Examples of using Переключил in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он переключил канал!
Затем он переключил канал.
Кто переключил мой канал?
Who changed my channel?Ты сказал" скука" и переключил.
Кто переключил канал?
Who changed the channel?Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
Usage with verbs
Через пять минут я переключил на" Война за китов.
After five minutes, I switched over to Whale Wars.Я переключил канал, чтобы не пугать своих детей.
I switched the channel so it wouldn't scare my kids.Очевидно кто то переключил твое лицо с задницей.
Apparently someone switched your face with a butt.Я переключил детонатор, как раз на такой случай.
I rewired a detonator, just in case something like this happened.Никто в баре не смотрел ящик,так что он переключил канал.
Он переключил свое внимание на нее и. это не заняло много времени.
He turned his focus on her and it didn't take long.Сколько есть времени, пока гаденыш не понял что твой друг переключил видео?
How long before the devil dog realizes your friend switched the video?Переключил внутренний генератор, на понижение температуры.
Tapped into the internal generator, lowered the temperature.Пока нет, но я переключил внешнюю оболочку в беспроводную трансляцию.
Not yet, but I did turn the outer shell into a wireless relay.Только не говори мне, что ты только что переключил солдат на директивы по умолчанию.
Don't tell me you just switched the soldiers to default directive.Даррен переключил свое внимание на воспитание атлетически одаренных сирот.
Как-то раз твой пенис переключил канал, когда мы смотрели футбол.
Your penis actually changed the channel, uh, when we were watching the Bears game once.Однажды воскресным утром я включил телевизор, и переключил на канал Nickelodeon.
One Sunday afternoon, I turned on the TV and switched the channel to Nickelodeon.В 1925 году он переключил свое внимание с кардиография на сосудистые реакции кожи.
In 1925 he switched his focus from cardiography to vascular reactions of the skin.У меня телефон был подключен по блютуз, чтобы в машине слушать музыку,и я так и не переключил его.
I had my phone set to Bluetooth so I could play music in the car,and I never switched it back.Переключил так свою карьеру как профессор английского и немецкого для экранов, краски и кисти.
Switched so his career as Professor of English and German for screens, paints and brushes.Когда с артиллерией было покончено,Уэлсли переключил свое внимание на пехоту Польманна.
With the remanned Maratha artillery silenced,Wellesley turned his attention to Pohlmann's reformed infantry.Гленн переключил контроль на ручной режим управления и привел корабль к правильной ориентации.
Glenn switched control to manual-proportional control mode and moved Friendship 7 back to the proper attitude.Возвращаясь к настоящему, я переключил свое внимание с рациона молодого господина к своему нынешнему занятию.
Returning to the present, I shifted my attention from the young master's food intake back to the proper business of the moment.В 1980 он переключил основное внимание на религиозное образование и в том же году начал посещение Ширазской семинарии.
In 1980 he switched his focus to religious education and began attending Shiraz Seminary.К концу года монополия выплатила крупную сумму как выкуп и он переключил свои операции на пролив Лонг-Айленд.
At the end of the year, the monopoly paid him a large amount to stop competing, and he switched his operations to Long Island Sound.После неудачи в его польской кампании, Карл переключил свое внимание на Данию и вторгся в Ютландию со стороны Германии.
After the failure of his Polish campaign Charles had turned his attention on Denmark and Киннелл протянул руку и переключил канал, но, как оказалось, по всему диапазону шла только одна передача:" Шоу Джуди Даймент".
Kinnell reached out and changed the channel, but apparently there was nothing on all the way around the dial except for The Judy Diment Show.Прошлым летом, после постройки моего приемника 64, я решил попробовать соединить напрямую антенную цепь,затем снова переключил в Хоббидин.
Last summer, after building my 64 contra coil radio, I was asked to try a direct top of the tank connection,then switch back to the Hobbydyne.Джелли переключил свое внимание на туринг, приняв участие в 2008 BTCC за команду Team RAC, где его напарником был Колин Теркингтон.
Jelley switched to touring cars after his GP2 Asia campaign contesting the 2008 British Touring Car Championship with Team RAC as Colin Turkington's team-mate.
Synonyms are shown for the word 
