What is the translation of " ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОСЛЕ " in English?

• be used after

Examples of using Использовать после in Russian and their translations into English

Желательно использовать после удаления грязевая маска.
Preferably use after removing mud mask.

Какие косметические средства использовать после загара?
What cosmetics should I use after tanning?

Их следует использовать после черных мягких волосяных щеток.
They should be used after the Black soft bristle brushes.

Данный аппарат можно использовать после завершения установки.
This unit gets ready for use after completion of the installation.

Если только мы не подарим то, что она сможет использовать после беременности.
Unless we give her all gifts she can use after her pregnancy.

Переменные можно использовать после их объявления( в разделе кода).
Variables should be used after they are declared(later in the code section code).

Провести небольшую зубную щетку, что вы использовать после еды сладких продуктов.
Carry a small toothbrush that you to use after eating sugary foods.

Поверхность изоляционной трубки можно очистить моющим средством и использовать после сушки на воздухе.
The surface of the insulation tube can be cleaned with detergent, and can be used after air drying.

Предложенные рецепты желательно использовать после предварительной консультации с врачом.
Suggested recipes desirable to use after prior consultation with the doctor.

Носите с собой миниатюрную зубную щетку, которую можно использовать после еды сахара.
Carry a miniature toothbrush that you can use after eating sugars.

Данный метод целесообразно использовать после освоения основ психической саморегуляции.
It is advisable that this method is used after all participants have mastered the basics of psychic self-regulation.

Особенности при беременности: Рекомендуется масло против растяжек использовать после 4- ого месяца.
Special attention during pregnancy: we recommend that the massage oil should be used after the 4th month of pregnancy.

Мы« испытываем» некоторые образцы внешности, которые намереваемся использовать после жесткого Раскрытия и это подготовка к этому.
We are“testing” several appearance patterns we intend to use after hard disclosure and this is in preparation for that.

Если группы ресурсов будут использовать новое хранилище, можно задать диск, который каждая группа ресурсов должна использовать после миграции.
If the resource groups will use new storage, you can specify the disk that each resource group should use after migration.

Также были созданы записи для Book, BookInstance, Genre и Author, которые можно будет использовать после создания наших собственных представлений и шаблонов.
You have also created records for Book, BookInstance, Genre, and Author that we will be able to use once we create our own views and templates.

Незадолго до окончания войны заключенные были задействованы на строительстве крупного подземного правительственного комплекса, который предполагалось использовать после эвакуации из Берлина.
Towards the end of the war, the prisoners were used to construct a subterranean headquarter for the government(Führerhauptquartier) to be used following a possible evacuation of Berlin.

Успешная реализация часто требует разработки инструментов для принятия решений, которые можно использовать после тренинга или просто как часть Ваших повседневных задач.
Successful implementation often requires solid decision making tools that can be used after a training or just as part of your daily tasks.

Рисковый резерв можно использовать после принятия Советом Больничной кассы соответствующего решения Обязательство по созданию рискового резерва существует у Больничной кассы с начала 1 октября 2002 году в связи с вступлением в силу Закона о медицинском страховании.
The funds of the risk reserve may be used upon a decision of the Supervisory Board of the EHIF The EHIF has the obligation to establish a risk reserve as of 1 October 2002 with regard to the entry into force of the new Health Insurance Act.

Указанные в выданных ранее бумажных документах, могут быть использованы после указанной даты.
TANs on paper documents that are already issued can be used after this date.

Для максимальной эффективности используйте после маски K- PAK Deep- Penetrating Reconstructor.
For maximum effectiveness use after K-PAK Deep-Penetrating Reconstructor.

Является общим хром- молибденовой стали, которые обычно используют после гасили.
Is a common chromium-molybdenum steel that usually used after quenched.

НЕДЕЛЮ( В. П.) мы используем после глагола быть.
HEДEЛЮ(Gen. case)- we use after the verb"быTb"(to be).

Карточку Мотта использовали после убийства?
Mott's access card's been used since the killing?

Полотенце, которое он… использовал после.
The towel that he… used afterwards.

Эта комбинация может быть использована после прогрессирования заболевания на фоне таргетных и/ или иммуноонкологических препаратов.
This combination can be used after the progression of the disease against the background of application of targeted and/or immuno-oncologic drugs.

Кислота ABS/ 1- это анионное, поверхностно-активное вещество, используемое после нейтрализации в качестве компонента жидких и порошкообразных моющих, чистящих и стиральных средств.
Anionic surfactant ABS Acid/1 used after neutralization and as a component of liquid and powder washing and cleaning agents.

Используйте после каждой дефекации или до 4 раза в день к боли и зудеть геморроя обслуживания.
Use after each bowel movement or up to 4 times per day to treat hemorrhoid pain and itching.

Эта кнопка может быть использована после изменения локального адреса IP в ОС Сервера или при изменения установок DNS для Доменов, обслуживаемых CommuniGate Pro.
This button can be used after the Server OS local IP Addresses have been changed or the DNS settings for CommuniGate Pro Domains have been modified.

Антуан Делинат- Лавауд и Картикейан Бхаргаван из INRIA Paris обнаружили, что разные( непроверенные) сертификаты могут быть использованы после успешного повтора ТLS- взаимодействия с правильным сертификатом.
Antoine Delignat-Lavaud and Karthikeyan Bhargavan of INRIA Paris discovered that a different(unverified) certificate could be used after successful TLS renegotiation with a valid certificate.

Если ваш узел доступен в режиме 24/ 7 и имеет настройку доступной полосы пропускания> 128 Кбайт/ с, он должен быть использован после передачи некоторого количества трафика.
If your node is reachable and has a bandwidth setting of>128 kbyte/sec shared and is reachable 24/7, it should be used after some time for participating traffic.