What is the translation of " ПОДОЙДЕШЬ " in English?

• come
• you approach

Examples of using Подойдешь in Russian and their translations into English

Подойдешь к маме?
Come out to mommy?

Если ты подойдешь ближе!
If you come any close!

Подойдешь к судье и скажешь.
Go to the judge and say.

В следующую смену подойдешь ко мне.
Next shift, come to me.

Подойдешь ближе- я стреляю!
Come any closer and I will shoot!

Вьlйдешь на террасу и подойдешь ко мне.
Go out to the terrace and you approach me.

Подойдешь ближе, и я выстрелю.
Come any closer, I will shoot.

Джонни, ты подойдешь сюда и скажешь свою реплику.
Johnny, you come right here and say your line.

Подойдешь поближе… и узнаешь.
Come any closer you will find out.

Клянусь богом, подойдешь ближе- я смою его в унитаз.
I swear to god, you come any closer, I will flush it.

Подойдешь ближе и я сделаю это.
Come any closer and I will do it.

И если ты подойдешь ко мне, я выпущу твои мозги.
And if you don't come with me, I will blow your brains out.

Подойдешь ко мне- я тебя прикончу.
Come near me and I will kill you.

Да зовет,- ответил Гэндальф,- но ты не подойдешь к нему.
He calls,' said Gandalf,‘but you cannot come to him yet.

Ты подойдешь, как только получишь их?
You will come when you get it?

О, ты идеально подойдешь к портьерам в нашем офисе.
Oh, you're going to match the drapes in our office perfectly.

Подойдешь ближе, и я сломаю его шею!
Come any closer, I will snap his neck!

Если захочешь воспользоваться своим шкафчиком, подойдешь ко мне.
If you would like to use your locker, come to me.

Или подойдешь и за все ответишь?
Or you gonna come over here and play?

Не посмею. Если ты больше никогда близко не подойдешь к Соки.
I won't, as long as you never come close to Sookie ever again.

Ты подойдешь к Мартину и скажешь.
You will take Martin to one side and say.

Клянусь богом, если подойдешь еще на дюйм, я выстрелю в тебя.
I swear to God, you get one inch closer to me, and I'm gonna shoot you.

Подойдешь ближе и я ударю тебя.
Come any closer, I will punch you in the face.

Еще раз близко подойдешь ко мне и я сделаю так, что тебя арестуют.
Come near me again and I will have you arrested.

Подойдешь к ней еще раз, я убью тебя.
You come near her again, I will kill you..

Пожалуйста, стой на месте. Если подойдешь, я не смогу продолжать.
Please remain where you are. lf you approach me, I may not be able to continue.

Ты подойдешь к окну- откроешь и выглянешь в него….
You will come to a window, open it and look out….

Хорошо, когда подойдешь к дому, стань прямиком напротив панели сигнализации.
Okay, when you approach the house, I need you to stand directly in front of the security panel.

Подойдешь ко мне еще раз, и я вспорю тебе горло.
You come near me again, and I will rip your throat out.

Если ты подойдешь ближе, не сломается ли эта девушка?
When you come closer, won't this damsel break apart?