What is the translation of " ЛОКАЛЬНЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛИ " in English?

• local users

Examples of using Локальные пользователи in Russian and their translations into English

Локальные пользователи и группы.
Local Users and Groups.

Некоторые активные локальные пользователи.
Some pro-active local users.

Локальные пользователи могут получить повышение привилегий.
Local users may be able to gain eleveated privileges.

В результате локальные пользователи могут получить права суперпользователя.
As a result, local users can gain root privileges.

Локальные пользователи с uid могут получить привилегии ring.
Local users with uid 0 could gain elevated ring 0 privileges.

Откройте оснастку« Локальные пользователи и группы» и дважды щелкните папку Группы.
Open the Local Users and Groups snap-in, and double-click the Groups folder.

Локальные пользователи могут получить доступ к чувствительной памяти ядра.
Local users could gain access to sensitive kernel memory.

Сведения общего характера см. в разделе Оснастка« Локальные пользователи и группы»: основные понятия.
For general background information, see Local Users and Groups: Concepts.

Локальные пользователи могут вызвать отказ в обслуживании аварийное завершение системы.
Local users can cause a denial of service system crash.

В окне« Управление компьютером» выберите« Системные инструменты»>« Локальные пользователи и группы».
Under Computer Management, select System Tools> Local Users and Groups.

Локальные пользователи могли получать доступ к содержимому критичного участка памяти ядра.
Local users could gain access to sensitive kernel memory.

В области иерархии оснастки Управление компьютером откройте раздел Локальные пользователи и группы.
In the hierarchy pane of the Computer Management snap-in, open Local Users and Groups.

Локальные пользователи могут использовать эту уязвимость для повышения привилегий.
Local users can exploit this vulnerability to gain elevated privileges.

По умолчанию оснастка MMC Локальные пользователи и группы не позволяет добавлять учетные записи компьютера.
By default, the Local Users and Groups MMC snap-in does not enable you to add computer accounts.

Локальные пользователи с uid могли добиться повышения привилегий нулевого кольца безопасности.
Local users with uid 0 could gain elevated ring 0 privileges.

Правой кнопкой мыши щелкните узел Локальные пользователи и группы, укажите на Создать и выберите Локальная группа.
Right-click the Local Users and Groups node, point to New, and select Local Group.

Все локальные пользователи и группы, найденные в системе, по умолчанию включаются в список.
All local users and groups found on the system are listed by default.

Правой кнопкой мыши щелкните узел Локальные пользователи и группы и последовательно выберите элементы Создать и Локальный пользователь..
Right-click the Local Users and Groups node, point to New, and select Local User..

Локальные пользователи могут использовать эту проблему для вызова отказа в обслуживании DoS.
Local users could exploit this issue to achieve a Denial of Service DoS.

Из-за состояния гонки с PTRACE_ SETREGS локальные пользователи могут вызывать повреждение стека ядра и выполнение произвольного кода.
Due to a race condition with PTRACE_SETREGS, local users can cause kernel stack corruption and execution of arbitrary code.

Локальные пользователи с привилегиями CAP_ SYS_ ADMIN могут повысить свои привилегии.
Local users with CAP_SYS_ADMIN privileges could gain further elevated privileges.

В системе с загруженными драйверами InfiniBand локальные пользователи могут использовать указанную проблему для вызова отказа в обслуживании или повышения привилегий.
On a system with InfiniBand drivers loaded, local users could use this for denial of service or privilege escalation.

Локальные пользователи могут вызывать некорректное разыменование указателя, что приводит к панике.
Local users can trigger an invalid pointer dereference, leading to a system panic.

Свойства учетной записи пользователя, относящиеся к Службы удаленных рабочих столов, можно настроить с помощью оснастки« Локальные пользователи и группы» или« Active Directory- пользователи и компьютеры».
You can configure Remote Desktop Services-specific user account properties by using the Local Users and Groups snap-in or the Active Directory Users and Computers snap-in.

Локальные пользователи с возможностями CAP_ NET_ ADMIN могут получить доступ к чувствительной памяти ядра.
Local users with the CAP_NET_ADMIN capability could gain access to sensitive kernel memory.

Удаленное управление на уровне отдельного пользователя можно настроить с помощью расширения Службы удаленных рабочих столов в оснастке« Локальные пользователи и группы» или« Active Directory- пользователи и компьютеры».
You can configure remote control on a per user basis by using the Remote Desktop Services Extension to the Local Users and Groups snap-in or to the Active Directory Users and Computers snap-in.

Локальные пользователи могли вызвать отказ в обслуживании, используя сокет AF_ INET6 для подключения к адресату IPv4.
Local users could cause a denial of service by using an AF_INET6 socket to connect to an IPv4 destination.

Встроенные локальные группы В папке« Группы», размещенной в оснастке« Локальные пользователи и группы» консоли управления( MMC), отображаются как встроенные локальные группы, так и локальные группы, создаваемые пользователем..
The Groups folder, which is located in the Local Users and Groups Microsoft Management Console(MMC) snap-in, displays the default local groups as well as the local groups that you create.

Локальные пользователи, имеющие возможность назначать устройства, могут вызывать отказ в обслуживании из-за утечки памяти.
Local users with the ability to assign devices could cause a denial of service due to a memory page leak.

Локальные учетные записи пользователей В папке« Пользователи», размещенной в оснастке« Локальные пользователи и группы» консоли управления MMC, отображаются как встроенные учетные записи пользователей, так и учетные записи, создаваемые пользователем..
The Users folder, which is located in the Local Users and Groups Microsoft Management Console(MMC) snap-in, displays default user accounts as well as the user accounts that you create.