What is the translation of " КОНТРОЛЬНО-ПРОПУСКНЫХ ПУНКТОВ " in English?

• checkpoints
• crossing points
• crossings
• check-points
• roadblocks
• checkpoint
• check points
• control points

Examples of using Контрольно-пропускных пунктов in Russian and their translations into English

Человеко-дней работы временных контрольно-пропускных пунктов.
Temporary checkpoint person days.

Поступления от контрольно-пропускных пунктов и мелких предприятий.
Revenues from checkpoints and small businesses.

Открытие двух дополнительных контрольно-пропускных пунктов.
Opening of two additional crossing points.

Число контрольно-пропускных пунктов было сокращено лишь незначительно.
The number of checkpoints was only marginally reduced.

Количество полицейских патрулей и контрольно-пропускных пунктов.
Number of police patrols and checkpoints.

Обеспечение контрольно-пропускных пунктов соответствующей инфраструктурой;
Provision of check-points with relevant infrastructure;

Астрид, выясни насчет контрольно-пропускных пунктов.
Astrid, see what you can find out about the checkpoints.

Некоторые из таких контрольно-пропускных пунктов являются мобильными или" летучими.
Some of these checkpoints are mobile or“flying” checkpoints..

Объем работы по охране стационарных/ подвижных контрольно-пропускных пунктов в человеко-днях.
Troop days conducted to secure fixed/mobile checkpoints.

В Газе имеется шесть контрольно-пропускных пунктов, которые все контролируются Израилем.
There are six crossings into Gaza, all of which are controlled by Israel.

В последнее время количество таких контрольно-пропускных пунктов существенно возросло.
Recently, the number of those checkpoints has increased significantly.

Жизнь палестинцев контролируют несколько сотен военных контрольно-пропускных пунктов.
Several hundred military checkpoints control the lives of Palestinians.

Программа по модернизации контрольно-пропускных пунктов Армении оценивается в 60 млн.
Modernization program of checkpoints in Armenia is assessed 60 million euro.

Военнослужащих на контрольно-пропускной пункт х 6 контрольно-пропускных пунктов х 365 дней;
Troops per checkpoint x 6 checkpoints x 365 days.

Создание двух дополнительных контрольно-пропускных пунктов на границе между Албанией и Косово.
Established two additional border crossing points between Albania and Kosovo.

Компания предоставляет ресурсы и оборудование для израильских контрольно-пропускных пунктов.
The company provides resources and equipment for Israeli checkpoints.

Было оборудовано несколько контрольно-пропускных пунктов, в том числе в Дамаске и прилегающих районах.
Numerous checkpoints were erected, particularly in and around Damascus.

СДК продолжили процесс<< демонтажа>> своих стационарных контрольно-пропускных пунктов.
KFOR continued the process of"unfixing" its static checkpoints.

Большие лаборатории в Гяндже и 39 временных контрольно-пропускных пунктов были частью комитета.
A big lab in Ganja and 39 temporary check points were a part of the committee.

В течение отчетного периода не было выявлено несанкционированных контрольно-пропускных пунктов.
Over the reporting period, no unauthorized checkpoints were reported.

Однако за пределами этих контролируемых контрольно-пропускных пунктов границы по-прежнему почти не охраняются.
Outside these monitored checkpoints, the borders remain porous, however.

Таких инцидентов было сравнительно мало, если принять во внимание количество контрольно-пропускных пунктов.
Such incidents have been relatively few, compared to the number of crossings.

Увеличение числа контрольно-пропускных пунктов обернулось снижением уровня медицинской помощи.
The growing number of checkpoints has led to a decline in the level of medical services.

Как отмечалось в пункте 29 выше, было введено в действие пять новых контрольно-пропускных пунктов.
As referred to in paragraph 29 above, five new crossing points were made operational.

В этих районах системой контрольно-пропускных пунктов и блокпостов созданы дополнительные анклавы.
Within these areas further enclaves have been created by a system of checkpoints and roadblocks.

В этой связи обсуждалась возможность открытия двух дополнительных пограничных контрольно-пропускных пунктов.
In this connection, the opening of two additional border crossing points was discussed.

Под надзором гражданской полиции было создано 66 605 временных контрольно-пропускных пунктов для досмотра автомобилей.
Temporary vehicle checkpoints were established under Civilian Police supervision.

К концу отчетного периода начали функционировать все шесть временных совместных контрольно-пропускных пунктов.
All six joint interim crossing points were operational by the end of the reporting period.

Уменьшение числа контрольно-пропускных пунктов вдоль дорог и случаев вымогательства по всей стране.
Decrease of checkpoints on the roads and incidents of racketeering throughout the country.

В некоторых случаях повстанцы забирали женщин прямо с контрольно-пропускных пунктов и заставляли на себя готовить.
Sometimes a fighter would take a woman from the checkpoint and force her to cook for him.