Examples of using Номинальной стоимости in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
В процентах от номинальной стоимости.
Маржинальные требования: 2% от номинальной стоимости.
Очень номинальной стоимости по сравнению с результатами.
Активы оцениваются по номинальной стоимости.
Assets are Сто процентов от номинальной стоимости Биржевых облигаций;
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
общая стоимостьсправедливой стоимостирыночной стоимостивысокая стоимостьсредняя стоимостьрасчетная стоимостьнизкая стоимостьноминальной стоимостисметная стоимостьполной стоимости
More
Выкупная цена в процентах от номинальной стоимости.
Билеты продаются по номинальной стоимости, без сервисного сбора.
Tickets are sold at face value, without a service charge.Разрешен выпуск акций без номинальной стоимости.
Permission is granted to issue shares without par value.Сто процентов от номинальной стоимости Биржевых облигаций серии БО- 05;
One hundred percent of the par value of the Bonds series BO-05;Цена первичного размещения:100% от номинальной стоимости.
Initial placement price:100% of the face value.Дебиторская задолженность и авансы изначально учитываются по номинальной стоимости.
Receivables and advances are recognized initially at nominal value.Однако, он не будет продавать по номинальной стоимости$ 100;
However, it won't sell at the face value of $100;Если мистер Ренфру будет поставлять шестерни и решать по номинальной стоимости.
If Mr Renfrew would supply gear and tackle at nominal cost.Случае, если погашение номинальной стоимости.
Nominal Дебиторская задолженность учитывается по номинальной стоимости.
Receivables are recognized at their nominal value.Только одна акция, с какой-нибудь номинальной стоимости, должна быть оплачена.
Only one share- with some nominal value- must be paid up.Наличные деньги учитываются по их номинальной стоимости.
Cash shall be taken into account in its nominal value.Уставный капитал составляется из номинальной стоимости долей его участников;
The authorized capital is comprised of the par value of the shares owned by the company's participants;При обмене долг выплачивается со скидкой от номинальной стоимости.
Debt swap retires debt at a discount from face value.Эмиссия включает два миллиона акций при номинальной стоимости каждой в 20 манатов.
The emission consists of 2 million shares at par value of each- 20 manat.Банк приобретает кредиты у третьих сторон по номинальной стоимости.
The Bank acquires loans from third parties at nominal value.Минимальный эмиссионный капитал- две акции по номинальной стоимости в 1 гонконгский доллар каждая.
Minimum emission capital- two shares at par value to 1 Hong Kong dollar each.Краткосрочные выплаты персоналу оцениваются по номинальной стоимости.
Short-term employee benefits are measured at nominal value.Их номинальная стоимость должна отличаться от номинальной стоимости циркуляционных монет.
It must be different from the face value of circulation coins.Краткосрочные выплаты персоналу оцениваются по номинальной стоимости.
Третья опция: расчет по номинальной стоимости займов, однако с отсрочкой платежа до 10 лет.
The third option: calculation on a face-value of loans, however with a delay of payment till 10 years.За 1( Одну) Биржевую облигацию 100% от номинальной стоимости.
For 1(One) Commercial paper 100% from the face-value.Кредитор готов передать долг безвозмездно илипродать со скидкой от номинальной стоимости.
A creditor is willing to donate orsell debt at a discount from face value.Сумма, выплачиваемая сверх номинальной стоимости выпущенных акций, признается как эмиссионный доход.
Any amount paid in excess of par value Акции- по рыночной цене,облигации- по номинальной стоимости.
Shares by the market 
