What is the translation of " ЗАПРОСЫ КЛИЕНТА " in English?

• client requests
• customer's requests
• inquiries of the client

Examples of using Запросы клиента in Russian and their translations into English

Ответы на запросы клиента;
Responding to the customer's inquiries.

Подгонянные размеры в запросы клиента.
Customized sizes per customer's requests.

NET, которая обрабатывает запросы клиента или прокси- сервера федерации.
NET Web service that processes requests from the client or the federation server proxy.

Другое поверхностное покрытие как запросы клиента.
Other surface treatment as customer's requests.

Работая в таком режиме сервер« пропускает» запросы клиента на одну из фиксированных нод.
Working in such mode the proxy server"passes" inquiries of the client to one of the fixed node.

Работая в таком режиме сервер« исполняет» запросы клиента.
Working in such mode the proxy server"serves" inquiries of the client.

Сервер АИ- МП обеспечивает запросы клиента хранимой местной информацией, основанной на последнем известном местоположении.
The AI-IP Server will provide a requesting client with the stored local information based on the latest position available.

Мы разрабатываем проект строительства пруда пошагово, учитывая запросы клиента и основываясь на богатом опыте.
We are developing a project for the construction of a pond step by step, taking into account customer requests and based on rich experience.

Один или два техник будут посланы к покупателю для того чтобы направить установку и поручать оборудования если запросы клиента.
One or two technicians will be sent to the buyer to guide theinstallation and commissioning of the equipment if the customerrequests.

Современные средства связи обеспечивают дистанционный обмен информацией, незамедлительную реакцию на запросы клиента, позволяют предоставлять информацию в виде.
Modern communication facilities allow remote information exchange, immediate reaction on a customer's request.

В закладке Обращения хранятся активные или неактивные запросы клиента в банк, включая данные об источнике поступления, ответственных и пр.
The Applications tab stores active or inactive customer requests to the bank, including information about the source of receipt, responsible, etc.

Поскольку большая часть успеха основана на том, что архитектор и строитель смогли понять и понять потребности и запросы клиента.
Since much of the success is based on that architect and builder have been able to understand each other and understand the needs and requests of the client.

Любые запросы Клиента, касающиеся обмена валют, будут исполнены при предоставлении заявления об обмене валют или договора, соответствующего данному виду операций.
Any Client's request concerning a currency exchange can be satisfied through the submission of the application for the currency exchange or of a contract specific for this type of transaction.

Это история одного из недавних наших заказов, которая показывает, что компания« Priority Group» может удовлетворить абсолютно любые, даже самые сложные, запросы клиента.
This is the story of one of our recent orders, which shows that the company«Priority Group» can meet absolutely any, even the most complex customer inquiries.

Наши команды выясняют запросы клиента о требованиях, чтобы помочь достичь лучшего результата и поддерживают линии коммуникации открытыми в течение всего процесса.
Our teams query clients about the requirements if they doubt something is suitable, to help with getting the best end result and keeping the lines of communication open over the entire process.

Для начала тебе необходимо будет принять заказ ну а уже, потом начать приготовление пищи, очень важно придерживаться рецепта и, конечно же, удовлетворить запросы клиента.
To get started you will need to take your well and already, then start cooking, it is important to adhere to the recipe and, of course, satisfy client requests.

Если эта опция включена, то все SIP пакеты( запросы клиента и ответы сервера) Сервер будет генерировать с использованием альтернативных( односимвольных) имен полей заголовка пакета.
Use Short Field Names If this option is enabled, all SIP packets(client requests and server responses) the Server generates will use alternative(1-symbol) packet header field names.

Особенно хотелось бы отметить такие качества« Ситиай- софт» как скорость реакции на запросы клиента, готовность в любую минуту подключиться к решению любых проблем, умение решать сложные задачи….
We would especially like to note such qualities of CTISoft as the promptness of their reaction to the client's requests, their readiness to take their part in solving any problems at any moment and their ability to solve complex tasks….

Controller( Контроллер) Задача контроллера, обрабатывать запросы клиента и формировать виды с данными, которые хранятся в моделях, а затем выдавать готовую страницу обратно клиенту..
Controller has one more function which is to handle any client requests for data, in which case controller fetches data from the model and passes the data to the client..

Улучшение времени ответа на запросы клиентов через онлайн- СRМ.
Improve response time for customer requests via the online CRM.

Запрос клиента на инициализацию сеанса обмена данными с серверомами.
The client requests to start a communication session with a servers.

Согласно запросам клиента.
According to Customer requests.

Запрос клиента на прекращение текущего сеанса обмена данными.
The client requests to stop the current communication session.

Навигация позволяет совершить поиск по определенным параметрам и запросам клиента.
The navigation functionality allows searching by specific characteristics and customer requests.

Ответы на запросы клиентов: 98 процентов ответов на запросы были даны в течение 1 дня.
Response to client requests: 98 per cent completed in 1 day.

Упаковывая детали: Пакет коробки Polybag изготовленный на заказ или согласно запросам клиента.
Packaging Details: Polybag+ carton custom package or according to customer requests.

Деревянная коробка или согласно запросам клиента.
Wooden box or according to customer requests.

Убедитесь, что вы настроили порты HTTP и HTTPS для запросов клиента.
Ensure you have configured both HTTP and HTTPS ports for client requests.

Простая и быстрая адаптация по запросу клиента.
Simple and fast adaptation of customer requests.

Реагирование на запросы клиентов.
Response to client requests.