What is the translation of " ОЦЕНЕННЫЕ " in English?

• estimated
• assessed
• measured
• evaluated
• valued
• appreciated

Examples of using Оцененные in Russian and their translations into English

Дорогие оцененные клиенты.
Dear Valued Customers.

Здесь вносятся в список все оцененные гонки.
All evaluated races are listed here.

Измеренные или оцененные выбросы NOx.
Measured or estimated NOx emissions.

Оцененные коэффициенты 1, 2 и 3 должны быть неотрицательными24.
The estimated coefficients 1, 2 and 3 should be nonnegative.

Измеренные или оцененные выбросы SO2.
Measured or estimated SO2 emissions.

Оцененные убытки и стоимость работ по удалению разлившейся нефти.
Estimated cost of damage and clean-up relating to the oil spill Mean.

Завершенные и оцененные проекты 40- 41 15.
Projects completed and evaluated 40- 41 13.

Рентабельно извлекаемые количества, оцененные надлежащим образом.
Code Reserve Economically extractable quantity, appropriately assessed.

Финансовые инструменты, оцененные по справедливой стоимости.
Financial instruments measured at fair value.

Экономически извлекаемые количества, оцененные надлежащим образом.
Code Reserve Economically extractable quantity, appropriately assessed.

Оцененные варианты считаются более предпочтительными, чем все неоцененные варианты.
Ranked options are considered preferred to all unranked options.

Но гонорар для коробки плюс оцененные цены перевозкы груза.
But will include a fee for the box plus estimated shipping costs.

Четыре страны указали на дополнительные препятствия, все оцененные как весьма важные.
Four countries provided additional barriers, all rated as very important.

Рентабельно извлекаемые количества, оцененные надлежащим образом( код 100);
Economically extractable quantities, appropriately assessed(Code 100);

Варианты, оцененные ниже варианта по умолчанию, являются вариантами, которые они нашли неприемлемыми.
Options ranked below the default options are options they find unacceptable.

Разведанные и предварительно оцененные запасы газа здесь превышают 16, 7 трлн куб.
Explored and provisionally estimated gas reserves there exceed 16.7 trillion cubic meters.

Возможно экономически извлекаемые в будущем( потенциально экономические), подробно оцененные.
Possibly economically recoverable in future(potentially economic), assessed in detail.

Основные области управления рисками, оцененные комитетом, описаны в таблице ниже.
The principal areas of risk management assessed by the committee are described in the table below.

Почти все проекты, оцененные на протяжении последних двух лет, оказали позитивное воздействие на целевые группы.
Almost all projects evaluated in the last two years had a positive impact on target groups.

Предлагаемые новые технологии уничтожения, оцененные Группой по техническому обзору и экономической оценке.
Proposed emerging destruction technologies evaluated by the Technology and Economic Assessment Panel.

Это тактильная среда, состоящая из форм, фигур и фактур, которые могут быть в полной мере оцененные на ощупь.
This is a tactile environment, with shapes, forms and textures that can be fully appreciated by touch.

Произведенные взносы натурой, оцененные в соответствии с заложенной в бюджет стоимостью мероприятий( из таблицы 8) 2.
In-kind contributions made, valued according to the budgeted activity cost from table 8.

Оцененные количества, отнесенные к потенциальному месторождению, которые основаны, главным образом, на косвенных данных.
Estimated quantities associated with a potential deposit, based primarily on indirect evidence.

Непроизведенные объявленные взносы натурой, оцененные в соответствии с предусмотренной в бюджете сметой деятельности из таблицы 8.
Outstanding, pledged in-kind contributions, valued according to the budgeted activity cost from table 8.

Она признала, что оцененные воздействия вызывают сильное беспокойство и имеют важное значение с точки зрения здоровья населения.
It acknowledged that the estimated effects were of high concern and considerable public health relevance.

Поставщик должен использовать криптоалгоритмы, опубликованные и оцененные широким кругом специалистов по криптографии.
Supplier will use cryptographic algorithms that have been published and evaluated by the general cryptographic community.

Работы, изначально оцененные в сумму около 218 миллионов леев, были остановлены еще в 2011 году из-за отсутствия ассигнований.
The works, initially estimated at about 218 million lei, were stopped back in 2011, because of the lack of resources.

Вопросы качества и улучшения находятся на повестке дня здравоохранения, и результаты, оцененные по индикаторам, с течением времени улучшились.
Quality and improvement are on the health agenda, and the results measured by the indicators have improved over time.

Расходы на лечение в госпитале, оцененные на базе прогноза в отношении процента поражения и стоимости лечения в каждом случае поражения.
The cost of hospital treatment estimated on the basis of hypothetical casualty ratios and the cost of each injury.

Все вышеуказанные расходы включают затраты на прекращение производства, оцененные на той же основе, которая использовалась для первого трехгодичного периода.
All the above costs included production closure estimated on the same basis as that used for the first triennium.