What is the translation of " НАРУШИШЬ " in English?

• break
• violate

Examples of using Нарушишь in Russian and their translations into English

Если ты нарушишь условия.
If you violate this.

Ты нарушишь пробацию.
You will break probation.

А если ты нарушишь приказ?
And if you disobeyed those orders?

Ты нарушишь закон.
You would be breaking the law.

Для него ты нарушишь клятвы.
For him you will break your vows.

Нарушишь их, и тебе конец.
Break it, and you're done.

Ты дала обещание. и если ты его нарушишь.
You made a promise, and if you break it.

Нарушишь правила- умрешь.
You break the rules, you die.

Что случится, если нарушишь Непреложный Обет?
What happens if you break an Unbreakable Vow?

Нарушишь закон, и ты снова за решеткой.
Break the law and you will get arrested.

Но если ты нарушишь это молчание, я найду тебя.
But if you break that silence I will find you.

Нарушишь свой обет- заплатишь за это.
Betray your pledge and you will pay for it.

Ты знаешь, что случиться, если ты нарушишь клятву.
You know what happens if you break your oath.

Нарушишь правила, и тебя выгонят из деревни.
Break the rule and You will be banished.

Если ты это обнародуешь, ты нарушишь закон.
You go public with this, you will be breaking the law.

Нарушишь закон- вернешься в тюрьму.
You break the law, you go back to jail.

Если ты ее нарушишь, ты можешь разрушить свою карьеру.
If you violate it, you may jeopardise your career.

Нарушишь то, что мы продиктуем, убьем твою любимую.
You violate that dictate, we kill your sweetheart.

Потому что, если ты нарушишь сделку, Сэм умрет, правильно?
Because if you break the deal, Sam dies, right?

Если ты нарушишь его, будешь отвечать передо мной.
If you break it, you have to answer to me.

Потому что, если ты нарушишь обещание, все рухнет.
Cause if you break this promise, everything else goes away.

Если ты нарушишь договор, они убьют тебя!
If you will break the Contract, then they will kill you!

Нарушишь заповедь 10ю, я нарушу шестую.
You break commandment ten, I may break commandment six.

Но еще раз нарушишь протокол- и тебе хана.
But the next time you break protocol, that is me on you..

Если нарушишь его законы, то Господь будет судить вас.
If you violate his laws, God Almighty will judge you..

Ты можешь увидеть себя, что случится если ты… если ты нарушишь правила.
You have seen for yourself what happens if you… if you break these rules.

Но если ты нарушишь хоть какой-то закон, я отрублю тебе руки.
But if you break any laws, I will chop off both your hands.

Нарушишь хрупкий баланс их мира фантазий, и им сносит крышу.
Upset the delicate balance of their fantasy world, and they go nuts.

Ян, если ты нарушишь уговор, то тебе на хвост сядет ФБР.
Ian, if you break our deal, the FBI will be only a few minutes behind you.

Я полностью осознаю, что если ты потеряешь эту работу, ты нарушишь правила испытательного срока.
I'm fully aware that if you lose this job, you violate your probation.