What is the translation of " ПЕРЕСКАЗАЛИ " in English?

• told
• spoke

Examples of using Пересказали in Russian and their translations into English

И пересказали Мардохею слова Есфири.
And he told Mordecai Esther's words.

Ну, мне это пересказали, но дела нет.
Well, I got this secondhand, but. there's no case.

И пересказали Мардохею слова Есѳири.
And they told Mordecai Esther's words.

Но когда они пересказали ему все слова Иосифа.
And they spoke to him all the words of Joseph, which he had spoken to them.

И пересказали Мардохею слова Есфири.
And they told to Mordecai Esther's words.

Быв отпущены, они пришли к своим и пересказали, что говорили им первосвященники и старейшины.
And being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said unto them.

И пересказали ему слова жителей Иависа.
And they told him the tidings of the men of Jabesh.

Быв отпущены, они пришли к своим и пересказали, что говорили им первосвященники и старейшины.
On their release, Peter and John went back to their own people and reported all that the chief priests and elders had said to them.

И пошли назад люди Давида Давида своим путем и возвратились, и пришли и пересказали ему все слова сии.
So David's David's young men young men turned turned their way way, and went again, and came came and told him all those sayings.

И пришли послы въ Гиву Саулову, и пересказали слова сіи въ слухъ народа, и весь народъ поднялъ вопль и заплакалъ.
And the messengers come to Gibeah of Saul, and speak the words in the ears of the people, and all the people lift up their voice and weep;

И пошли они к царю во дворец, а свиток оставили в комнате Елисама, царского писца, и пересказали вслух царя все слова сии.
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.

Когда Реве́кке пересказали слова ее старшего сына Иса́ва, она сразу же послала за младшим сыном Иаковом и сказала ему:« Твой брат Иса́в утешает себя мыслью, что убьет тебя.
The words of Esau, her elder son, were told to Rebekah. She sent and called Jacob, her younger son, and said to him,"Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you.

После этого они пришли к царю во двор, а свиток оставили на хранение в столовой писаря Елиша́мы. И пересказали царю все те слова.
Then the princes went to the king in the courtyard, but they placed the scroll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the presence of the king.

В седьмом часу дочь Иосифа Аримафейского и четверо видевших Иисуса женщин отправились в дом Никодима, где пересказали все эти события Иосифу, Никодиму, Давиду Зеведееву и остальным собравшимся здесь мужчинам.
Shortly after six o'clock the daughter of Joseph of Arimathea and the four women who had seen Jesus went over to the home of Nicodemus, where they related all these happenings to Joseph, Nicodemus, David Zebedee, and the other men there assembled.

Таким образом два сии человека пошли назад, сошли с горы, перешли[ Иордан] и пришли к Иисусу, сыну Навину, и пересказали ему все, что с ними случилось.
So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them.

А начальник над домом Елиаки́м, сын Хе́лкии, секретарь Се́вна и летописец Иоа́х, сын Аса́фа, пришли к Езеки́и в разорванной одежде и пересказали ему слова рабса́ка.
Then came Eliakim the son of Hilkiah, the steward of the household, and Shebna the scribe and Joah the son of Asaph the recorder to Hezekiah with their clothes torn and told him the words of the Rab-shakeh.

Таким образом два сии человека пошли назад, сошли с горы, перешли Иордан и пришли к Иисусу, сыну Навину, и пересказали ему все, что с ними случилось.
Then the two men returned and came down from the hill country and crossed over and came to Joshua the son of Nun, and they related to him all that had happened to them.

Я пересказала им все.
I told them everything.

И Андрóг правдиво пересказал все, что случилось.
Then Andróg told truly enough all that had befallen.

Самуилъ пересказалъ всѣ словá Господни народу, просящему у него царя.
And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.

И Самуил пересказал ему все слова и ничего не скрыл от него.
And Samuel told him every whit, and hid nothing from him.

И Самуил пересказал ему все слова и ничего не скрыл от него.
And Samuel told him all the words, and kept nothing back from him.

Она пересказала ей все, что сделал ей человек тот.
And she told her all that the man had done to her.

Она пересказала ей все, что сделал ей тот человек.
She told her all that the man had done for her.

Гафа́х пришел и пересказал Эсфи́ри слова Мардохе́я.
Hathach came and told Esther the words of Mordecai.

И пришел Моисей и пересказал народу все слова Господни и все законы.
Moses came and told the people all the words of Yahweh, and all the ordinances;

Я пересказала ему твою теорию про смертную казнь.
I told him your theory about capital punishment.

Моисей сошелъ къ народу и пересказалъ ему.
So Moses went down unto the people, and told them.

И пришел Гафах и пересказал Есфири слова Мардохея.
And Hatach came and told Esther the words of Mordecai.

И пришла она, и пересказала человеку Божию.
Then she came and told the man of God.