What is the translation of " ПОЗОРИТЬ " in English?

• embarrass
• shaming
• embarrassing
• shame
• to dishonor

Examples of using Позорить in Russian and their translations into English

Позорить тебя?
Embarrass you?

Зачем позорить себя?
Why embarrass yourself?

Позорить себя?
Embarrass myself?

Хватить позорить свою семью.
Stop shaming your family.

Я не хочу вас позорить.
I don't want to embarrass you guys.

Мне придется позорить твою память.
I need to dishonor your memory.

Я говорила тебе не позорить меня.
I told you not to embarrass me.

И я не позволю позорить ее невинность.
And I won't have you violating her body.

Что, и он не хотел позорить ее?
What, and he didn't want to embarrass her?

Не обязательно позорить меня при всех.
No need to shame me in front of everybody.

Зачем Чаннингу было позорить ее?
Why would Channing want to embarrass her?

Я просто не хочу позорить своих предков.
And I don't want to shame my ancestors.

Прости, я не хотела тебя позорить.
I'm sorry. I didn't mean to embarrass you.

Позорить меня перед собственной дочерью, Хелен?
Shaming me in front of my daughter, Helen?

Ведь она должна была ждать и не позорить меня.
Why, she should have waited And not embarass me.

Но ты не должна позорить бедного парня.
But you don't have to put the poor guy to shame.

Я не хочу позорить ее, но у меня нет выбора.
I had not wanted to humiliate her, but I have no choice.

Позорить своего отца всегда доставляло тебе удовольствие.
Shaming your father has always given you pleasure.

Я ненавижу позорить тебя, но хэили проснулась до тебя.
I hate to shame you, but Haley woke up before you.

Почему Аладдин позволяет Жасмин позорить его публично?
Why would Aladdin allow Jasmine to degrade him so publicly?

Не собираюсь позорить тебя перед твоей подружкой.
I'm not gonna embarrass you in front of your girlfriend.

И мы все будем там, вопить" Лип!" и всячески его позорить.
And we will all be there to yell,"Lip!" and embarrass him.

Не хотел позорить тебя перед твоей подружкой.
I didn't mean to embarrass you In front of your girlfriend there.

Я надеюсь, ты достаточно разумная, чтобы не позорить свое имя.
I hope you're sensible enough not to disgrace my name.

Я не хочу позорить хорошего человека если я не обязан.
I don't want to besmirch a good man if I don't have to..

Ради всего святого, езжай в Лондон, прекрати себя позорить.
For God's sake, go back to London and stop embarrassing yourself.

Ты не имел права оставлять нигера в комнате, позорить мою сестру.
You had no right to keep a nigger in the room, shame my little sister.

Я знаю, что нельзя позорить сына, когда он стоит на пути к зрелости.
I know not to embarrass my son as he stands on the threshold of manhood.

Тебя послали передать мне, чтобы я перестала позорить копов перед судом.
You were sent to tell me to stop embarrassing cops on the stand.

Ты швея, которую я буду публично позорить своим артистическим характером.
You are a seamstress, whom I will publicly shame with my artistic temperament.