What is the translation of " МЕНТАЛЬНЫЕ " in English?

• mental
• mind

Examples of using Ментальные in Russian and their translations into English

Это- не ментальные образы.
These are not mental images.

Ментальные вибрации заразительны.
Mental vibrations are contagious.

Вы бросали даже ментальные представления.
You even threw mental realizations.

Все ментальные трудности, это….
All their mental difficulties are….

По каким-то причинам, мои ментальные видения облачны.
For some reason, my mental impressions are cloudy.

Ментальные внушения организации.
Mental suggestions of organisation.

О! ты же знаешь, там на Западе все люди ментальные.
Oh, you know, there in the West, everyone is mentalized.

Ментальные тренировки с нашим психологом.
Mental training sessions with our psychologist.

Настоящие воспоминания психического, не ментальные измышления.
Real psychic memories, not mental fabrications.

Все ментальные представления кажутся мне искусственными….
All mental notions seem artificial to me….

Система помогает пользователю изучать свои ментальные процессы.
The system helps the user to study his mental processes.

Ментальные аспекты политических процессов Казахстана.
The mental aspects of political processes in Kazakhstan.

Я догадываюсь, что действительно недооценила ментальные силы йоги.
I guess I really underestimated the mental powers of yoga.

Ментальные характеристики современного российского студенчества.
Mental characteristics of modern Russian students.

Возбуждение и ментальные повреждения замедлятся, а затем остановятся.
The agitation and mental trauma will slow and then cease.

Ментальные синтагмы в биомеханике" живых движений" человека.
Mental Syntagmas in the Biomechanics of Human"Alive Motions.

Нет. Возможно, у нее и есть ментальные стремления, но этого недостаточно.
Mental aspiration there may be, but it is not sufficient.

Твои ментальные вибрации сказали тебе, что мои ноги убивают меня.
Your mental vibrations told you my feet are killing me.

Текстовые документы, изображения, ссылки на веб- страницы и ментальные карты.
Text documents, images, links to web pages and mind maps.

Ментальные символы, примерами которых могут быть числа или алфавиты.
Mental symbols, instances of which are numbers or alphabets.

Что не дает человеку быть верным- это его ментальные путанные усложнения.
What prevents men from being faithful are their mental complications.

Как витальные трудности могут быть побеждены и преодолены, так и ментальные.
As the vital difficulties can be fought down and conquered, so can the mental.

Для этого можно использовать бумагу, ментальные карты или просто сесть и подумать- в зависимости от самой проблемы.
You can use a paper, mind maps or just sit and think- it depends on the problem.

Я пребываю в ментальном поле Небадонии, но также имею свои собственные ментальные качества.
I reside within the mind-circuits of Nebadonia, but also have my own mindal qualities.

Ключевые слова: алгоритмическое мышление, ментальные карты, алгоритмизация, школьный курс информатики.
Keywords: algorithmic thinking, mental schemes, algorithmization, school course of informatics.

В действительности, я не интересуюсь ответом, на самом деле- особенно когда эти ответы ментальные.
I am not really interested in answers, in fact- especially when they are mental.

Второй вызов- культурные и ментальные различия между Китаем и центрально- азиатскими странами.
The second challenge is the cultural and mentality differences between China and Central Asian countries.

Кто-то экспериментирует на невинных, пытаясь раздвинуть физические и ментальные возможности.
Someone is experimenting on innocents, trying to push the limits of what's physically and mentally possible.

Наши психотерапевты и ментальные наставники определят Ваши расстройства с помощью специальных методик и надолго избавят Вас от душевных проблем.
Our psychotherapists and mind coaches use various methods to detect and remove emotional blockages.

Или мы попросту марионетки некого всеобщего( универсального) Существа, которое и есть наш подлинный центр, поскольку все ментальные, витальные и физические виды деятельности всеобщи по своей природе?
Are we merely the puppets of some universal Being, who is our true center, since all the mental, vital and physical activities are in fact universal ones?