What is the translation of " ИЗНОШЕННЫХ " in English?

• worn
• used
• worn-out
• threadbare
• wear
• wearing

Examples of using Изношенных in Russian and their translations into English

В изношенных ботинках.
In worn-out shoes.

Регулирование изношенных и утильных шин.
Management of used and scrap tyres.

Производите замену поврежденных или изношенных частей.
Replace the parts damaged or worn.

Забудьте о старых и изношенных кроссовках.
Forget about the old and worn-out sneakers.

Гарантия 12 месяцев, за исключением изношенных деталей.
Month warranty except the wearing parts.

Получают из изношенных шин или других резиновых продуктов.
Recovered from used tyres or other rubber products.

Восстановление размеров изношенных деталей валы.
Restoration of worn detail dimensions shafts.

Экологически обоснованное регулирование изношенных шин.
Environmentally sound management of used tyres.

Замена изношенных и поврежденных инструментов и аппаратуры.
Replacement of worn-out and damaged tools and equipment.

Ты устала от уплаты сборов и изношенных туфель♪.
You're tired of payin' dues and worn-out shoes♪.

Указания по экологически обоснованному регулированию изношенных шин.
Guidance on the environmentally sound management of used tyres.

Конский хвостик- одна из самых изношенных повседневных причесок.
A ponytail is one of the most worn everyday hairstyles.

IX/ 14: Экологически обоснованное регулирование изношенных шин.
IX/14: Environmentally sound management of used tyres.

Переработка изношенных экземпляров Корана является животрепещущим вопросом для мусульман.
Disposal of worn copies is also of concern to Muslims.

Очистить и, при необходимости, произвести замену изношенных уплотнений.
Clean and, if necessary, replace the worn seals.

В очень изношенных двигателей OEM рекомендации являются относительными в путь.
In very worn out engines, OEM recommendations are relative in a way.

Очистить и/ или, при необходимости, произвести замену изношенных частей;
Clean and/or replace if necessary the worn parts;

Таким образом замена изношенных деталей обеспечена на последующие десятилетия.
The replacement of worn parts will thus be guaranteed in the coming decades.

Восстанавливает упругость и оригинальные параметры изношенных прокладок.
Restores elasticity and original parameters of worn gaskets.

Резина, полученная путем дробления изношенных автомобильных, грузовых или автобусных шин.
Rubber obtained by breaking down used automobile, truck or bus tires.

Руководящие принципы экологически обоснованного регулирования изношенных шин.
Guidelines on the environmentally sound management of used tyres.

Энергетики заменили 500 метров изношенных участков магистральных тепловых сетей.
Power engineers replaced 500 meters of worn sections of the main heating grids.

Производите замену изношенных или поврежденных компонентов поблочно, чтобы сохранить балансировку.
Replace worn or damaged components in sets to maintain the balance.

Увеличение количества собираемых для утилизации изношенных шин ОАО« Нижнекамскшина».
Increasing the amount of collected worn tires for recycling for OAO Nizhnekamskshina.

Восстановление бывших в употреблении доильных роботов предполагает замену всех изношенных деталей.
Reconditioning of used milking robots entails replacement of all wear parts.

Перед каждым употреблением проверять цепную пилу насчет изношенных, незатянутых или замененных частей.
Always inspect the chain saw before each use for worn, loose, or changed parts.

Уплотнения Redi- Sleeves- это быстрый, недорогой ремонт валов изборожденных канавками или изношенных валов.
Redi-Sleeves are fast, inexpensive repair options for grooved or worn shafts.

Замена изношенных фильтровых патронов требует больше опыта чем замена фильтров винтов.
Replacement of used filter cartridge requires more experience than replacement of the spin-on filter.

Пересмотр технических руководящих принципов экологически обоснованного регулирования изношенных шин.
Revise the technical guidelines on the environmentally sound management of used tyres.

ПРОВЕРКА ОБШИВКИ На обшивке не должно быть никаких порезов, разрывов, изношенных отверстий и порванных швов.
There should be no cuts, ruptures, threadbare holes and torn seams on the sail.