What is the translation of " ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ " in English?

• negative results
• negative outcomes
• negative findings

Examples of using Отрицательные результаты in Russian and their translations into English

Положительные или отрицательные результаты.
Positive or negative effects.

Рак поджелудочной железы: исключительно отрицательные результаты.
Pancreatic cancer: exclusively negative findings.

Отрицательные результаты психофизиологического и полиграфологического исследований.
Negative results of psychophysiological and polygraph studies;

Быстрая демократизация дала отрицательные результаты.
Fast democratization had brought about negative consequences.

Отрицательные результаты хорошо известны: Грузия потеряла два отколовшихся региона.
The negative results are well known: Georgia lost its two breakaway regions.

Эксперимент был повторен дважды и опять воспроизводил отрицательные результаты.
The experiment was repeated twice and still produced negative results.

Отрицательные результаты показывают, что некоторый класс функций не может быть обучен за полиномиальное время.
Negative results show that certain classes cannot be learned in polynomial time.

Нельзя отвергать материалы исследований, в которых получены отрицательные результаты.
It is impossible to reject research materials, which yielded negative results.

Хотя некоторые анализы дали отрицательные результаты, есть несколько, подтверждающих, что ПХА является генотоксичным.
While some assays produced negative results, several others suggested that PCA is genotoxic.

Определение входных переменных, обеспечивающих положительные и отрицательные результаты;
Characterize the input variables leading to either positive or negative outcomes.

Отрицательные результаты экспресс- тестов не должны влиять на лечение и принятие решений по мерам инфекционного контроля.
Negative results from rapid tests cannot guide treatment and infection control decisions.

Как показывает ретроспективный обзор Банка, есть положительные и отрицательные результаты.
The evidence of the Bank's retrospective review points to both positive and negative findings.

Но почему бы общественности сделать эти Genentech отрицательные результаты, что они рекламируют плохо? Потому что….
But why would the public make these Genentech negative results, what they advertise bad? Because….

Централизация местного самоуправления в районе Окленда принесло отрицательные результаты.
The centralization of local government in the region of Auckland had had some negative results.

Все отрицательные результаты были доведены до сведения прокуратуры на предмет возбуждения уголовного производства.
All negative results were communicated to the Prosecutor's Office for a decision on the initiation of a criminal procedure.

Запрашивающие власти были информированы о том, что расследования дали отрицательные результаты.
The requesting authorities have been informed of the negative outcome of the investigations.

Отрицательные результаты применимых подтвержденных испытаний in vitro рассматриваются в ходе совокупной доказательной оценки.
Negative results from applicable validated in vitro tests are considered in the total weight of evidence evaluation.

Отсутствие этого в достаточном количестве в организме имеет отрицательные результаты на человека.
The absence of this in sufficient amounts in the body has negative results on an individual.

Основные отрицательные результаты: потеря одного или нескольких очков навыка, потеря дневного оклада или штраф, понижение, увольнение.
Common negative outcomes are: losing one or more skill points, being fined, being demoted, and being fired.

При очень длительном времени испытания без замены раствора иногда могут быть получены отрицательные результаты.
Very long testing periods without changing the solution will sometimes give negative results.

Первоначальная проверка на химические или биологические агенты в БЦПНКИ дала отрицательные результаты по всем проверенным материалам.
The initial screening techniques for chemical or biological agents at BOMVIC gave negative results for all tested material.

Улучшена проверка данных относительно уведомления о случаях, не соответствующих определению случая и/ или имеющих отрицательные результаты.
Improved data validation relating to de-notification of cases not meeting case definition and/or negative results.

И наоборот, люди с этим стилем руководства могут также наказывать за плохую работу или отрицательные результаты, пока проблема не будет исправлена.
Conversely, people with this leadership style also can punish poor work or negative outcomes, until the problem is corrected.

Хотя могут иметь место определенная нестабильность и даже отрицательные результаты, нынешние условия вселяют также определенный оптимизм в отношении будущего.
While some volatility and even negative performance might occur, the current environment also provided some optimism for the future.

Однако результаты анализа проб должны тщательно изучаться, поскольку как положительные, так и отрицательные результаты анализов могут быть ошибочными.
Results of sampling, however, need careful analysis as both false positive and false negative results can occur.

Отрицательные результаты применимых подтвержденных испытаний in vitro на разъедание/ раздражение кожи рассматриваются в ходе совокупной доказательной оценки.
Negative results from applicable validated skin corrosion/irritation in vitro tests are considered in the total weight of evidence evaluation.

Понесенные расходы преобладают над доходами, полученными от лицензированной деятельности, подтверждая отрицательные результаты от операционной деятельности.
The expenditures prevail in comparison with the obtained incomes from the licensed activity, stating negative results from the operational activity.

Отрицательные результаты могут также возникнуть в случае, если спрос на энергию будет возрастать более высокими темпами, чем предусмотрено в официальном прогнозе, например.
A worse result could also ensue if the energy demand were to increase at rates higher than the ones officially forecast, for example.

В 2015 году DGA провела 87 проверок на благонадежность, из которых 12 дали отрицательные результаты, а МВД провело 94 проверки, из которых 12 тоже дали отрицательные результаты.
In 2015, DGA conducted 87 integrity tests, of which 12 with negative results, while the MoIA conducted 94 tests, of which also 12 with negative results.

В некоторых случаях отрицательные результаты кожного тестирования обусловлены тем, что иммуногенными свойствами обладает не сам препарат, а его метаболиты.
In some cases negative results of skin testing can be explained by the fact, that it is not the medication but its metabolites possess immunogenic properties.