What is the translation of " ИМЕЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ " in English?

• has additional
• is additional
• has an extra

Examples of using Имеет дополнительный in Russian and their translations into English

Плитка имеет дополнительный декоративный слой.
Tile has an additional decorative layer.

Поэтому хорошо, если покрытие имеет дополнительный защитный слой.
Therefore it is good if the coating has an additional protective layer.

Он даже имеет дополнительный карман на молнии внутри для дополнительной цели.
It even has an extra zippered pocket inside for the purpose added.

Арабская мирная инициатива 2002 года имеет дополнительный, неиспользованный потенциал.
The Arab Peace Initiative of 2002 has further, untapped potential.

Одна цель имеет дополнительный психологический эффект в отношении игрока.
The principle of a single level goal has additional psychological effect on player.

Источники финансирования и подтверждение того, что финансирование имеет дополнительный характер;
Sources of financing and evidence that the funding is additional;

В настоящее время семья имеет дополнительный заработок от реализации молочной продукции.
Currently, the family has additional income from the sale of dairy products.

Деятельность по проектам, предусмотренным в статье 6, имеет дополнительный характер, если она обеспечивает.
An Article 6 project activity is additional if it achieves.

Помимо основного формуляра, она имеет дополнительный, в котором заявляется сумма наличной валюты.
In addition to the basic form, it has an extra, which states the amount of cash.

В настоящее время зароботная плата составляет 59000 тенге в месяц, имеет дополнительный доход от сварочных работ.
Currently salary is around KZT 59000 per month, has additional income from welding.

Телефон также имеет дополнительный внешний мини- дисплей, который поддерживает до 4096 цветов 96 х 65 пикселей.
The phone also has a secondary external mini display that supports up to 4,096 colors 96 x 65 pixels.

Эмитент несет ответственность за установление свойств валюты и в некоторых конфигурациях имеет дополнительный контроль над использованием валюты.
The issuer is responsible for setting the currency properties and in some configurations has additional control over the currency usage.

Боковая сумка EDC имеет дополнительный скрытый карман, который можно использовать для ношения пистолета с полным размером( пистолет или револьвер).
EDC Side Bag has additional, hidden pocket that can be used to carry a full size handgun(either pistol or revolver).

Климатическая установка с функций климат- контроля обеспечит благоприятный климат пассажирам и водителю в любое время года и имеет дополнительный подогреватель салона автобуса Webasto.
Climate system with climate control function ensures favorable conditions for passengers and driver all seasons of the year and has additional pre-heater of the cooling system Webasto.

Тормозная система полностью модернизирована и имеет дополнительный привод управления стояночным тормозом для обеспечения прохождения поворотов в режиме управляемого заноса.
Brake system is completely rebuilt, it has additional drive for parking brake control in order to ensure proper turning in controlled skidding mode.

Поэтому, если ваш новый экран имеет дополнительный разъем, а у вашего старого экрана его нет, а также, если в вашем ноутбуке нет кабеля для соединения с этим дополнительным разъемом, то это не значит, что экран несовместим или, что он не будет работать с вашим ноутбуком.
Therefore, if your new screen has the extra small connector and your old one did not and there are no cables to connect to the small connector- it does not mean the screen is incompatible or that it will not work with your laptop.

Мы спускаемся по лестнице на нижний этаж, где есть три спальни и ванная комната, но дополнительное пространство 30 м2, где есть небольшой гараж и который представляет собой второй вход в квартиру и имеет дополнительный потенциал в виде отдельной квартиры, дополнительная комната и т. д.
We go down the stairs to the lower floor where there are three bedrooms and bathroom, but an extra space of 30 m2 where there is a small garage and which represents the second entrance to the apartment and has additional potential in the form of a separate apartment, additional room etc.

Машина шелушения семян подсолнечника МШС 250 Б имеет дополнительный рассев, который обеспечивает раскалибровку ядра для более качественной очистки зерна на вибропневмостоле.
The sunflower seed shelling machine(SSSM 250) has an additional sowing which provides special kernels calibration for the better grain cleaning on the vibropneumo exciter.

Деятельность по проекту МЧР имеет дополнительный характер, если антропогенные выбросы парниковых газов из источников будут сокращены ниже уровня, который имел бы место в случае отсутствия зарегистрированной деятельности по проекту МЧР.
A CDM project activity is additional if anthropogenic emissions of greenhouse gases by sources are reduced below those that would have occurred in the absence of the registered CDM project activity.

УСВН отмечает, что, хотя модель региональных отделений, возможно, имеет дополнительный потенциал, необходима более тщательно проработанная стратегия, поскольку существует значительная неопределенность относительно роли и приоритетов нынешних региональных отделений УВКПЧ.
OIOS observes that, while the regional office model may have additional potential, a more developed strategy is needed, as considerable uncertainty surrounds the role and priorities of current OHCHR regional offices.

Международное сообщество имеет дополнительные причины возражать против этого положения законопроекта Хелмса- Бертона.
The international community has additional reasons to object to this provision of the Helms/Burton bill.

Он имеет дополнительные расширения таблиц.
It has additional table extensions.

Устройство имеет дополнительные входы и выходы, которые позволяют контролировать и другие удаленные объекты.
The device has additional inputs and outputs, which allow controlling and monitoring other remote objects.

Устройство имеет дополнительные входы и выходы, позволяющие контролировать другие устройства на удаленных объектах.
The device has additional inputs and outputs that allow controlling other devices on remote objects.

Тем не менее, он также имеет дополнительные функции, не зависящие от связывания ДНК.
However, it also has additional functions independent of DNA binding.

Р2 имеет дополнительные особенности, обновления, и заплаты безопасностью.
R2 has additional features, updates, and security patches.

Американская Ассоциация Легкого имеет дополнительные советы для здорового дома.
The American Lung Association has additional tips for a healthy home.

Это платье имеет дополнительные украшения упаковка талию и в раскрывающемся талии.
This gown has additional embellishment wrapping the waist and at the drop waist.

Судно имеет дополнительное подкрепление корпуса для работы во льдах.
The vessel has additional hull reinforcement for icebreaking.

Особенности настройки Кодек SoftLab- NSK Forward MJPEG имеет дополнительные настройки.
SoftLab-NSK MJPEG Codec Settings The SoftLab-NSK MJPEG Codec has additional settings.