What is the translation of " ЗАРОДИЛСЯ " in English?

• originated
• was born
• started
• emerged
• began
• arose

Examples of using Зародился in Russian and their translations into English

Я зародился из этого супа?
I come from that, that soup?

Именно так зародился мир.
That's how the world was born.

Серф зародился на Таити, много веков назад.
Cerf was born in Tahiti, many centuries ago.

На Саммите зародился новый дух.
A new spirit was kindled in the Summit.

Вирус зародился там тысячи лет назад.
That's where the virus was born thousands of years ago.

Туризм в Римини зародился в 19 веке.
Tourism started in the XIX century in Rimini.

Сложно определить, когда зародился гольф.
When golf was born is difficult to pinpoint.

Зародился к востоку от Малых Антильских островов.
It formed to the east-southeast of the Lesser Antilles.

Хорватский национализм зародился в XIX веке.
Finnish nationalism emerged in the 19th century.

В эти годы у него зародился интерес к археологии.
It was during this time that he began his interest in archaeology.

Именно здесь когда-то зародился Тракай.
It is here that Trakai once was started up.

Вирджиния, Юта- места, где стиль катания впервые зародился.
Virgin, Utah, is where this style of riding first came to life.

Магический реализм зародился в Нью-Йорке.
There is a reason magical realism was born in Colombia.

Первоначально институт омбудсмена зародился в Швеции.
Initially the Institute of Ombudsman originated in Sweden.

Кипрский кинематограф зародился гораздо позже, чем в других странах.
Cypriot cinema was born much later than that of other countries.

Индийский классический танец зародился при храмах в Индии.
Classical Indian dance originated in temples in India.

Первый вольнонаемный. Он отправился на 1000 лет назад, чтобы зародился культ.
Who travelled back 1000 years to start a cult.

Бой быков зародился на Крите и только в начале XVIII в.
Bullfighting was born in Crete and only at the beginning of the XVIII century.

Китайский Улун- особый тип чая, который зародился в Китае.
Oolong Chinese Tea is a special type of tea that originated in China.

Миф об Эль Кукуе изначально зародился в странах Португалии и Испании.
The myth of the Coco, Cucuy, originated in Portugal and Galicia.

Именно с этого, наиболее старого квартала зародился когда-то Баку.
It was from this, the oldest quarter, that Baku once was born.

Тверк зародился в клубах Атланты, но сейчас обрел всеобщую популярность.
Twerking did start in Atlanta in the club scene, but it is global now.

Следом мы отвезем вас в место, где зародился Сан Диего- Old Town.
We will then take you to the place where San Diego originated- Old Town.

Ролибол зародился в 1991 году в Китае, провинция Шаньси, город Цзиньчжу́н.
Roliball originated in 1991 in China, Shanxi Province, Jinzhong City.

Научный интерес к эстонскому фольклору зародился в начале XIX века.
Interest in Estonian folklore began at the beginning of the 19th century.

Он зародился в 30- х годах XX века в странах Западной Европы и Америки.
It evolved in the 30s of the last century in Western Europe and America.

Например, здесь зародился известный на весь город студенческий театр« Манекен».
For example, it is here where the famous in the whole city student theatre Mannequin originated.

Зародился инвестиционный консалтинг в начале предыдущего столетия.
The investment consulting was conceived at the beginning of previous century.

Этот проект зародился в 2013 году на Платоновском фестивале в Воронеже.
This project originated in 2013 during the Platonov Art Festival in Voronezh.

Зародился среди французской аристократии в первой половине XVIII в.
Originated among the French aristocracy in the first half of the XVIII century.