What is the translation of " ПИСЬМЕННЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ " in English?

• written proposals
• written suggestions
• written proposal
• written inputs
• written submissions
• textual proposals

Examples of using Письменные предложения in Russian and their translations into English

Она содержит только письменные предложения.
It contains only written proposals.

Письменные предложения, представленные делегациями.
Written proposals submitted by delegations.

В этой связи были внесены письменные предложения.
Written proposals were submitted for that purpose.

Письменные предложения группы 77 и китая по вопросу o.
G77 and china's written proposals and suggestions.

Три договорных органа также представили письменные предложения.
Three treaty bodies had also submitted proposals in writing.

Письменные предложения были представлены Италией и Японией.
Written proposals were submitted by Italy and Japan.

Иногда наблюдателям разрешалось представлять письменные предложения.
Observers have occasionally been allowed to make proposals in writing.

Потом вы представили письменные предложения по ряду пунктов повестки дня.
Then you submitted written proposals on a number of the agenda items.

Письменные предложения, представленные в ходе сессии Специального комитета.
Written proposals submitted during the session of the Ad Hoc Committee.

На августовской сессии были представлены следующие письменные предложения.
During its August session, the following written proposals were submitted.

Письменные предложения в этой связи были также представлены Италией и Японией.
Written proposals were also submitted in this connection by Italy and Japan.

Делегация Румынии намерена представить секретариату письменные предложения по этому вопросу.
His delegation would submit written proposals on the subject to the secretariat.

Письменные предложения были также представлены в связи с предложениями Италии и Японии.
Written proposals were also submitted in that connection by Italy and Japan.

С тех пор группа в составе пяти послов получила весьма полезные письменные предложения на предмет поправок.
The group of five ambassadors has since received very useful written proposals for amendments.

Письменные предложения, представленные странами- Сторонами, и настоящий доклад, подготовленный секретариатом;
The written proposals submitted by country Parties and the present report prepared by the secretariat;

Делегация Франции указала, что она передаст в случае необходимости письменные предложения по этому вопросу.
The delegation of France said that it would transmit written proposals in this regard, if necessary.

Она решила не возвращаться к этой главе, если только в будущем не будут представлены какие-либо письменные предложения.
It decided not to come back to this Chapter unless written proposals were submitted in the future.

Делегации, возможно, пожелают распространить письменные предложения, касающиеся деятельности в соответствии с планом работы.
Delegations may wish to circulate written proposals regarding the activities under the work plan.

Было решено сохранить этот вопрос в повестке дня, с тем чтобы можно было рассмотреть любые новые письменные предложения.
It was agreed to keep this question on the agenda in order to allow any new written proposal to be discussed.

На протяжении всего процесса делегации представляли письменные предложения и замечания по проекту текста Председателя.
Throughout the process, delegations provided written proposals and comments on the Chairman's draft text.

Группа решила направить письменные предложения по существующим документам докладчику от Германии до февраля 1999 года.
The group agreed to send written proposals on the existing documents to the rapporteur from Germany by February 1999.

Iii письменные предложения этой группы должны быть переданы секретариату до 30 марта 1998 года;
Iii The written proposals of the group of volunteers should be made available to the secretariat before 30 March 1998;

В рамках этих неофициальных консультаций мы обсудили и рассмотрели письменные предложения, представленные нам Европейским союзом.
In those informal consultations, we discussed and considered written proposals presented to us by the European Union.

Рассмотрев письменные предложения стран- Сторон Конвенции и документ, подготовленный секретариатом ICCD/ COP( 6)/ 3.
Having considered the written proposals submitted by country Parties and the document prepared by the secretariat ICCD/COP(6)/3.

При проведении обсуждений Рабочая группа рассмотрела письменные предложения, представленные некоторыми членами Рабочей группы.
For its deliberations, the Working Party had before it written proposals submitted by some members of the Working Party.

Письменные предложения, представленные правительствами и организациями коренных народов, содержатся в добавлении к настоящему документу.
Written suggestions transmitted by Governments and indigenous organizations are contained in addenda to the present document.

Напомним, что в 2015 году мы получали официальные письменные предложения от руководства СММ ОБСЕ и положительно реагировали на них.
We recall that we received official written proposals from the OSCE SMM leadership in 2015 and responded positively.

Делегациям было предложено связаться с национальными техническими экспертами и представить письменные предложения по дальнейшему изменению перечня кодов, если таковые имеются.
Delegations were invited to liaise with national technical experts and submit, in writing, proposals for further amendment of the code list, if any.

Правительство благодарно следующим организациям за их письменные предложения правительственному Комитету по ликвидации расовой дискриминации см. приложение IV.
The Government is grateful to the following organizations for their written submissions to the Government CERD Committee see annex IV.

Он вступил в ряд соглашений по вопросам налогообложения и обмена информацией с другими государствами, однако Испания пока еще никак не ответила на письменные предложения Гибралтара о таком сотрудничестве.
It had entered into several tax- and information-sharing agreements with other States, but Spain had yet to reply to written proposals by Gibraltar for such cooperation.