What is the translation of " МЕЖДУНАРОДНЫМИ УЧРЕЖДЕНИЯМИ " in English?

• international agencies
• international institutions
• international bodies
• international entities
• international agency

Examples of using Международными учреждениями in Russian and their translations into English

Консультации с международными учреждениями.
Consultation with international agencies.

Установление контакта с другими международными учреждениями.
Establishing contact with other international entities.

Vii. отношения с международными учреждениями.
Vii. relations with international agencies.

Объединенных Наций и другими международными учреждениями.
System and other international institutions.

Сотрудничество с международными учреждениями и организациями.
Cooperation with international agencies and organizations.

Сотрудничество между местными и международными учреждениями.
Collaboration between local and international agencies.

Сотрудничество с международными учреждениями и содействие им.
Cooperation and assistance with international institutions.

Сотрудничество с иностранным государством и международными учреждениями.
Co-operation with a Foreign State and International Institutions.

Сотрудничество с международными учреждениями.
Collaborate with international agencies.

Vii. отношения с международными учреждениями и с миссией организации.
Vii. relations with international agencies and with the.

Сотрудничество с международными учреждениями.
Cooperating with international institutions.

Крепких связей с международными учреждениями и органами по вопросам торговли;
Strong linkages with international institutions and trade bodies;

Сотрудничество с международными учреждениями.
Cooperation with international institutions.

МООНБГ продолжает тесно сотрудничать с другими международными учреждениями.
UNMIBH continues to work closely with other international agencies.

Сотрудничество с международными учреждениями.
To cooperate with international institutions.

Поиск путей к налаживанию партнерства с национальными, региональными и международными учреждениями.
Seeking partnership with national, regional and international institutions.

Iii правительствами и международными учреждениями.
Governments and international institutions.

Для заполнения международными учреждениями и секретариатами природоохранных конвенций.
For completion by international institutions and secretariats of environmental conventions.

Пропаганда передового опыта международными учреждениями и властями.
Promoting good practices by international institutions and authorities.

Ведутся переговоры с целью заключения других соглашений с субрегиональными и международными учреждениями.
Other agreements with subregional and international institutions are under negotiation.

Сотрудничество с международными учреждениями и организациями.
Collaboration with international agencies and organizations.

Соответствующий показатель, представленный международными учреждениями, был на 6, 5 процента выше.
The corresponding figure from international agencies was 6.5 per cent higher.

Временная помощь, оказанная международными учреждениями, помогла наладить уход за заключенными.
Temporary assistance provided by international agencies has helped to provide care for prisoners.

Взаимодействия с национальными правительствами, международными учреждениями и гражданским обществом;
Working with national Governments, international agencies and civil society;

Официальные договоренности с учреждениями Организации Объединенных Наций и международными учреждениями- партнерами.
Formal arrangements with United Nations and international agency counterparts.

МКИД сотрудничает с другими международными учреждениями в бассейне Аральского моря.
ICID cooperates with other international agencies in the Aral Sea Basin.

То же относится и к сотрудничеству с соответствующими национальными, региональными и международными учреждениями.
The same applies to cooperation with relevant national, regional and international institutions.

Сотрудничество с национальными и международными учреждениями, базирующимися в Италии.
Cooperation with national and international institutions based in Italy.

Работать с правительствами и международными учреждениями, с тем чтобы добиться увеличения ресурсов и расширения исследований;
Lobby governments and international agencies for increased resources and research.

Продолжать и расширять сотрудничество с международными учреждениями, такими, как УВКБ и ЮНИСЕФ.
Continue and expand its cooperation with international agencies such as, UNHCR and UNICEF.