TRANSLATION

Натуральные in English

Results: 1930, Time: 0.1062


Examples:
CONTEXTS

Example sentences with натуральные

[...] точных традиционных техник обработки кожи, в которых используются натуральные методы, благодаря которым кожа становится особенно мягкой и [...]
[...] result of accurate traditional leather techniques in which natural methods are used so that the leather is [...]
[...] и далее оказывали гуманитарную помощь, предоставляли денежные и натуральные пособия и освобождали перемещенных лиц от оплаты за [...]
[...] humanitarian assistance, grant allowances in cash and in kind , and exempt displaced persons from payments for public [...]
Опрос ОДП не позволяет учесть неофициальные и натуральные переводы.
A survey of MTOs will not capture informal and in-kind transfers.
В проекте максимально использованы натуральные и устойчивые материалы, образующие архитектонически и стилистически единый комплекс аэропорта.
The project foresees maximum use of natural and sustainable materials, creating an architecturally and stylistically unified [...]
Согласно статье 2 застрахованные лица вправе получать натуральные пособия, гарантируемые законом.
[...] article 2 the insured persons are entitled to receive benefits in kind guaranteed by the law.
Социальная помощь включает денежные и натуральные пособия, пособия по уходу, а также нематериальные пособия в виде [...]
Social assistance encompasses monetary and in-kind benefits, nursing benefits, as well as intangible assistance in the [...]
[...] безводная глюкоза, гидрокарбонат натрия, сахароза, макрогол 6000, аспартам, натуральные ароматизаторы и вкусовые добавки апельсина и лимона, коповидон, [...]
[...] glucose, sodium hydrogen carbonate, sucrose, macrogol 6000, aspartame, natural orange and lemon flavouring and copovidone, magnesium stearate.
[...] как товарные займы( как правило, продовольственная продукция) или натуральные ссуды для объединений, члены которых занимаются различными видами [...]
They use different strategies, such as loans in kind , merchandise( generally food products) or cash loans for [...]
[...] за поддержку, о которой было заявлено на совещании, и будущие финансовые и натуральные взносы в программу.
[...] had been expressed at the Meeting and the future financial and in-kind contributions to the programme.
[...] безводная, гидрокарбонат натрия, янтарная кислота, бензонат натрия, повидон, натуральные ароматизаторы лимона и лайма, стеарат магния( следы).
[...] acid, sodium hydrogencarbonate, succinic acid, sodium benzoate, povidone, natural lemon and lime flavours, magnesium stearate( traces).
Следует также предусмотреть денежные или натуральные стимулы, с тем чтобы побудить гражданское население сдавать оружие.
Incentives, either in cash or in kind , also need to be introduced to encourage civilians to [...]
37. Натуральные переводы также могут осуществляться по официальным и неофициальным каналам, хотя, по общему мнению, большая [...]
37. In-kind transfers may also flow through formal or informal channels although it is generally believed that most in-kind transfers travel through informal channels.
Апельсиновый ароматизатор PERMASEAL 10401- 71 содержит ароматизаторы, натуральные ароматизаторы, мальтодекстрин и гуммиарабик.
The Plus flavour PERMASEAL 10401-71 contains flavourings, natural flavourings, maltodextrin and gum Arabic.
9 Полученные натуральные социальные трансферты( НСТ)
9 Social transfers in kind ( STIK) received
[...] силу своей природы ИТРС не учитывают неофициальные или натуральные переводы, которые во многих странах играют довольно заметную [...]
[...] by nature ITRS does not capture informal or in-kind transfers both of which are substantial in many [...]
Обеспечьте хорошую вентиляцию кухонного помещения: содержите открытыми натуральные вентиляционные отверстия или установите механическое вентилирующее устройство( дымоотводный [...]
Ensure there is a continuous air supply, keeping natural air inlets open or installing a mechanical ventilation( [...]
Используйте стандартную мешалку F для рецептов жидкой консистенции( соусы, горячие напитки, натуральные йогурты) и др.
[...] regular paddle F for those recipes with a thinner consistency( sauces, hot drinks, natural yoghurts) etc.
Формула геля содержит натуральные моющие вещества, без минеральных абразивов, с синтетическими микрогранулами.
Its formula contains natural soaps, without abrasive minerals, with synthetic microgranules.
В спа- центре Daios Cove мы используем натуральные продукты, предлагаем бодрящие процедуры в комфортных условиях, помогая [...]
At Daios Cove Wellness & spa we combine natural products, therapeutic and movement treatments and wellness facilities [...]
Для получения хорошего глянца используйте натуральные белые полировальные диски для деревянных полов или серые войлочные полировальные [...]
For producing a high gloss, use the natural white pads for wooden floors or grey buffing [...]
Это дает более глубокие и натуральные эффекты панорамирования.
It gives more deep and natural panning effects.
Натуральные отруби, как пшеничные, так и овсяные, укорачивают волокна клейковины.
Natural bran, both wheat and oats, cuts the gluten strands.
Натуральные белые полировальные диски( в зависимости от модели) Эти натуральные белые полировальные диски, изготавливаемые в основном из шерсти, были разработаны специально для полировки деревянных полов.
Natural White Pads( Depending on model) These natural white pads, made mainly of wool, have been especially designed to polish wooden floors.
Натуральные материалы( как, например, древесина, мрамор, гранит, камень) именно потому что являются « живыми » материалами, [...]
Natural materials( e g wood, marble, granite stone), since they are" live" materials, are subject to [...]
4 месяца назад 15: 07 ProPorn любительское, жена, натуральные
4 months ago 15 07 ProPorn amateur, wife, natural
1 месяц назад 37: 37 xHamster японская жена японки жена натуральные
1 month ago 37 37 xHamster japanese wife japanese wife natural
4 месяца назад 10: 23 xHamster 69 натуральные немецкое
4 months ago 10 23 xHamster 69 natural german
4 месяца назад 08: 07 xHamster гибкие, волосатые, 18, йога, натуральные
4 months ago 08 07 xHamster flexible, hairy, 18, yoga, natural
4 месяца назад 07: 52 xHamster немецкое натуральные 69
4 months ago 07 52 xHamster german natural 69
4 месяца назад 07: 02 xHamster натуральные мастурбация
4 months ago 07 02 xHamster natural masturbation
OTHER PHRASES
arrow_upward