What is the translation of " ПОСПРАШИВАТЬ " in English?

• ask around

Examples of using Поспрашивать in Russian and their translations into English

Я могу поспрашивать.
I can ask around.

Он ведь может поспрашивать?
He couldn't ask?

Вы должны поспрашивать меня еще.
You got to ask me more.

Можешь меня поспрашивать.
You can quiz me.

Ты можешь поспрашивать в школе.
You could ask around at school.

Попробуйте там поспрашивать.
Try asking there.

Я могу поспрашивать для вас, если хотите.
I can ask around for you, if you like.

Вы можете поспрашивать.
You can ask around.

Не знаю такого, но могу поспрашивать.
I don't know him, but I could ask around.

Да, я могу поспрашивать.
Yeah, I can ask around.

По поводу ранений я могу поспрашивать.
As far as the injuries, I can ask around.

Я должна поспрашивать.
I would have to ask around.

Но я уговорил его поспрашивать.
But I convinced him to ask around.

Но могу поспрашивать за вознаграждение.
But I could ask around, for a finder's fee.

Можно еще поспрашивать.
We can try another contractor.

Я могу сделать пару звонков, поспрашивать.
I could make a few calls, ask around.

Я и сам собираюсь поспрашивать вокруг.
I'm gonna do some asking around.

Ну, я могу поспрашивать вокруг, если хочешь.
Hey, um… I can ask around if you like.

Если Вы оставите фотографию, я могу поспрашивать.
Can I keep the picture I can ask around.

Я могу поспрашивать, если хотите, инспектор.
I can ask around if you want, Inspector.

Мне пришлось поспрашивать людей в округе.
I ask some people over by the ambulance place.

Или он в Чивилкое, может быть. Попробуй его поспрашивать.
Or maybe he's in Chivilcoy, try asking him.

Я мог бы поспрашивать, Посмотрим что всплывет.
I could ask around, see what turns up.

Снова повторюсь, я там еще не работал, но могу поспрашивать.
Again, I wasn't here, but I can ask around.

Могу поспрашивать, есть ли что из этого на улицах.
I can ask around, see if any of this has hit the streets.

Илья Рудерман: Хотим поспрашивать тебя про Type Today.
Ilya Ruderman: We would like to ask you about Type Today.

Могу поспрашивать на станциях взвешивания, вдруг повезет.
I could check the weigh stations… maybe get lucky.

Что меня спрашивать, лучше в своем доме поспрашивать.
Don't be asking me, better ask around your house.

Я могу поспрашивать, узнать, у кого есть такое оружие.
I could ask around, see who's strapped with that kind of hardware.

Возможно, нам стоит разделиться, поспрашивать вокруг, может его кто видел?
Maybe we should split up, ask around, see if anybody's seen him?