What is the translation of " ОТРЕАГИРОВАЛА " in English?

• responded to
• reacted
• response
• replied to
• react
• to respond
• responding to
• the reaction

Examples of using Отреагировала in Russian and their translations into English

Она отреагировала… физически?!
She acted out physically?

Прости за то, как я отреагировала.
I'm sorry for how I reacted.

Она отреагировала точно так, как ты и говорил.
She reacted exactly as you said.

Питер, я слишком поспешно отреагировала.
Peter, I reacted too fast.

Ты видел как отреагировала мама Пита, верно?
You saw how Pete's mom reacted, right?

Ок, может быть, я слишком резко отреагировала.
Okay, maybe I reacted a little strongly.

Служба безопасности базы отреагировала на нападение.
Base security responded to the assault.

Австралия отреагировала на рекомендации КПП.
Australia responded to the recommendations of CAT.

Мировая борцовская общественность уже отреагировала.
The world wrestling community already reacted.

Как по-вашему… отреагировала Сара на аварию Джоан?
How would you say… Sarah reacted to Joanna's accident?

Группа отреагировала на вспышку холеры, зафиксированную в 2008 году.
The Group responded to the cholera outbreak in 2008.

Интересно, как я бы отреагировала, если бы ты поступил так же.
I wonder how I would react if you did that to me.

Анисета, удивленная тем, что она услышала, отреагировала логически.
Aniceta, amazed by what she had heard, reacted logically.

Норвегия решительно отреагировала на ядерные испытания Индии.
Norway has reacted strongly to India's nuclear tests.

Я действовала вашим указаниям и она отреагировала как вы и говорили.
I followed your guidance and she reacted as you said she would.

Вы решили, что она так отреагировала, потому что ее похитителем был я.
You assumed she reacted like that because I was her kidnapper.

ЮНЕП отреагировала на это различными инициативами и мероприятиями.
UNEP has reacted to this through various initiatives and activities.

Потому что я думаю, что отреагировала бы так же как и Эбба.
Because I think I would react just like Ebba.

Директор также отреагировала на прозвучавшие в связи с этой темой слова беспокойства.
The Director also responded to the concerns on this topic.

Канцелярия Обвинителя Трибунала отреагировала на все эти запросы.
The Office of the Prosecutor of the Tribunal has responded to all of them.

Сербия адекватно отреагировала на ряд просьб о помощи.
Serbia has provided adequate responses to a number of requests for assistance.

Генеральная Ассамблея быстро и своевременно отреагировала на эти кризисы.
The General Assembly responded to these crises in a rapid and timely manner.

Красная Королева" отреагировала на угрозу эпидемии вируса.
The Red Queen responded to the threat of the viral outbreak in an extreme way.

Мы выбрали XLTools, потому что команда очень быстро отреагировала на наш запрос.
We have chosen XLTools because the team reacted quickly to our request.

Полиция Уэйнсборо отреагировала на звонок в 911 полчаса назад… звуки выстрелов.
Waynesboro PD responded to a 911 call 30 minutes ago… shots fired.

Этот мужчина пришел в лагерь, приставил пистолет к моей голове, а Элоиза… отреагировала.
This man walked into camp and put a gun to my head,- And Eloise… reacted.

Полиция отреагировала, когда пожарная часть не ответила на звонок диспетчера.
Police responded when the station house failed to answer its dispatch call.

Благодаря этому создается впечатление, будто Ливия никак не отреагировала на эти резолюции.
This gives the impression that Libya has made no response to those resolutions.

Очевидно, она отреагировала из-за ревности, потому что у меня отношения с Джози.
Obviously, she was reacting out of jealousy because I was with Josie.

Всемирная туристская организация отреагировала на стоящую перед ней задачу разными путями.
The World Tourism Organization had responded to the challenge facing it in several ways.