What is the translation of " ИСЧЕРПЫВАЮЩЕЕ " in English?

• comprehensive
• exhaustive
• full
• complete

Examples of using Исчерпывающее in Russian and their translations into English

Исчерпывающее руководство».
A Comprehensive Guide.

Ваша цель получила исчерпывающее подтверждение.
Your purpose has been fully proved.

Исчерпывающее антидискриминационное законодательство.
Comprehensive anti-discrimination legislation.

Было предложено исчерпывающее определение терроризма.
A comprehensive definition of terrorism has been proposed.

Исчерпывающее предложение сделает Вашу трудовую деятельность проще.
A comprehensive offering will make your work life easier.

Книга Бытие отражает истинное знание, но- не исчерпывающее знание.
Genesis reflects true knowledge but not exhaustive knowledge.

Оборудование Vermeer предоставляет вам исчерпывающее решение по заготовке сена.
Vermeer equipment provides the complete haying solution.

Получить исчерпывающее освещение новостей из более чем 45 Индийские города.
Get exhaustive news coverage from more than 45 Indian cities.

Объемное трехмерное изображение дает исчерпывающее представление о блюдах.
Full-sized three-dimensional images give a comprehensive idea of dishes.

Ваша цель получила исчерпывающее подтверждение; ваша вера прошла испытания.
Your purpose has been thoroughly proved; your faith has been tested.

Думаю, ее поведение в ситуации с медалью- вполне исчерпывающее объяснение.
I think her behavior in the matter of the medal is sufficient explanation.

В уставе также дано исчерпывающее определение<< плохого управления.
A comprehensive definition of"malAdministration" is given in the Charter.

Возможно, он ошибся с именем, но дал исчерпывающее описание человека.
He might have got the name wrong, but he gave a thorough description of the man.

Мы признательны Вам за Ваше исчерпывающее заявление, с которым Вы выступили сегодня утром.
We commend you for your comprehensive statement this morning.

Исчерпывающее исследование глазной области определяет успех блефаропластики.
The exhaustive study of the ocular area determines the blepharoplasty success.

В уставе содержится исчерпывающее определение" недобросовестного ведения дел.
A comprehensive definition of"mal-Administration" is given in the Charter.

Между тем глава ФОМ Александр Ослон дал исчерпывающее объяснение нынешнему результату.
FOM Director Alexander Oslon provided a comprehensive explanation.

Оферта включает исчерпывающее и точное описание предлагаемых товаров и/ или услуг.
The offer contains a complete and accurate description of the products and/or services being offered.

Поэтому в настоящей статье не предпринималось попытки разработать исчерпывающее определение термина<< предприятие.
No exhaustive definition of the term"enterprise" has therefore been attempted in this Article.

Мотомир старается дать исчерпывающее и объективное представление о Золотом веке мотостроения.
Motorworld gives an exhaustive and objective idea of the Golden Age of motorcycle industry.

Такое исчерпывающее определение представлено на домашней странице Службы www. reliefweb. int/ fts.
This extensive definition can be found on the Financial Tracking Service home page www. reliefweb. int/fts.

Мы также рассчитываем на быстрое и исчерпывающее прекращение милитаризации космического пространства.
We also look forward to a rapid and conclusive halt to the militarization of outer space.

Он приветствует исчерпывающее рассмотрение Комитетом пересмотренного рабочего документа, представленного его правительством.
He welcomed its exhaustive consideration of the revised working paper submitted by his Government.

Аргументы должны сопровождаться ссылкой на опубликованные ресурсы или содержать исчерпывающее научное обоснование.
Arguments must be accompanied by a reference to published resources or contain exhaustive scientific justification.

Было обещано провести исчерпывающее расследование, по итогам которого виновным будут предъявлены обвинения, и они предстанут перед открытым судом.
Full investigation was promised with indictment and public trials to follow.

Раздел 3 Национального закона о консолидации и интеграции содержит исчерпывающее положение в отношении дискриминации.
Section 3 of the National Cohesion and Integration Act contained exhaustive provisions regarding discrimination.

Исчерпывающее консультирование на ранних этапах проектирования позволяет улучшить, с точки зрения экоустойчивости, результаты проекта.
Comprehensive consulting in early design phases enable project results to be sustainably improved.

Именно их наибольший интерес, как исчерпывающее социально-экономическое исследование, обеспечивает их истинную способность платить.
This is precisely their greatest interest, as an exhaustive socio-economic study; ensure their true ability to pay.

Исчерпывающее описание и анализ объектов, деятельности, объема грузоперевозок и планов развития порта Констанцы представлено в Приложении 3« Обзор сектора морских перевозок» мастер- плана« LOGMOS».
A full description and analysis of the facilities, maritime activities, traffic and plans of development of the port of Constanza can be found in the‘Maritime Sector Overview' Annex III of the LOGMOS Master Plan.

Оратор выражает надежду на то, что все эти вопросы и исчерпывающее разъяснение проекта статьи найдут должное отражение в комментарии.
His hope was that all such points and a full explanation of the draft article would be duly set forth in the commentary.