What is the translation of " ЕДИНСТВЕННОЕ РАЗЛИЧИЕ " in English?

• only difference
• only distinction
• one difference
• sole difference

Examples of using Единственное различие in Russian and their translations into English

Это единственное различие.
That was the only difference.

Две должности имеют в точности одинаковые обязанности; единственное различие в режиме назначения.
The two offices entail exactly the same duties; the only distinction is in the mode of appointment.

Единственное различие-- временной фактор.
The only difference was in the time factor.

Измененная конструкция горелки- единственное различие между двумя типами.
A modification in the design of the flame gun is the only difference between the two types.

Единственное различие в том, что ему этот так нравится.
The only difference is he likes it that way.

Люксы и номера почти идентичны, единственное различие заключается в их размер и расположение.
The suites and rooms are almost identical, the only difference lies in their size and layout.

Единственное различие- то, что ты получил второй шанс.
The only difference is that you got a second chance.

Углеродные копии друг- друга, их единственное различие- их соответствующий ход смерти.
The two are carbon copies of each other, with the only difference between them being their respective death moves.

Единственное различие заключается в органах управления.
The only difference is in the governing body.

Имеет равный доступ к возможностям и услугам, имеющимся в стране; единственное различие определяется индивидуальным материальным положением;
Are distinguished only by their economic status, having equal access to the opportunities and services available nationally;

Единственное различие между нами то, что мы лучше выглядим!
The only difference between us is that we're better looking!

Эта разница была величайшая из всехфункций, данный нам Творцом, потому что единственное различие может бытьсовершенствования и улучшения.
This difference was the biggest among all the characteristics that was given us by the Creator, because, only by the difference the Being will be able to perfect and improve.

Единственное различие- это то что она растет вверх, а не в ширину.
The only difference is it's growing upwards and not across.

Что Польша не проводит никаких различий между правами национальных меньшинств и этнических меньшинств и что единственное различие в плане этих прав связано с вопросами лексического и терминологического порядка.
Poland made no distinction between the rights of national and ethnic minorities and that the only differences related to questions of terminology.

Единственное различие между нами в том, что у меня есть огромные ресурсы.
The only difference between you and I is that I have resources.

Хотелось бы еще раз подчеркнуть, что единственное различие между национальными и этнолингвистическими меньшинствами состоит в том, что у первых, в отличие от вторых, есть страна происхождения.
We would like to reemphasize that the only single distinction between national and ethno-linguistic minorities is that the former have a native land, which is not the case for the latter.

Единственное различие- своих они не стреляли« Градом» и артиллерией.
The only difference- they did not shoot at their people using self-propelled artillery.

Эти требования аналогичны условиям, содержащимся в определении термина" отмывание денег"; единственное различие заключается в том, что в последнем случае незаконно полученные активы могут предназначаться для личного использования или для использования третьей стороной.
Those requirements are identical to those contained in the definition of money-laundering, the sole difference being that, in the latter, the illegally acquired assets may be for personal use or for the use of a third party.

Единственное различие проводится между гражданами Сан-Марино и иностранными гражданами.
The only difference is between San Marino citizens and foreign citizens.

Если угодно, единственное различие можно сделать только между большей или меньшей степени сознания.
If you like, the only distinction that may be made is between a greater or lesser degree of consciousness.

Единственное различие становится на панели управления в первую очередь.
The only difference is getting to the Control Panel in the first place.

Единственное различие между двумя системами- это время платежа.
The only difference between the two systems was the timing of the payment.

Единственное различие на лицевой стороне в том, что голова царя повернута налево.
The only difference in the obverse is that the king's head is turned to the left.

Единственное различие в том, что они физически не владеют базисным активом контракта на разницу.
The only difference is that they do not physically own the underlying asset of the CFD.

Нет, единственное различие в том, что лес- это единственное место, где я могу ясно видеть тропу.
No, the only difference is the woods are the only place I can see a clear path.

Единственное различие- это тип фото соединители, которые установлены и связанные компоненты.
The only difference is the type of photo-couplers that are mounted and the associated components.

Единственное различие состоит в том, что инвестор может выбрать срок экспирации из предлагаемых вариантов;
The only difference is that the investor chooses expiry times from a list of predetermined times;

Единственное различие заключается, что вы должны использовать четыре провода, поэтому вы можете использовать гнездо для подключения.
The only difference is that you must use four wires so you can use a Jack for connecting.

Единственное различие заключается в том, что некоторые из этих прав могут предоставляться лишь через некоторый период времени.
The only difference was that some of those rights might be available after different periods of time.

Так что единственное различие между сталинистами и ельцинистами, в отношении демократических привилегий, состоит во времени, требуемом, для их отмены.
So the sole difference between the Stalinists and the Yeltsinites with regard to democratic liberties is in the time required to abolish them.