What is the translation of " ПОДГОТОВЛЕННОГО " in English?

• prepared by
• trained
• produced by
• drawn up
• developed by
• drafted by
• elaborated by
• compiled by

Examples of using Подготовленного in Russian and their translations into English

Отсутствие подготовленного персонала;
A lack of trained staff;

Международного уголовного суда, подготовленного.
International criminal court prepared by the.

Отсутствие подготовленного персонала;
Lack of trained personnel;

Подготовленного Консультативным комитетом 30- 82 8.
Prepared by the Advisory Committee 30- 82 7.

Численность подготовленного персонала.
Number of personnel trained.

Нехватка подготовленного персонала на страновом уровне;
Lack of trained staff at the country level.

Выдержка из документа, подготовленного Рабочей группой.
Extract from the document prepared by the Working Group.

Отсутствие подготовленного технического персонала;
Non-availability of trained technical manpower;

Получение списка сотрудников, подготовленного руководством.
Obtaining the list of employees prepared by management.

Цена за 100г подготовленного к жарке мяса.
Price per 100g prepared for roasting meat.

Резюме справочного документа, подготовленного секретариатом.
Summary of Background Paper prepared by the Secretariat.

Вид полностью подготовленного ложемента для тормозного стенда.
A fully prepared for lodgement brake stand.

Третьи возникают из-за нехватки данных и подготовленного персонала.
Yet others stem from lack of data and trained staff.

Надлежащим образом подготовленного персонала может не хватать.
Properly trained personnel may be in short supply.

Второе чтение нового текста, подготовленного Председателем.
Second reading of the new text prepared by the Chair-Rapporteur.

Резюме доклада, подготовленного Центром по осуществлению Международной.
Summary report prepared by the Programme Centre of.

Рассмотрение проекта текста, подготовленного редакционной группой.
Review of the draft text prepared by the drafting group.

Кодекса практики, подготовленного Комиссией по психическому здоровью.
Codes of practice prepared by the Mental Health Commission.

Удобный в использовании- не требует специально подготовленного экипажа.
It is convenient and does not require a specially trained crew.

Обсуждение резюме, подготовленного секретариатом для регистрации.
Discussion on a summary prepared by the Secretariat for registration.

Кроме того, ВСиВО в селах страдает от дефицита подготовленного персонала.
WSS management in rural areas also suffers from a shortage of trained personnel.

Прибор для« глубинки», для слабо подготовленного персонала, для массового пользователя.
Device for"hinterland", for weakly trained personnel, for mass.

Каково вам заниматься литературой в условиях дефицита подготовленного читателя?
How do you deal with literature in the conditions of deficiency of prepared reader?

Основные области анализа, подготовленного для использования в рамках политического диалога.
Substantive areas of analysis produced for policy dialogue.

Это сделать студенты изучают предмет из сценария, подготовленного учителем.
It consists of making the student study a subject from a script prepared by the teacher.

Комплексный характер мандатов требует подготовленного персонала высочайшей квалификации.
Complex mandates required trained staff of the highest calibre.

Количество подготовленного научного персонала и основные сферы ответственности.
The number of scientifically trained personnel and their main areas of responsibility.

Привязку каждого из извещений из подготовленного списка к заданному номеру бюллетеня;
Link each notification from the prepared list to a specified number of the Gazette.

Попытки осуществить программу силами недостаточно подготовленного персонала или волонтеров;
Trying to implement the programme with inadequately trained staff or volunteers;

После урока, подготовленного группой Преподавателей, студентам разрешают задавать вопросы.
After the prepared lesson by the group teacher, students were allowed to ask questions.