What is the translation of " ПОНАДОБИМСЯ " in English?

• you need

Examples of using Понадобимся in Russian and their translations into English

Но если мы понадобимся.
But should you need us.

Если мы понадобимся, мы будем.
You need us, we' re there.

Позовите, если понадобимся.
Call if you need us.

Мы тебе понадобимся, Ян!
You're gonna need us, Ian!

Позвони нам, если понадобимся.
Call if you need us.

Если понадобимся, мы на связи.
You need us, we're on the radio.

Звони, если мы тебе понадобимся.
Call if you need us.

Если мы тебе понадобимся… команда Холли.
If you need us… team Holly.

Мы будем здесь, если понадобимся.
We're here if you need us.

Мы здесь, если понадобимся тебе.
We're here for you if you need us.

Если понадобимся для…-… допроса.
In case you need us for questioning.

Если мы друг другу понадобимся.
Just in case we needed each other.

Если понадобимся, мы будем там.
If you need us, we will be right up there.

Мы будем тут, если понадобимся.
We will be right here if you need us.

Если мы понадобимся, позвони нам?
If you need us… will you call?

Звоните в любой момент, если понадобимся.
Call us whenever you need us.

Если мы им понадобимся, нам позвонят.
They need us, we have our ringers on.

Мы будем здесь, если понадобимся.
We will be standing by if you need us.

Но если мы понадобимся, я могу вернуться.
And I can come back in if you need us.

Нажмите на кнопку, если мы вам понадобимся.
Hit this button if you need us.

Если понадобимся, звоните в любое время.
If you need anything further, call any time.

Мы будем снаружи, если вдруг понадобимся.
We will be outside if you need us.

ШепотомЕсли понадобимся, то мы здесь.
WHISPERING We will just be down here if anyone needs us.

Мы всегда будем там, где тебе понадобимся.
You ever need us, we will be there.

Диего, если мы тебе понадобимся, ты знаешь, где нас найти.
If you need us, you know where, Diego.

Безусловно. Мы будем рядом, если понадобимся.
We will be right here if you need us.

Девочки, если мы понадобимся, мы будем на кухне.
Girls, if you need us, we will be in the kitchen.

Будем там весь день, так что если понадобимся.
We will be there all day if you need us.

Мы будем здесь внизу, если понадобимся тебе.
We will be right down here if you need us.

К завтрашнему утру Даниил станет далеким воспоминанием, и мы снова понадобимся Царю.
By tomorrow morning Daniel will be a distant memory, and the king will need us again.