What is the translation of " ОКАЗЫВАЮТ ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ ВЛИЯНИЕ " in English?

• have a positive impact
• have a positive effect
• have a positive influence

Examples of using Оказывают положительное влияние in Russian and their translations into English

Комплексные программы ЮНИДО оказывают положительное влияние.
The UNIDO integrated programmes had had positive effects.

Шопинг- фестивали оказывают положительное влияние на развитие туристического сектора и увеличению числа туристов.
Shopping festivals have a positive impact on the development of the tourism sector.

Движение и физическая активность оказывают положительное влияние на тело.
Mobility and physical activity have a positive effect on human body.

В стране создано 16 зон, которые оказывают положительное влияние на генерирование инвестиций и занятость.
Sixteen zones have been established in the country with positive effects on investment generation and employment.

Горечь, эфирное масло и полифенолы, содержащиеся в хмеле, оказывают положительное влияние на организм человека.
Bitterness, essential oils and polyphenols contained in hops have a positive impact on the human body.

Горячая почва и фумаролы оказывают положительное влияние на дыхательные пути.
Its hot soil and fumaroles have a positive effect against respiratory ailments.

Радио- и телепрограммы на языках этнических меньшинств оказывают положительное влияние на их культурную жизнь.
Radio and TV programmes in minorities' languages have had a positive impact on the cultural life of ethnic minorities.

К тому же танцы оказывают положительное влияние на психику- повышают уверенность в себе, а так же улучшают координацию, гибкость тела.
Besides dancing have a positive impact on the psyche- increase self-confidence, as well as improving coordination, flexibility of the body.

Следует поощрять внесение изменений в политику транзитных перевозок, которые оказывают положительное влияние на стоимость транзита.
Transit transport policy reforms that have a positive impact on transit costs should be encouraged.

Ряд примеров свидетельствует о том, что такие связи оказывают положительное влияние на экономический рост и развитие национальной экономики.
A number of examples had shown that such linkages produced positive impacts on national growth and development.

Эти денежные переводы улучшают жизнь миллионов семей мигрантов и оказывают положительное влияние на экономику в целом.
These remittances improve the lives of millions of migrant families and have a positive effect on the economy at large.

Они также содержат необходимые витамины и питательные вещества, такие как белок, витамин В12 и кальций, которые оказывают положительное влияние там.
They also contains essential vitamins and nutrients such as protein, vitamin B12, and calcium, which have a positive effect down there.

Грибные препараты, содержащие биологически активные вещества, оказывают положительное влияние на все звенья атерогенеза.
Fungal preparations containing biologically active substances have a positive impact on all parts of atherogenesis.

Образовательные программы при атопическом дерматите оказывают положительное влияние на тяжесть течения дерматоза, а также на психологические переменные.
Educational programs for atopic dermatitis have a positive impact on the severity of dermatoses, as well as on psychological status.

Как совместная работа может выполняться самым лучшим образом, и какие факторы оказывают положительное влияние на успех команды?
How does working together function at its best, and which factors have a positive impact on a team's success?

Согласно данным исследований, эти программы все чаще оказывают положительное влияние на мнения и поведение мужчин в отношении женщин.
Research findings increasingly show the positive impact of such programmes on men's gender-related attitudes and practices.

Лосось убеждает со многими полиненасыщенными омега- 3 жирными кислотами, которые оказывают положительное влияние на уровень холестерина.
Salmon convinces with many polyunsaturated omega-3 fatty acids, which have a positive effect on your cholesterol level.

В целом принимаемые меры оказывают положительное влияние на использование приютов женщинами, помогая им решать проблемы, связанные с насилием в семье.
Overall, the measures adopted had had a positive impact on shelter use by women and had helped them address family violence problems.

Применяемые мировыми центральными банками и государствами меры по развитию экономики оказывают положительное влияние на рынки акций.
Economic stimulus measures applied by the world's central banks and governments have a positive effect on the stock markets.

Подобно большинству других мер, искусственные неровности для ограничения скорости оказывают положительное влияние на дорожную обстановку, однако иногда их применение может повлечь за собой негативные последствия.
Like most other measures, speed control humps have positive effects, but may sometimes have negative consequences.

Такая вода прошла фильтрацию меловых почв и содержит полезные минеральные вещества, которые оказывают положительное влияние на организм человека.
Such water has passed the filtration of chalk soils and contains healthful mineral substances producing positive effect on human organism.

Круги оказывают положительное влияние на посетителей, однако важно соблюдать меру при их употреблении: избыток круглых форм может создать ощущение незавершенности сайта.
Circles have a positive effect on site visitors, however it is very important to know where to stop when you use them: abundance of round shapes might make your website look incomplete.

Конструктивные особенности предложенного вертикального мембранного аппарата оказывают положительное влияние на снижение слоя поляризационной концентрации.
The design features of the proposed vertical membrane device having a positive impact on reducing the concentration polarization layer.

Такие зоны позволяют многим странам расширять занятость, служат ориентиром при выработке стратегий экс- порта, а также оказывают положительное влияние на их экономику.
They have become the solution for many countries to increase employment, guide export strategies and to positively influence their economies.

Прогресс в осуществлении рыночных реформ и расширение участия частного сектора оказывают положительное влияние на развитие и модернизацию сектора транзитных перевозок.
Progress towards market-oriented reforms and the involvement of the private sector is having a positive impact on the development and modernization of the transit transport sector.

Успешные меры по предупреждению коррупции на отраслевом уровне способствуют экономическому и социальному развитию и оказывают положительное влияние на прямые иностранные инвестиции.
Successful corruption prevention measures at sector level contribute to economic and social development and have a positively impact on foreign direct investment.

ЮНКТАД и ее межправительственные процессы оказывают положительное влияние на многосторонние торговые переговоры, включая Дохинский раунд, в особенности с точки зрения усиления выгод для процесса развития.
UNCTAD and its intergovernmental processes had positively influenced multilateral trade negotiations, including the Doha round, especially in emphasizing the development dividend.

В зоне рискованного земледелия, где уровень осадков крайне низкий, микроудобрения оказывают положительное влияние на укрепление иммунитета растений.
In the zone of risky agriculture, where the level of precipitation is extremely low, microfertilizers have a positive effect on strengthening the immunity of plants.

Они защищают потребителей от искусственного дефицита и оказывают положительное влияние на внутренний торговый рынок, что отвечает интересам потребителей, особенно рабочего класса и жителей сельских районов;
They cushion consumers against fabricated supply shortages and have a positive influence on the domestic trade market to the benefit of consumers, particularly in working-class and rural areas;

С помощью AutoForm- TryoutAssistant, при возникновении тех или иных проблем при пробной штамповке, можно наглядно оценить, какие параметры оказывают положительное влияние на результат.
With AutoForm-TryoutAssistant, however, should a problem arise in tryout, it becomes quickly apparent which measures have a positive influence on the forming result.