Examples of using Накрыть in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Накрыть огнем!
Надо накрыть на стол.
Ты можешь накрыть стол?
Can you set the table?Накрыть глаза сухой ватой.
Мы могли бы накрыть тело?
Can we cover the body,?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with verbs
Я должен накрыть его пиджаком.
I must cover it with my jacket.Я помогу тебе накрыть на стол.
I will help you set the table.B Накрыть глаза влажной ватой.
B Cover the eyes with wet gauze.Я собираюсь накрыть на стол.
I'm gonna go set the table.Я могу накрыть его своим большим пальцем.
I can cover it with my thumb.Никто не мог накрыть на стол?
No one could set the table?Накрыть тоже несколькими слоями марли.
Cover also several layers of gauze.Да, Вы можете накрыть стол сами.
Ты можешь помочь Горану накрыть на стол?
Can you help Goran set the table?Ну, ты можешь накрыть на стол.
Well, you can set the table.Накрыть влажной тканью и отложите в сторону.
Cover with damp cloth and set aside.Поможешь мне накрыть на стол?
Do you wanna help set the table?Мариана, не могла бы ты пожалуйста накрыть на стол?
Mariana, would you please set the table?Иди, помоги Лоле накрыть на стол.
Go on, help Lola lay the table.Накрыть его пленкой и оставить на 40- 60 минут.
Cover it with foil and leave it for 40-60 minutes.Джини, можешь накрыть стол на двоих.
Jeanie, ye can set the table for two.А я должна вычистить и накрыть уборную.
And I must rake and cover the latrine.Иди и помоги мне накрыть на стол, мозговитая ты моя сучка.
Come help me set the table, you brainy bitch.Грант, дорогой, можешь накрыть на стол?
Grant, honey, set the table, would you?Помоги мне накрыть, пожалуйста, и достань столовое серебро.
Please help me, and lay the table with the silver.После этого стакан снова накрыть блюдцем.
After this the glass again, cover with a saucer.С 20 людьми мы сможем накрыть 10 жертв за раз.
With 20 people, we can cover 10 victims apiece.Накрыть пленкой и поставить в холодильник минимум на час.
Cover with film and put in the fridge at least for an hour.Имеется также возможность накрыть стол самостоятельно.
You can also set the table yourself.Банку накрыть марлей и поставить в теплое место на 5 дней.
Jar, cover with a gauze and put in a warm place for 5 days.
