What is the translation of " ПОЛУЧИВШАЯСЯ " in English?

• resulting
• this

Examples of using Получившаяся in Russian and their translations into English

Вот как выглядит получившаяся буква.
Therefore, the final letter would look like this.

Получившаяся компания была названа Disney Interactive Media Group.
Go. com, Disney Interactive Media Group.

Даже если Вам покажется милой получившаяся фотография и Вы уже собрались выложить ее в инстаграм, не спешите- целее будете.
Even if you seem pretty, the resulting photo and you're already going to put it in the instagram, don't rush- you will be wholehearted.

Получившаяся функция снова является P- функцией Римана.
The resulting function is again a Riemann P-function.

Пришлось двум мичманам растирать его с жиром, а получившаяся смесь, будучи нанесена на хорнблауэровы башмаки с пряжками.
Two midshipmen had to work it soft with lard, and the resultant compound, when applied to Hornblower's buckled shoes, was stubbornly resistant to taking a polish;

Получившаяся страница выступает в качестве тела ответа HTTP.
The resulting page is set as the HTTP response body.

В Герметической Философии это есть квинтэссенция, получившаяся от союза двух сил великого Магического Посредника( Акаши, Астрального Света)….
In the Hermetic Philosophy it is the quintessence resulting from the union of the two forces of the great Magic Agent[BkBsha, Astral Light.]….

Получившаяся метрика между кривыми называется геодезическим расстоянием Фреше.
The resulting metric between curves is called the geodesic Fréchet distance.

Более того, при слиянии двух более мелких капель выделяющейся энергии становится достаточно для того, чтобы получившаяся крупная капля сама отпрыгнула от поверхности.
Moreover, a merger of two smaller droplets released energy becomes sufficient to obtain large drop itself jumped from the surface.

Получившаяся волна кручения двигалась по проволоке так же, как звуковая волна двигалась по трубке со ртутью.
The resulting torsional wave would then move down the wire just as the sound wave did down the mercury column.

Согласно теореме Паппа, получившаяся система девяти точек и восьми прямых всегда содержит три точки пересечения X, Y и Z, называемые прямой Паппа.
According to Pappus' theorem, the resulting system of nine points and eight lines always has a ninth line containing the three intersection points X, Y, and Z, called the Pappus line.

Получившаяся компания была громоздкой конструкцией с участием во множестве видов деятельности помимо железных дорог.
The resulting company was an unwieldy construction, with numerous interests other than railway operation.

После сбора сканов удаляется изображение основы( вращающегося стола), накладывается текстура, и получившаяся 3D- модель выгружается в программу Maya или 3D Studio Max в формате. obj.
After the scans are cleaned up, the turntable base is removed, textures are applied, and the resulting 3D model is exported into Maya or 3D Studio Max as an. obj file.

Получившаяся система использовала клоны чипов на замену известных чипов CIA, Paula, Gary, Agnus и Denise использованных в настоящей классической Amiga производства Commodore.
The system will use clone chips to replace CIAs, Paula, Gary, Agnus and Denise.

Для каждого опубликованного сообщение значения из сообщения заменяются на текст Строки содержания и получившаяся строка записывается в формируемое сообщение с дайджестом или оглавлением.
For each posted message, values from the message are substituted into the Index Line text and the resulting line is stored in the digest or index message being composed.

Нельзя сказать, что получившаяся раса плоха или совсем не похожа на образец, но до могущества, которым располагал наш прототип в сериале.
Not that this race is bad or is completely unlike it's prototype, but it is definitely not as powerful as the prototype was in the series.

Если восемь точек разместить на сфере с целью максимизации расстояний между ними в некотором смысле, получившаяся фигура соответствует скорее квадратной антипризме, чем кубу.
When eight points are distributed on the surface of a sphere with the aim of maximising the distance between them in some sense, the resulting shape corresponds to a square antiprism rather than a cube.

Получившаяся комбинация может быть использована как линейный классификатор, или, более часто, для снижения размерности перед классификацией.
The resulting combination may be used as a linear classifier, or, more commonly, for dimensionality reduction before later classification.

Такой тип взаимодействия иногда неправильно называют межсетевым, но получившаяся система- это просто более крупная единая подсеть, и не требуется никакого межсетевого протокола, как например, IP, для работы таких сетей.
This is sometimes incorrectly termed internetworking, but the resulting system is simply a larger, single subnetwork, and no internetworking protocol, such as Internet Protocol, is required to traverse these devices.

Получившаяся сущность, разумная форма Церебро, создала двух помощников, Церебритов Альфа и Бета, через которыми она действовала бы без разоблачения.
The resulting entity, a self-aware form of Cerebro, created two minions, Cerebrites Alpha and Beta, through which it would act without exposing itself.

Получившаяся самоходка первоначально носила название 155mm Gun Motor Carriage T83, однако затем название было стандартизировано и заменено на 155 mm Gun Motor Carriage M40.
The resulting vehicle was initially designated 155 mm Gun Motor Carriage T83 and eventually standardized as 155 mm Gun Motor Carriage M40.

Получившаяся текстура предусматривает массаж, который усилит микроциркуляцию в тканях и обеспечит постепенное проникновение в кожу всех активных компонентов формулы.
The resulting texture invites a massage, thus activating cutaneous microcirculation and allowing gradual penetration of all the active ingredients.

Однако получившаяся СуперМаня( Юлия Меньшова), несмотря на свои внешние данные, готова выполнять и первоначальную программу: борьбу с рэкетом зарождающегося русского бизнеса.
However, the resulting superwoman Manya(Yuliya Menshova) despite her contrasting external appearance is ready to perform the initial plan: the combat against racketeering.

Получившаяся целлюлоза затем промывается, обезвоживается и перекачивается по трубе на бумажную фабрику, если она находится рядом, или высушивается, упаковывается и транспортируется ее потребителям.
The resulting pulp is then washed, dehydrated and pumped through a pipe to a paper mill, if it is close by, or dried, packaged and shipped to customers.

Получившаяся строительная конструкция может не соответствовать требованиям безопасности, механической прочности, водо- и паропроницаемости, огне и морозостойкости, экологичности и др.
The resulting construction design will not meet the safety requirements of mechanical strength, waterproofing and vapor permeability, heat and frost resistance, environmental safety, and other.

Все получилось хорошо.
Everything turned out OK.

Виза гражданам СНГ получается в аэропорту Катманду за 25 долларов на 15 дней.
Citizens of CIS countries get the 15-day visa at Katmandu airport for 25 USD.

Получается, Элис- убийца и шлюха?
So Alice is a murderer and a slut?

У тебя получится, Керт!
You got this, Kurt!

Вот что получается, когда взрослые безответственны.
That's what happens when adults don't take charge.