What is the translation of " ОЦЕНЕННЫЙ " in English?

• estimated
• valued
• assessed
• appreciated
• evaluated

Examples of using Оцененный in Russian and their translations into English

Оцененный нашими клиентами.
Appreciated by our clients.

Биоавайлабилиты: Оцененный на 100%.
Bioavailability: Estimated at 100%.

Оцененный срок службы занимаемого владельцами жилья в годах.
Estimated service life of owner-occupied dwellings in years.

Я захватил ваш наиболее оцененный актив.
I'm taking your most valued asset.

Оцененный валовой национальный доход на душу населения ППС 2011 года в.
Estimated gross national income per capita 2011 PPP.

Продукты внутри. Подтверждайте оцененный срок поставки снова.
Products in. Confirm the estimated delivery time again.

Как и его высоко оцененный прототип, SM010 был разработан с особым упором на надежность.
Similar to its highly valued prototype- SM010- it has been designed with reliability in mind.

Мастерон стероид сильно оцененный путем состязаясь культуристы.
Masteron is a steroid highly valued by competing bodybuilders.

Многие стили серебряные бусы могли остаться ваш оцененный памяти и праздновать с темой.
Many styles of silver beads could stay your valued memory and celebrate with a theme.

После утверждения, мы начнем аранжировать продукцию и сообщить оцененный срок поставки.
After approval, we will start to arrange the production and inform the estimated delivery time.

По сравнению с предыдущим раундом прогноза, оцененный агрегированный спрос был пересмотрен.
Compared to the previous round of forecasting, the estimated aggregate demand has been reconfigured.

Упаковывая детали: Путь пакета: Сумка ПВК+ сумка коробки; Оцененный размер: 90кс70кс70км.
Packaging Details: Package way: PVC bag+ Carton bag; Estimated dimension: 90x70x70cm.

Ущерб, оцененный по таксам Минприроды РФ, составил порядка 7 миллионов рублей.
The damage, estimated according to fixed rates of the Ministry of Natural Resources(Methods…, 2008) amounted to 7 million rubles.

По сравнению с предыдущим раундом прогноза, оцененный агрегированный спрос был пересмотрен на более высоком уровне.
Compared to the previous round of forecasting, the aggregate demand estimated was revised upwardly.

Это означает, что оцененный уровень доходов по сектору в 1990 году оставался сопоставимым с довоенным уровнем 1989 года.
This meant that the estimated level of revenue per sector for 1990 remained comparable to the pre-war level of 1989.

Классический садовый секатор BERGER- проверенный и высоко оцененный немецкий продукт, обеспечивающий оптимальный результат резки.
Classic BERGER secateurs are a tested and highly acclaimed German product that delivers optimum cutting results.

Оцененный в 849 долларов, Xi3 Modular Computer уже доступен в небольших количествах для ознакомительных целей в США.
Priced at 849 dollars, Xi3 Modular Computer is now available in small quantities for evaluation purposes in the United States.

В 2013 они дали 18 миллионов акций Facebook( оцененный больше чем в$ 970 миллионов) к Фонду Сообщества Кремниевой Долины.
In 2013, they gave 18 million Facebook shares(valued at more than $970 million) to the Silicon Valley Community Foundation.

Оцененный риск передачи после завоза ДПВ или циркуляция ВРПВ в странах этой зоны варьирует от минимального до высокого.
The assessed risk of transmission following importation of WPV or circulation of VDPV in countries of this zone ranges from low to high.

Существуют три показателя ИСР: средняя продолжительность жизни, уровень образования, оцененный по переменным признакам, и уровень дохода или ВНП на душу населения.
There are three HDI indicators: life expectancy at birth, level of education, assessed by educational variables, and the income or GNP per capita.

Оцененный очень экономно, это очень безопасная и удобная в использовании велосипеда разработана специально для растущих детей и девушек.
Priced very economically, this extremely safe and convenient to use bike is specially designed for growing children and girls.

Что касается гражданско-правовой ответственности, то, согласно заявлению государства- участника, автофургон, оцененный в 2, 5 млн. песет, был выставлен на открытые торги, но не был продан.
Regarding civil liability, the State reports that the camper, valued at 2.5 million pesetas, was offered at a public auction but remained unsold.

Оцененный таким образом объем бюджетных средств включает остаточные поступления в размере 700 000 швейцарских франков, которые проводятся по статье" Прочие средства.
The budget level so estimated includes a residual income in the amount of SwF 700,000 designated as"Other funds.

Они также жалуются, что их новый автофургон, оцененный в 2, 5 млн. песет, а также все их деньги и другие личные вещи конфискованы полицией и не возвращены им.
They also complain that their new camper, valued at 2.5 million pesetas, as well as all their money and other personal effects, were confiscated and not returned by the police.

Оцененный в 126 л. с.( 93 кВт) при 5800 об/ мин и оснащенный двумя двухкамерными карбюраторами, BX Sport был самым мощным BX в производстве в то время.
Rated at 126 PS(93 kW) at 5800 rpm and equipped with dual twin-barrel carburettors, the BX Sport was the most powerful BX in production at that time.

Страны 3. Дифферент имеют различное напряжение тока и соответствуя штепсельные вилки, оно будет очень оцененный если вы можете сказать нам напряжение тока и затыкаете внутри вашу страну заранее.
Different countries have different voltage and corresponding plugs, it will much appreciated if you can tell us the voltage and plugs in your country in advance.

Оцененный в$ 20- 30 миллионов, этот эскиз с изображением героя- завоевателя с золотым мечом, имеет все шансы установить новый ценовой рекорд на произведения Кандинского.
Estimated at $20-30 million, the mystical scene of a conquering hero wielding a golden sword has the potential to set a new record price for any work by the artist at auction.

Генеральный секретарь обратился к президенту Гбагбо с письмом, в котором просил власти Котд' Ивуара возместить Организации Объединенных Наций причиненный ей ущерб, оцененный в 3, 6 млн. долл. США.
The Secretary-General has written to President Gbagbo, requesting the Ivorian authorities to reimburse the United Nations for the resulting damage, estimated at $3.6 million.

A Первоначально оцененный ущерб согласно резолюции 67/ 254 Генеральной Ассамблеи; восстановительные работы продолжаются, поэтому окончательные затраты на устранение ущерба еще не определены.
A Original estimated damages according to General Assembly resolution 67/254; remediation works are ongoing, therefore the final costs of damages are yet to be finalized.

Среди всех пользователей, которые сделали покупку более 20 евро и получили электронную почту с бюллетенями выиграть пижаму Бернините цвет и размер, чтобы выбрать оцененный в 79€ будет сделано.
Among all the users who have made purchases over€ 20 and have received the e-mail with the ballots will be made the draw of a bemini pajamas with color and size to choose valued at€ 79.