TRANSLATION

Капиталовложение in English

Results: 60, Time: 0.0875


капиталовложение
investment Examples Back
CONTEXTS

Example sentences with капиталовложение

капиталовложение в компанию, цель которой является приобретение земельных участков;
investment in a company whose purpose is the acquisition of land;
Это достойное капиталовложение для серьезного бизнеса и поиска партнеров.
Is a worthy investment for a serious business and search for partners.
Это выгодное капиталовложение с возможностью расширения бизнеса и развития!
This is a profitable investment with the capacity to expand business and development!
Это превращает наши решения в области автоматизации в долгосрочное капиталовложение с высокой степенью рентабельности.
As a result, this makes our automation solutions a long-term investment with a high return on investment .
[...] – это не только приятное приобретение, но и выгодное капиталовложение , которое никогда не потеряет свою ценность.
[...] not just a nice acquisition, but also a profitable investment , which will never lose its value.
Капиталовложение , необходимое для достижения высокой производительности, экономии рабочей силы за счет снижения простоев, что позволяет быстро [...]
A necessary investment for a high yield, a continuous saving of manpower with the reduction of [...]
Выбрав упаковочные решения от MULTIVAC, Вы можете осуществить безопасное капиталовложение .
When you select a packaging solution from MULTIVAC, you are opting for a safe investment .
[...] производить широкий ассортимент типов и форматов пасты и располагающих ограниченной площадью, сделав при этом умеренное капиталовложение .
[...] machine able to make several kinds of pasta, with reduced dimensions and for a small investment .
Другое важное капиталовложение « Нестле » в России- это приобретение в июне 1996 года контрольного пакета [...]
Another important investment of Nestlé in Russia is the buyout of Nestlé Zhukovsky LLC in June [...]
" Фабрика по производству мебели- крупнейшее капиталовложение ИКЕА в новые производственные мощности на территории России.
" The furniture factory is ikea's largest investment into its new production facilities in Russia.
Надежное и безопасное капиталовложение с гарантией повышения стоимости имущества.
Safe, secure investment , with guaranteed appreciation on property value.
Его покупка – выгодное капиталовложение .
His purchase- a profitable investment .
[...] работы художника, не зависящий от экономических перипетий, коллекция представляет собой прибыльное капиталовложение с ежегодным 10% приростом.
[...] artist's paintings prices are concerned, the collection is a profitable investment with an annual 10% increase.
[...] создана в качестве подкрепления для его заявки в рамках программы или же это было реальное капиталовложение ?
[...] Holding was a company used to bolster his IIP application or a real investment in Malta.
Дети-- наше будущее и наше самое важное капиталовложение .
Children are our future and our most valuable investment .
[...] по оказанию помощи малым государствам представляет собой дальновидное капиталовложение в дело поддержания международного мира и безопасности.
[...] assistance to small States would be a far-sighted investment in the maintenance of international peace and security.
[...] внимание основывается на убежденности в том, что любое капиталовложение в будущие поколения является наилучшей гарантией прогресса и [...]
[...] children is based on the conviction that any investment in future generations is the best guarantee of [...]
Это капиталовложение в международный мир и безопасность и необходимый противовес, хотя и недостаточный, системным диспропорциям в [...]
It is an investment in international peace and security, and it is a necessary counterweight, albeit [...]
67. Иордания рассматривает образование как долгосрочное капиталовложение .
67. Her country saw education as a long-term investment .
[...] силу того, что поддержка донорами вновь созданного Палестинского органа стала рассматриваться как капиталовложение в успех мира.
[...] established Palestinian Authority has come to be seen as an investment in the success of peace.
OTHER PHRASES
arrow_upward