Examples of using Исполнительные in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
МИО- местные исполнительные органы.
Глава VI: Исполнительные положения 2 статьи.
Исполнительные производства( только юридические лица);
Execution proceedings(only legal persons);Центральные исполнительные и иные государственные органы.
Central executive and other state bodies.Исполнительные органы исламской кредитной организации.
Executive Bodies of Islamic Credit Institutions.Combinations with other parts of speech
Данный сборник передан во все местные исполнительные органы.
This collection is passed to all local executive bodies.Исполнительные секретари приветствовали эти меры.
Раздел ii: основная программа- исполнительные органы и совещания.
Part ii: major programme- executive organs and meetngs.Исполнительные продюсеры- Владислав Пастернак, Павел Шляго.
Executive producers Vladislav Pasternak, Pavel Shlyago.Женщины, представляющие исполнительные органы в составе.
Women in the executive body in Исполнительные органы имеют двойную систему подчиненности.
The executive bodies have double system of subordination.Все сенсоры и исполнительные механизмы подключены к контроллеру.
All sensors and executive elements are connected to controller.Исполнительные продюсеры- Вячеслав Лавров, Александр Реуцкий.
Executive producers Vyacheslav Lavrov, Alexander Reutsky.Милены аккуратные, исполнительные, но при этом высокомерные и требовательные.
Milena accurate, Executive, but arrogant and demanding.Исполнительные органы- Дирекция САЕ и проектный офис САЕ.
The StrAU executive body is the Directorate and Project Offices.Структура организации профсоюзной деятельности включает в себя конгрессы и исполнительные комитеты.
Исполнительные органы: роль органов центрального правительства.
Executive authorities: role of central government's bodies.В качестве арендодателей выступают местные исполнительные и распорядительные органы власти.
Local executive and administrative authorities usually act as lessors.Исполнительные органы Руководители и работники структурных подразделений.
Executive bodies Business unit leaders and employees.Правительство- Это может включать законодательные органы, исполнительные органы и судебные органы.
Government- this may include legislature, executive, and judiciary.Исполнительные совет завершил рассмотрение пункта 7 повестки дня.
The Executive Board concluded consideration of agenda item 7.Государственные органы власти- сюда можно отнести законодательные, исполнительные и судебные органы.
Government- this may include legislature, executive, and judiciary.Местные исполнительные органы устанавливают квоты для трудоустройства.
Local executive authorities set quotas for employment of.Копуле осуществляет все исполнительные функции, возложенные на него Фалекопуле.
Исполнительные продюсеры- Уильям Шерак, Трейси Ниберг и Лаэта Калогридис.
Executive produced by William Sherak, Tracey Nyberg and Laeta Kalogridis.Кроме того утверждалось, что исполнительные органы не выполняют судебные постановления.
It was also alleged that judicial decisions were not implemented by the executive.Исполнительные главы обменялись информацией о важных событиях и мероприятиях.
The executive heads shared information on important developments and activities.Посты основной государственной гражданской службы включают все руководящие и исполнительные должности.
Core civil service posts include all governing and executive positions.Исполнительные секретари рассмотрели вопросы сотрудничества между комиссиями.
The executive secretaries reviewed Они доставляют тонко дифференцированные и точно скоординированные исполнительные( эфферентные) сигналы от ядра лицевого нерва к различным группам мышечных волокон.
They conduct finely coordinated actuating(efferent) signals from the facial nerve nucleus to various groups of muscle fibres to produce our facial expressions.
