What is the translation of " МНОГОГРАННЫМ " in English?

• multifaceted
• multidimensional
• multi-faceted
• manifold
• versatile
• many-sided
• diverse
• multiple
• complex

Examples of using Многогранным in Russian and their translations into English

Бедность является многогранным явлением.
Poverty is a multidimensional phenomenon.

Поэтому наш ответ должен быть многогранным.
Our response must therefore be manifold.

Вино обладает многогранным вкусом с приятной горчинкой.
The wine has a complex taste with a pleasant bitterness.

Понятие непротиворечивости является многогранным.
Managing coherence Coherence is multidimensional.

Крепкий Бразильский кофе с многогранным ароматом.
Strong Brazilian coffee with a multifaceted aroma.

Сам по себе конфликт стал чрезвычайно сложным и многогранным.
The conflict itself has become complex and multifaceted.

Самба осталась оригинальным и многогранным искусством.
Samba remains the original and multifaceted art.

Процесс межъязыковой передачи является сложным и многогранным.
This process is considered to be complex and multifaceted.

Результат является значительным и многогранным и должен быть сохранен.
The outcome is considerable and nuanced, and must be preserved.

Общепризнано, что подход в этой сфере должен быть многогранным.
There is recognition that there must be a multi-faceted approach.

Сам купол украшен сложным многогранным гирихом.
The dome itself is decorated with sophisticated multifaceted girikh geometrical ornament.

Использование Бизнес Регистра в статистических исследованиях является многогранным.
The use of the Business Register in statistical research is multifaceted.

Устойчивое развитие населенных пунктов является многогранным процессом.
The sustainable development of human settlements is a multidimensional process.

Крепкий кофе с многогранным вкусом, легкой горчинкой и нежным послевкусием.
Strong coffee with a multifaceted taste, light bitterness and a gentle aftertaste.

Разработаны технические требования к стальным многогранным опорам.
Technical requirements to steel many-sided support are developed; 2.

Бахрам Гурбанов обладает богатым и многогранным опытом в сфере образования.
Mr. Bahram Gurbanov possesses a rich and diversified experience in education industry.

Надо признать, что развитие является всеобъемлющим и многогранным процессом.
It has to be recognized that development is a comprehensive and multifaceted process.

Кофе Barista Для чашки 75г Крепкий кофе с многогранным вкусом, легкой горчинкой и нежным посл.
Coffee Barista For a cup 75g Strong coffee with a multifaceted taste, light bitter.

Мир и развитие тесно взаимосвязаны, и развитие является многогранным процессом.
Peace and development are closely linked and development is a multifaceted process.

Российский Форум индустрии встреч стал многогранным обзором трендов и практических рекомендаций.
Russian Forum meetings industry has become a multi-faceted overview of trends and best practices.

Как видно на опыте Камбоджи, этот процесс является сложным и многогранным.
As can be seen from the Cambodian experience, this is a complex and multifaceted process.

По самой своей природе биологическое разнообразие является многогранным например, экосистемы, виды, популяции.
By its very nature, biodiversity is multi-faceted e.g. ecosystems, species, populations.

Третий принцип состоит в том, что подход к борьбе с терроризмом должен быть многогранным.
The third principle is that a counter-terrorism approach must be multi-facetted.

Правовое обучение и воспитание является многогранным, сложным, длительным процессом, требующим системного подхода.
Legal training and education is many-sided, difficult, long standing process which requires systematic approach.

Специальный докладчик пришел к выводу, что такой спрос является сложным и многогранным явлением.
The Special Rapporteur concluded that demand was a complex and multifaceted phenomenon.

А живые работы Виталия Кохана с их многогранным символизмом оживляют восприятие, делая его объемным и фактурным.
Vitaly Kohan's living works with their multi-faceted symbolism enliven perception making it voluminous and textured.

Представители некоторых делегаций подчеркивали, что развитие должно быть многогранным, инклюзивным, устойчивым и справедливым.
Some delegations stressed that development should be multifaceted, inclusive, sustainable and equitable.

Настоящий доклад посвящен многогранным проблемам связи здоровья с развитием потенциала человека.
This report is devoted to the multifaceted problems bearing on the interrelationship between health and the development of human potential.

Произошло значительное обновление персонала ФКРООН и укрепилось и стало более многогранным его партнерство с ПРООН.
The UNCDF staff has been significantly renewed, and its partnership with UNDP has become both stronger and more multifaceted.

Интеграция стала многогранным, многосекторальным процессом, охватывающим широкий круг экономических и других политических задач.
Integration has become a multifaceted, multisectoral process covering a wide range of economic and other political objectives.