What is the translation of " ИЗЛИШНЕЕ " in English?

• excessive
• unnecessary
• undue
• surplus
• too
• redundant

Examples of using Излишнее in Russian and their translations into English

Это излишнее.
That is unnecessary.

Излишнее насилие.
Unnecessary violence.

Ну, это излишнее.
Well, that's overkill.

Я обращаю излишнее внимание на охранника.
I paid too much attention to a guard.

Излишнее перекрытие сварочных ванн рис. 81.
Too Much Weld-Puddle Overlap Fig. 81.

Предотвращает излишнее загрязнение воздуха;
Prevents unnecessary air pollution;

Это излишнее финансирование силовых структур.
This is an excessive financing of force structure.

Наземные вражеские группы проявляют излишнее внимание.
A ground-based hostile is showing unwanted attention.

Излишнее беспокойство анализатора по поводу перечислений.
The analyzer being too worried about enumerations.

Конфискованное или излишнее оружие подлежит переплавке.
Seized, confiscated or surplus weapons are melted down.

Излишнее количество выпитой воды никак не отразится на здоровье.
Excessive drinking of water does not affect health.

Уорнер, это вопиющее и излишнее вмешательство!
Warner, I find this interference highly irregular and unnecessary.

Излишнее употребление соленого в пищу может привести к боли в глазах.
Excessive use of salt in food can lead to pain in the eyes.

При выполнении резки не прикладывайте излишнее давление к ручке.
Do not apply excessive pressure on the handle when.

Это может привлечь к вам излишнее внимание сомнительных личностей.
This can attract undue attention to you from dubious personalities.

Не усиливайте резку прикладывая излишнее давление к ручке.
Do not force the cut by applying excessive pressure on the handle.

Излишнее давление может повредить ремень и сократить срок службы инструмента.
Excessive pressure may damage the belt and shorten tool life.

В бедных странах надо прекратить излишнее накопление стрелкового оружия.
In poor countries the excessive stockpiling of small arms must be stopped.

Излишнее украшательство и стилизация тормозили массовое серийное производство.
Excessive decoration and stylization slowed down mass production.

Никаких стрессов, никакого давления, ничего, что может вызвать излишнее напряжение.
No stress, no pressure, nothing that will cause unnecessary exertion.

Излишнее звуковое давление в наушниках может привести к потере слуха.
Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.

Если накопилось излишнее внешнее давление- нужно снимать этот аморфный слой.
If the accumulated excess external pressure- you need to shoot the amorphous layer.

Излишнее давление может повредить наждачную бумагу и сократить срок службы инструмента.
Excessive pressure may damage the paper and shorten tool life.

Любой аппарат можно заказать с предохранительным клапаном, стравливающим излишнее давление.
Any device can be ordered with a safety valve, releasing excess pressure.

Излишнее сажеобразование диагностируется, когда нагревательный прибор заводится с толчками.
Excessive sooting can be diagnosed if heater has rough starts.

Если человеку приснился таракан, то он склонен уделять излишнее внимание несущественным мелочам.
If a person dreamed of a cockroach, then he is inclined to pay undue attention to irrelevant trifles.

Излишнее давление, которое приводит к изгибанию и закручиванию лезвия, может оборвать его.
Excessive pressure that causes bending or twisting of the blade may snap it.

Клавиши инструмента имеют уникальное покрытие Ivory Touch, предотвращающее излишнее скольжение пальцев при игре.
The keys have a unique Ivory Touch coating preventing unnecessary finger slip when playing.

Излишнее звуковое давление от головных телефонов и наушников может привести к потере слуха.
Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss.

Высказывались предложения и в отношении того, чтобы исключить выражение" или иного имущества" как излишнее.
Suggestions were also made to delete the phrase“or other property” as being superfluous.