What is the translation of " МОЖЕТ ПОМЕНЯТЬСЯ " in English?

• can change
• may change

Examples of using Может поменяться in Russian and their translations into English

Все может поменяться.
Things can change.

Конечно, все может поменяться.
Of course things might change.

Характер может поменяться со временем.
The boundary may change over time.

А завтра все может поменяться.
But tomorrow everything can change.

Погода может поменяться, или еще что-нибудь.
The weather might turn or something.

Но кто знает, все может поменяться.
But, you know, that could change.

Ситуация может поменяться, но пока.
Situation may change, but right now.

В ходе переоборудования у вас может поменяться вес.
During the conversion you can change weight.

Что все может поменяться в мгновение ока.
That things can change in the blink of an eye.

Поведение программы может поменяться в любой момент.
The program behavior can change any moment.

К 2007 году может поменяться и название партии".
Even the party's name might change by 2007.".

Теперь ты понимаешь, как быстро все может поменяться.
Now you see how quickly things can change.

Сейчас погода хорошая, но может поменяться в мгновенье!
The weather's good now but it can change on a dime!

Поэтому естественно, что что-либо может поменяться.
That is why it is natural that some things may change.

Поразительно, как быстро может поменяться весь твой мир.
It's amazing how quickly your whole world can change.

Цена может поменяться в связи с изменением курса валюты.
The price can change due to the fluctuations of the currency exchange rate.

И вдруг кажется, что брак может поменяться.
And suddenly, it feels like the marriage could change form.

Ветер может поменяться, но это животное всегда будет поворачивать нос по ветру.
The wind may turn, but the animal will always turn its nose into the wind.

Неделя- это целая вечность, много чего может поменяться за неделю.
A week's like a long time, Things can change in a week.

Впоследствии в игру могут быть добавлены другие функции, и ее содержание может поменяться.
Betas may not be totally feature-complete and contents may change.

В будущем это может поменяться, так как все правительства стараются бороться против офшорных схем.
In the future this may change, since every government tries to fight against offshore techniques.

Бывает, что ситуация в стране может нормализоваться, то есть эта ситуация может поменяться.
In some cases that situation in a country can become normalized so indeed that situation can change.

Однако может поменяться цель пребывания- длительное пребывание с целью воссоединения семьи.
You can change the purpose of the stay though, to long-term stay with the purpose of a family reunifi cation.

Розу украшают шесть статуй, они и передают все взлеты и падения в жизни человека и то, как мгоновенно все может поменяться.
Rose is adorned with six statues, and they pass all the ups and downs of life and how everything can change mgonovenno.

Однако впоследствии ситуация может поменяться, когда в автомобильную отрасль проникнут новые технологии в других отраслях, где гибкие автоматизированные конвейеры могут оказаться жизнеспособными и экономически выгодными.
But this may change afterwards due to the diffusion of these new technologies in other sectors were flexible automated lines of production can be viable and cost-effective.

Сильный доллар был важной частью американской фискальной политики начиная с эры Клинтона, но сейчас это также может поменяться.
Strong dollar has been an important part of US'fiscal policies since the Clinton-era, but this may change now as well.

Стартовая страница браузера инфицированного компьютера может поменяться на coolwebsearch. com и, несмотря на то, что первоначально CWS была разработана для Internet Explorer, недавние варианты поражают Mozilla Firefox и другие браузеры.
The program can change an infected computer's web browser homepage to'coolwebsearch. com', and though originally thought to only work on Internet Explorer, recent variants affect Mozilla Firefox as well as Google Chrome, and others.

Также хочется отметить, что полагаться на порядок присвоения оператором list()- не самое разумное решение, поскольку он снова может поменяться в будущем.
It is recommended not to rely on the order in which list() assignments occur, as this is an implementation detail that may change again in the future.

Вы и Ваш/ а супруг/ а имеете разрешение к длительному пребыванию на территории Чешской Республики- у вас останется разрешение к длительному пребванию на территории Чешской Республики, однако может поменяться цель пребывания- длительное пребывание с целью воссоединения семьи.
If both you and your spouse have a long-term stay- you will retain a long term stay. You can change the purpose of the stay though, to long-term stay with the purpose of a family reunification.

За длительное время могут поменяться вкусы и предпочтения.".
For a long time can change the tastes and preferences.".