What is the translation of " ЛОКАЛИЗОВАННЫХ " in English?

• localized
• localised
• located

Examples of using Локализованных in Russian and their translations into English

Регистр локализованных зданий РЛЗ.
Located buildings register RIL.

Компиляция переведенных и локализованных файлов.
Compilation of the translated and localized files.

Существует ли список локализованных, но типичных аллелей?
List the localized but common alleles?

Для локализованных версий Windows, использующих запятую.
For localized versions of Windows which use comma.

Форматирование локализованных файлов справки, компилирование и.
Localized Help formatting, compiling and debugging.

Для локализованных пятен рекомендуются следующие методы чистки.
For localized stains, the following treatments are recommended.

Извлечение и вставка локализованных элементов; адаптация размеров.
Extracting and inserting localized resources; dialog resizing.

Список локализованных, но типичных аллелей( см. Таблицу 2);
List the localised but common alleles see Table 2.

Расширение домена для различных типов организаций, локализованных для Мексики.
Domain extension for any type of organizations localized for Mexico.

Оболочки при локализованных воздействиях обзор работ, основные результаты и направления исследований.
Shells under Local Impacts(Review, General Results, and Trends of Researches).

Расширение доменных имен для компаний и коммерческих услуг, локализованных в Мексике.
Domain extension for companies and commercial services localized for Mexico.

Выполнен анализ обладающих неоднородной формой локализованных структур акустических волн.
Analysis with heterogeneous form of localized structures acoustic waves.

Для них характерно наличие локализованных пятен на шерсти а также бороды и усов.
They are characterized by the presence of localized spots on the wool as well as beard and mustache.

На поздних стадиях слабость стенок артерий может привести к возникновению локализованных аневризм.
In the late stage, weakness of the arterial walls may give rise to localized aneurysms.

Одна из последних резиденций, локализованных в центральном районе Алании- Оба, всего в 200м от пляжа!
One of the last residences, localized in the central area of Alanya- Oba, just 200m from the beach!

Негосударственные заинтересованные стороны играют важную роль в поддержке локализованных мер по сохранению.
Non-governmental stakeholders play an important role for supporting localised conservation measures.

Это составляет порядка 2/ 3 от мощностей локализованных в России производителей ламинированных напольных покрытий.
This is about 2/3 of the capacity of laminate flooring manufactures localised in Russia.

Поскольку конечные пользователи будут обращаться к оригинальным скриншотам, они не увидят там локализованных ЭИ.
Because end-users will be referring to original screenshots, they won't see the localized UI items.

Это возможность для тех, кто страдает от локализованных опухолей, которые до сих пор пока неизлечимы.
It is an opportunity for those who suffer from localized tumors that are currently still untreatable.

В этих странах эпидемия зачастую концентрируется в крупных городах, отдельных районах и локализованных участках.
Within these countries, the epidemic is often concentrated in large cities, select districts and localized areas.

Спектроскопия радиоволновых излучений локализованных фотонов: выход на квантово- нелокальные биоинформационные процессы.
Spectroscopy of localized radiation photon-wave: access to non-local quantum bio-informational processes.

Разработка методов управления данными, способствующих взаимоувязке локализованных данных из различных источников;
Development of data management practices enhancing the interface of location-based datasets from multiple sources;

Четкость позволяет отрегулировать уровень детализации в изображении с помощью анализа контрастности в локализованных областях.
Clarity lets you adjust the level of detail in the image by analyzing contrast within localized areas.

В прогнозировании поисковых объектов, оценке их локализованных ресурсов категории Д1лок, перспектив их стоимости и нефтегазоносности.
Prediction of search objects, assessment of category D1lock localized resources, prospective cost and oil bearing capacity.

Белобров Александр Владимирович" Дифракционное излучение зарядов, движущихся вблизи одиночных локализованных неоднородностей" 1979 г.
Belobrov Olexandr Volodymyrovych"Diffraction radiation charges moving near a single localized inhomogeneities" 1979.

Как и в случае других опухолей, локализованных в области грудной клетки, необходимо применять технику глубокого вдоха и систему SDX Dyn R.
As with any other tumors located in the chest area, it is necessary to use the deep breath technique and the SDX Dyn'R system.

Этот новый подход подразумевает обеспечение национальных услуг по поддержке за счет внешних каналов и уделение пристального внимания оказанию локализованных услуг.
This new approach includes outsourcing of institutional support services and places emphasis on the provision of localised services.

Исполнение законодательства в части локализованных загрязнителей в охраняемых зонах и постепенное удаление загрязняющих веществ из этих зон;
Enforcement of legislation on localised polluters in water protection zones and gradual removal of contaminants from these zones;

Локализованных формах воспалительных и дегенеративных заболеваний суставов и позвоночника, в том числе остеоартриты, остеоартрозы периферических суставов и позвоночника;
Localized inflammatory and degenerative diseases of joints and spine, including osteoarthritis, osteoarthritis of the peripheral joints and spine;

Наш глобальный веб- сайт и более 20 локализованных веб- сайтов в разных странах ежедневно обслуживаются нашими сотрудниками по всему миру.
Our international website and more than 20 localised country-specific websites are maintained daily by our employees around the globe.