Examples of using Первоначальные члены in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
В этот перечень не включены первоначальные члены руководящей группы.
К 2004 году все первоначальные члены вышли из этих соглашений и вступили в ЕС.
Но, за исключением Фрэнка иДжесси Джеймсов все первоначальные члены банды к тому времени уже были мертвы либо в тюрьме.
Первоначальные члены Совета, особенно избираемые на один или два года, должны пройти обзор в первую очередь;
ОЭС Иран( Исламская Республика), Пакистан,Турция( первоначальные члены) и Афганистан, Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан, Узбекистан.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
всех членовнекоторые членыпостоянных членовдругих членовсвоих членовновых членовее членовего членовактивным членомнепостоянных членов
More
Поэтому первоначальные члены союза достигли договоренности о том, чтобы ограничить бюджетный дефицит 3% от ВВП и установить лимит для валового государственного долга в размере 60% от ВВП.
В настоящее время в ОЭС входят 10 стран: Исламская Республика Иран, Пакистан,Турция( первоначальные члены), а также Афганистан, Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан, Туркменистан, Таджикистан и Узбекистан.
Одна из причин, по которой первоначальные члены КГПБ решили создать свой секретариат во Всемирном банке, заключалась в укреплении возможностей решения вопросов, касающихся растущего кредитного портфеля Всемирного банка для целей микрофинансирования.
Пятьдесят лет назад, когда еще свежи были в памяти печальные события и последствия второй мировой войны, первоначальные члены Организации Объединенных Наций решили учредить организацию, призванную" избавить грядущие поколения от бедствий войны.
Первоначальные члены консорциума- Мэрилендский университет, Мичиганский университет и Вестат- принесли в программу некоторые необходимые ингредиенты и нашли партнеров в федеральных учреждениях для выполнения остальных функций.
В одном из случаев Комиссия постановила назначить заместителей тех членов рабочей группы, срок полномочий которых подходил к концу,с тем пониманием, что первоначальные члены группы в случае их переизбрания должны были остаться в ее составе.
Правительство принимающей страны может иметь законный интерес в обеспечении того, чтобы первоначальные члены проектного консорциума продолжали нести обязательства по проекту на протяжении всего его срока, и в том, чтобы их не заменяли другие организации, не известные правительству принимающей страны.
Было отмечено, что некоторые первоначальные члены проектного консорциума и акционеры проектной компании могут иметь законный интерес в плане их замены как акционеров другими субъектами и что нет нужды предоставлять правительству принимающей страны неограниченные возможности по утверждению такой замены.
Университетская сеть по вопросам медийной и информационной грамотности и межкультурного диалога является еще одной программой, разработанной в партнерстве с ЮНЕСКО.2014 год был отмечен ее дальнейшим ростом в регионах: первоначальные члены сети продолжали расширять собственные региональные сети, осуществляя цель по созданию сетевого центра ресурсов и инициатив по вопросам медийной и информационной грамотности.
Орган, выдавший подряд, может быть заинтересован в том, чтобы первоначальные члены консорциума, принимавшего участие в торгах, сохраняли свою приверженность осуществлению проекта в течение всего срока его реализации, и чтобы действенный контроль над концессионером не был передан организациям, которые не известны органу, выдавшему подряд.
Первоначальными членами группы были Дейв Кирчгесснер, Майк Маккендрик, Колин Клайв и Энтони Вильчез.
Первоначальными членами были шесть государств- Бельгия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Франция и ФРГ.
Китайская Республика была одним из первоначальных членов Организации Объединенных Наций.
Ввиду того, что Аргентинская Республика является первоначальным членом Организации Объединенных Наций, и.
Италия была одним из первоначальных членов этого органа в начале 1960- х годов, когда он именовался" Комитетом десяти.
Первоначальными членами Группы являются Статистический отдел Организации Объединенных Наций, ОЭСР, Евростат, ЕЭК ООН и ЮНЕП.
Первоначальными Членами Лиги Наций являются те из подписавшихся Государств… которые приступят к настоящему Статуту без всяких оговорок.
Кроме того, было отмечено, что первоначальными членами этого комитета было предложено стать гну Манделе, гну Клинтону и гну Горбачеву.
Канада входит в число первоначальных членов коалиции, участвующей в осуществлении этого мандата в рамках операции<< Объединенный защитник.
В отношении первоначальных членов Совета, особенно избираемых на один или два года, обзор проводится в первую очередь;
Первоначальными членам группы были James Donna на клавишных, Robert Folschow и Dick Roby на гитарах, Roy Hensley на бас-гитаре и Dennis Craswell на барабанах.
Первоначальными членами коллектива были вокалист Брок Линдоу, гитаристы Стив Холт и Райан Браунелл, басист Стюарт JD, и барабанщик Томас Нунан.
Совет по внутреннему правосудию был учрежден в мае 2008 года, после того, как четыре первоначальных члена избрали пятого члена, который будет исполнять функции Председателя.
Первоначальными членами были Канада, Италия, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты, Федеративная Республика Германия, Франция и Япония.
Его первоначальными членами были« Вашингтон Кэпиталз»,« Каролина Харрикейнз»,« Тампа- Бэй Лайтнинг» и« Флорида Пантерз».