What is the translation of " ПОСЕЩАЕМЫЕ " in English?

• visited
• attended
• frequented
• visit
• visits

Examples of using Посещаемые in Russian and their translations into English

Iii посещаемые места;
Places to visit;

Наиболее посещаемые темы( статьи).
The most visited topics.

Самые посещаемые тематические парки за 2009 год.
The most visited theme parks in 2009.

Наиболее часто посещаемые отели Австралии.
The most frequently visited hotels Australia.

Самые посещаемые туристами места во Франции.
The most frequently visited tourist places in France.

Наиболее часто посещаемые отели Австралии, ч.
The most frequently visited hotels Australia.

Посещаемые достопримечательности и стоимость входа.
Places which will be visited and entrance price.

Названы самые посещаемые туристами города мира.
Named the most visited tourist cities in the world.

Он хочет изуродовать места, всем известные и посещаемые.
He wants to scar the places Everybody knows and goes to.

Наиболее часто посещаемые отели Австралии, ч. 3.
The most frequently visited hotels Australia, Part 3.

Частные апартаменты в Ровине наиболее посещаемые в Истрии.
Private apartments in Rovinj- more visited in all of Istria.

Посещаемые гостями из России, ближнего и дальнего зарубежья.
Visited by guests from Russia, CIS and other foreign countries.

Я совершаю долгие прогулки и захожу в заведения, посещаемые кубинцами[…].
I take long walks and visit places frequented by Cubans[…].

Знаете ли вы, что самые посещаемые музеи Европы можно посетить бесплатно?
Did you know that Europe's most visited museums can be entered for free?

В стоимость не включены входные билеты в посещаемые музеи и достопримечательности.
The price does not include entrance fees to museums and attractions visited.

Это далеко не весь перечень музеев, перечислены лишь самые известные и посещаемые из них.
This is not the whole list of museums, lists only the most famous and visited one of them.

Количество посетителей, наиболее посещаемые страницы, продолжительность сессии, скорость возврата и т. д.
Number of visitors, most visited pages, duration of a session, return rate, etc.

Посещаемые оливковые мельницы представляют создание исключительного девственного местного оливкового масла.
Visitable olive mills present the creation of the exceptional local virgin olive oil.

Однако некоторые файлы cookie могут поставить под угрозу вашу конфиденциальность, отслеживая посещаемые вами сайты.
However, some cookies may put your privacy at risk by tracking sites that you visit.

Дворцовая площадь и Зимний дворец это, вероятно, самые посещаемые туристами места в Санкт-Петербурге.
Palace Square and the Winter Palace is probably the most visited by tourist places in St. Petersburg.

Программа контроля регистрирует наиболее типичные действия, такие как нажатие на клавиши, буфер обмена, посещаемые сайты или скриншоты.
The monitoring captures all common activities like keystrokes, Clipboard, visited websites and screenshots.

Также, возможно, вам придется дополнительно оплатить вход в посещаемые объекты или другие сопутствующие расходы.
Also you may have to pay an additional entrance to the site visits or other related expenses.

Если Вы используете Retweet, веб- сайты, посещаемые Вами, предоставляются третьим сторонам и ассоциируються с Вашим аккаунтом в Twitter.
If you use Retweet, the websites visited by you are announced to third parties and associated with your Twitter account.

Редкие исключения составляют: катакомбы, подводные лодки, прочие места, нерегулярно посещаемые типичным интернет завсегдатаем.
Rare exceptions are: catacombs, submarines, other places regularly visited the regular patrons.

Я ей посоветовала также внимательно изучать все посещаемые места, чтобы иметь больше сведений о своей Родине.
I have also urged my granddaughter to examine all the sites that she visits so that she can gain as much information about her Homeland as possible.

Базовый уровень подготовки включает начальные десятинедельные подготовительные курсы, посещаемые всеми работниками пенитенциарных учреждений.
The elementary training level consists of initial 10-week training courses attended by all the Prison Service personnel.

Используя Twitter и функцию« Re- Tweet», посещаемые вами сайты связаны с вашей учетной записью Twitter и передаются другим пользователям.
By using Twitter and the"Re-Tweet" function, the websites you visit will be linked to your Twitter account and shared with other users.

При этом не только регистрируются наиболее типичные действия, такие как нажатие на клавиши и посещаемые сайты, но и скриншоты и многое другое.
The monitoring captures not only the most common activities like keystrokes and visited websites, but also screenshots and many more.

Кроме того, школы, посещаемые учащимися из числа рома, могут принимать на работу педагогов, оказывающих помощь в их обучении, и воспитателей- рома.
Moreover, schools attended by students of Roma origin may employ teachers supporting their education and Roma education assistants.

С 1999 года, кода в Косово и Метохию пришла МООНК, школы, посещаемые албанскими учащимися, оказались вне системы образования Республики Сербия.
Since UNMIK came to Kosovo and Metohija in 1999 the schools attended by Albanian pupils are beyond the educational system of the Republic of Serbia.