What is the translation of " ЯВЛЯЮТСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ " in English?

• are additional
• are optional
• are further
• are complementary
• are in addition
• were incremental
• are supplementary
• constitute additional
• represent additional
• were additional
• is additional
• be additional
• are incremental

Examples of using Являются дополнительными in Russian and their translations into English

Некоторые функции являются дополнительными.
Some features are options.

DICOM и SonoSite PDAS являются дополнительными функциями.
DICOM and SonoSite PDAS are optional features.

Семь цветов лодыжки лодыжки являются дополнительными.
Seven colors Ankle Strap are optional.

Внешние антенны являются дополнительными аксессуарами.
The external antennas are optional items.

Носков поддержки лодыжки цвета являются дополнительными.
Colors ankle support socks are optional.

Они являются дополнительными по отношению к потребностям безопасности государства- члена;
It is an addition to the Member State's security needs;

Полу- авто или автоматического розлива являются дополнительными.
Semi-auto or automatic filling machine are optional.

Примечание: Мешки для пыли являются дополнительными принадлежностями в некоторых странах.
Note: Dust bags are optional accessories in some countries.

Даже если они малы, они тем не менее являются дополнительными средствами.
Even if they do not grow considerably it will still be additional money.

Файловый сервер необходим, но веб- сервер и почтовый сервер являются дополнительными.
The File Server is required, but the Web Server and Email Server are optional.

Бедность и высокие налоги для бизнеса являются дополнительными стимулами для контрабанды.
Poverty and high business tax rates are two additional incentives for smuggling.

Ролик Литья специальный жесткий сплав и керамических материалов являются дополнительными.
The roller is a casting of special hard alloy and ceramic materials are optional.

Даты вступления в брак и консенсуальный союз являются дополнительными признаками пункты 224, 225.
Dates of marriage and consensual union are non-core topics paragraphs 224, 225.

Электрические блины и кондиционеры, парковочное место и складское помещение являются дополнительными.
Electric blinds and air condition, a parking space and a storage room is optional.

Все остальные показанные подключения являются дополнительными и зависят от требований установки.
All the other connections shown are optional and depend upon installation requirements.

Все эти феномены являются дополнительными по отношению к основному вселенскому методу Отражательных Духов.
And these phenomena are additional to the established universe technique of the Reflective Spirits.

Неграмотность и крайне высокий уровень безработицы являются дополнительными усугубляющими факторами.
Illiteracy and extremely high levels of unemployment are additional aggravating factors.

Эти услуги являются дополнительными и не входят в прайс регистрации сертификатов на игорный бизнес.
These services are additional and not included in the price of registration of certificates for gambling business.

Простая установка и уникальный быстродействующий разъем являются дополнительными преимуществами этого типа.
The easy installation and the Unique quick-release fastener are additional features of this model.

Эти правовые средства являются дополнительными к любым другим средствам компании EMS по закону или по праву справедливости.
These remedies are in addition to any other remedies EMS may have at law or in equity.

В этом случае K a b c d{\ displaystyle K={\ sqrt{ abcd}}}, поскольку противоположные углы являются дополнительными.
Then K a b c d{\displaystyle K={\sqrt{abcd}}} since opposite angles are supplementary angles.

Связанные с этим обязанности являются дополнительными по отношению к его функциям Администратора ПРООН и отличаются от них.
Those responsibilities are additional to and distinct from his functions as the Administrator of UNDP.

Ухудшение окружающей среды и периодические стихийные бедствия являются дополнительными факторами, влияющими на перемещения.
Environmental degradation and recurrent natural disasters are additional factors impacting mobility.

Гарантия предоставляет преимущества, которые являются дополнительными, и не влияет на Ваши законные права в качестве потребителя.
The warranty provides benefits which are additional to and do not affect your statutory rights as a consumer.

Они являются дополнительными потребностями, не предусмотренными в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1996- 1997 годов.
They represent additional requirements not provided for in the proposed programme budget for the biennium 1996-1997.

Можно сообщить также, что эти образцы подписей являются дополнительными к образцам подписей, представленным ранее.
It may also be conveyed that these specimen signatures are in addition to the earlier specimen signatures deposited so far.

Вместе с тем другие толкуют его так, будто требования раздела 1. 8. 3 и главы 8. 2 являются дополнительными к требованиям главы 1. 3.
However, it is the interpretation of others that the requirements of 1.8.3 and Chapter 8.2 are in addition to those of Chapter 1.3.

Более того, социально- культурные и языковые препятствия являются дополнительными причинами, по которым люди могут не использовать услуги здравоохранения.
Sociocultural and language barriers, moreover, are additional reasons why people may not use health-care services.

Поскольку прямые AD и BC параллельны, углы, принадлежащие противоположным основаниям, являются дополнительными, то есть∠ ABC+∠ BAD 180°.
Since the lines AD and BC are parallel, angles adjacent to opposite bases are supplementary, that is, angles∠ABC+∠BAD 180°.

Специалисты- юристы в области городского хозяйства и парламентарии являются дополнительными профессиональными группами, которые необходимо мобилизовать.
Urban legal specialists and parliamentarians represent additional professional groups to be mobilized.