увеличения ее бюджета.
The Organization could not undertake additional economic and social activities without increases in its budget.

Европейский Центральный Банк принял решение не внедрять дополнительных экономических стимулов.
The European Central Bank decided not to add any further economic stimulus.

Они могут ассоциироваться не только с потерями, но и с дополнительным экономическим ростом.
They can be associated either with loss, or with additional economic growth.

Также будет предпринят дополнительный экономический анализ.
Additional economic analysis will be undertaken.

Для этой цели они должны продемонстрировать наличие дополнительной экономической стоимости и экологических благ.
For that purpose, they shall demonstrate the additional economic value and the environmental benefits.

В главе V приведена весьма приблизительная оценка дополнительных экономических последствий для продукции животноводства.
A crude estimate for the additional economic effects on animal production is provided in chapter V.

Iii оценка и принятие правительствами дополнительных экономических инструментов на национальном уровне, способствующих дальнейшей интернализации расходов на обеспечение рационального регулирования химических веществ в соответствующих отраслях промышленности;
Iii Governments assessing and adopting additional economic instruments at the national level that can help advance internalization of the costs of sound chemicals management within relevant industries;

Поэтому будет совершенно несправедливо, если на украинский народ ляжет дополнительное экономическое бремя в результате того, что система финансирования операций по поддержанию мира не является гибкой.
It would be absolutely unjust to place additional economic burdens on the Ukrainian people as a result of the inflexibility of the system for the financing of peace-keeping operations.

В связи с этим необходимо обеспечить проведение дополнительных экономических и рыночных исследований в целях определения наиболее эффективных методов использования рынков и экономических рычагов для поощрения устойчивого лесопользования.
Further economic and market studies, therefore, should be carried out to determine how best to use markets and economic instruments to promote sustainable forest management.

Австралия предоставила дополнительную экономическую помощь в размере 25 млн. долл. США для Соломоновых островов.
Australia is providing an additional economic assistance package of 25 million Australian dollars for Solomon Islands.