What is the translation of " ПОПЫТАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ " in English?

• will try to use
• attempts to use
• will use
• is gonna try to use

Examples of using Попытается использовать in Russian and their translations into English

Которая попытается использовать его.
That tries to use it.

Он попытается использовать это, чтобы помешать нам.
He will use it to embarrass us.

И что он попытается использовать тебя.
And that he might use you.

Арти, я думаю, что Парацельс попытается использовать камень на себе.
Artie, I'm assuming that Paracelsus is gonna try to use the stone on himself.

Франциск попытается использовать тебя против меня.
Francis will try to use you against me.

Кто-то заметит ваше нетерпение и попытается использовать его против вас.
Someone will notice your impatience and will use this against you.

Этот демон попытается использовать наши слабости против нас.
This demon will try to use our weaknesses against us.

Если это так, ни кто из нас не сможет его найти до тех пор, пока какой-нибудь наемный убийца не попытается использовать его против тебя.
If he dies, none of us will find it, not until some other assassin attempts to use it against you.

Сначала Readiris попытается использовать первый формат в списке.
Readiris tries to use the first page size in the list.

Более того, нельзя исключать, что эту локализацию Россия попытается использовать как механизм обхода американских санкций.
It cannot be ruled out that Russia will try to use localisation as a mechanism to bypass American sanctions.

Эллис попытается использовать ДНК другого мужчины, чтобы создать разумное сомнение.
Ellis is gonna try to use the other man's DNA to create reasonable doubt.

Если такая учетная запись не настроена, Configuration Manager 2007 попытается использовать системную учетную запись компьютера сайта.
If you do not configure an account, Configuration Manager 2007 will try to use the site system computer account.

Во-первых, Миа, защита попытается использовать твою опухоль как причину сомневаться в твоих показаниях.
First, Mia, the defense would try to use your tumor As a way to undermine the credibility Of your testimony.

Анализ поведения Emsisoft мгновенно прекратит любой процесс, который попытается использовать эксплойт, а на экране появится такое окно уведомления.
The Emsisoft behavior blocker instantly shuts down any processes that try to use the exploit and shows you a notification box like this.

Если неправомочный пользователь попытается использовать устройство 802. 11g Wireless Turbo Multi- function Access Point, загорится индикатор WARN.
If an unauthorized user attempts to use the 802.11g Wireless Turbo Multi-function Access Point, the WARN LED will be illuminated.

В турнире- четверке в минувшем октябре их реванш не состоялся, так как Акопян проиграл Максиму Сподаренко, но сейчас он попытается использовать свой шанс.
The tournament-chеtverke in their rematch last October did not take place, as Maxim Hakobyan lost Spodarenko, but now he tries to use his chance.

Можно не сомневаться в том, что президент Грузии попытается использовать площадку саммита по ядерной безопасности для антироссийской риторики.
There is no doubt that the President of Georgia will try to use the platform of the Summit on Nuclear Safety for the anti-Russian rhetoric.

Если вы не очистите историю браузера, временный пароль может не сработать интернет- браузер попытается использовать пароль« why2change», который сохранен в памяти браузера.
If you do not clear browser history, the temporary password may not work internet browser will try to use the“why2change” password which is saved in its browsing memory.

Серый Червь и Миссандея нехотя поддерживают Тириона, но наедине они предупреждают, что господа, с которыми они знакомы, используют его, если он попытается использовать их.
Grey Worm and Missandei reluctantly support Tyrion, but in private they warn him that the masters, with whom they are both familiar, will use him if he tries to use them.

В случае, если канал будет продан, исходя из предыдущего опыта, существует реальная опасность, что определенная группа попытается использовать этот канал в политических целях, свидетелями чего мы не раз становились.
Even if the channel will be sold, considering the previous experience there is the real danger that a certain group may attempt to use the channel for political purposes; something we have witnessed a number of times.

На совещании с членами правительства президент РФ заявил:" Если кто-то хотя бы попытается использовать средства, сопоставимые со средствами массового уничтожения, в отношении нашей страны, то Россия будет отвечать мерами, адекватными угрозе".
During his meeting with government members President Putin announced,"If somebody even attempts to use means comparable to mass destruction weapons against our country, Russia will respond with measures adequate to the threat.".

Вероятно, правительство Соединенных Штатов попытается использовать эту встречу, чтобы убедить Специальный комитет и Генеральную Ассамблею в том, что Соединенные Штаты делают все возможное для решения вопроса о статусе Пуэрто- Рико, сохранив таким образом лицо и создав впечатление, что они добросовестно ищут решение проблемы.
There was also the possibility that the United States Government would attempt to use the meeting to persuade the Special Committee and the General Assembly that it was doing its utmost to resolve the question of the status of Puerto Rico, thereby protecting its image and, at the same time, giving the impression that it desired in good faith to seek a solution to the problem.

Было высказано мнение, что осуществление будущего протокола не должно затрагивать орбитальные позиции и диапазоны частотного спектра, выделенные государствам в соответствии с установленными МСЭ правилами, поскольку в случае неисполнения обязательств предоставившая финансирование сторона, получившая контроль над космическим имуществом, возможно, попытается использовать такие орбитальные позиции и диапазон частотного спектра.
The view was expressed that implementation of the future protocol must not affect the orbital slots and frequency spectrum bands allocated to States in accordance with the established rules of ITU because it was possible that, in the case of default, the financier taking control of the space asset might seek to make use of those orbital slots and the frequency spectrum band.

Например злоумышленник может попытаться использовать имена файлов в формате.
For example an attacker might try to use filenames like this.

Ты попытаешься использовать ее в полной мере до того, как ты будешь готов?
You try to use it fully before you're ready?

Обвинители все еще могут попытаться использовать это в судебном разбирательстве.
The prosecution still might try to use it in the trial.

А потом ты попытался использовать меня на саммите в Спотсильвании.
And then you tried to use me during the summit in Spotsylvania.

Если выбрать этот параметр и попытаться использовать IKEv2, то установить подключение не удастся.
If you select this option and attempt to use IKEv2, the connection will fail.

Мы должны попытаться использовать то, что на селе сегодня для наших нужд.
We must try to use what's on the village today to our needs.

И попытаться использовать ее.
And try to use that.