What is the translation of " ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ " in English?

• potential sources

Examples of using Потенциальные источники in Russian and their translations into English

Потенциальные источники.
Potential sources.

Перебираешь потенциальные источники?
Trolling for potential sources?

Другие потенциальные источники поступлений.
Other potential sources of revenue.

Потенциальные источники климатического финансирования 47- 61 15.
Potential sources of climate finance 47- 61 12.

Отключите потенциальные источники помех там, где это возможно.
Turn off potential sources of interference where possible.

Изолируйте и устраните любые потенциальные источники.
Isolate and eliminate any potential sources of electric or magnetic.

Выявить потенциальные источники финансирования позволяет КСФ.
The IFS is able to identify potential sources of finance.

Ключевые элементы и потенциальные источники финансирования развития.
Key elements and potential sources of financing for development.

Эти потенциальные источники могут быть дополнительно изучены АКС.
These potential sources can be further explored by the ACN.

Виды деятельности, сметные расходы и потенциальные источники финансирования.
Activities, cost estimates and possible source of funding.

Другие потенциальные источники непреднамеренного образования ГХБД.
Other potential sources for unintentional formation of HCBD.

Были проанализированы многочисленные потенциальные источники климатического финансирования.
Numerous potential sources of climate finance have been analysed.

Потенциальные источники утечки, которая может быть обусловлена деятельностью по проекту;
Potential sources of leakage attributable to the project activity.

Некоторые также превращают бактерии и вирусы в потенциальные источники энергии.
Some people are also turning to bacteria and viruses as a potential source of energy.

Таблица 6- Потенциальные источники загрязнения подземных вод в области захвата скважин.
Table 6- Potential sources of groundwater pollution in wells capture zones.

При рассмотрении несоответствий были оценены потенциальные источники несоответствий.
In considering the discrepancies, potential sources of uncertainties were evaluated.

Потенциальные источники финансирования[ Донор( ы)]:[ Банк( и) Развития]: Другие ресурсы.
Potential Sources of Funding[Donor(s)]:[Development Bank(s)]: Other Resources.

Попробуйте включить потенциальные источники помех, чтобы выяснить, создают ли они проблемы.
Try turning on any potential sources of interference and see if it causes the problem.

Определять проекты по инвестициям в области энергетической эффективности и потенциальные источники финансирования.
Identifying energy efficiency investment projects and potential sources of financing.

Работа определила реальные цели, а также потенциальные источники финансирования по достижению этих целей.
The work also has set realistic technical targets and identifies potential sources of financing to achieve the targets.

В ряде случаев поблизости от судовых разливов фиксировались суда- потенциальные источники загрязнений рис. 3.
In a number of cases ships as potential sources of pollution were detected close to vessel spills fig. 3.

Внешние источники финансирования подтверждены документами, проверены и не должны содержать потенциальные источники.
Outside sources of funding are documented and verified and must not include prospective sources of funds.

Потенциальные источники финансирования, которые обсуждаются в рамках консультативного процесса, могут быть полезными для стратегических рамок.
The strategic framework could benefit from the potential sources of funds that are being discussed in the consultative process.

В процессе сбора данных основное внимание уделялось самым свежим данным, но не исключались любые потенциальные источники информации.
The data collection focused on the most recent data, but without excluding any potential sources of information.

Потенциальные источники конфликтов в белорусско- российских отношениях сдерживаются приоритетностью развития проекта Евразийского союза для нынешнего российского президента.
The potential sources of conflicts in Belarusian-Russian relations are blocked for the time being by the priority status of the Eurasian Union project on the new Russian president's agenda.

Кроме методики экономической оценки, специалисты обсудили вопросы наличия информации, их потенциальные источники.
Beside the methodology of economic valuation, specialists discussed issues of data availability and potential sources for information.

Для скважин с повышенным содержанием нитратов( выше ПДК) выделены области захвата, где могут располагаться потенциальные источники загрязнения подземных вод рисунок 24.
For wells with high nitrate concentration(higher than MPC) the capture zones are detected where the potential sources of groundwater pollution can be located fig. 24.

Мобилизовать финансы для целей осуществления плана действий и экспериментальных проектов; наметить потенциальные источники финансирования, в том числе по линии частного сектора или национальных и международных программ;
Mobilize financial resources for the implementation of the action plan and pilot projects; determine the potential sources of funding, including from the private sector and from national and international levels.

Несмотря на достигнутый прогресс, некоторые потенциальные источники нестабильности грозят сорвать успех переходного процесса, включая задержки в перестройке вооруженных сил Либерии и в создании возможностей для реинтеграции бывших комбатантов.
Despite the progress made, a number of potential sources of instability threaten to undermine the success of the transitional process, including delays in the restructuring of the armed forces of Liberia and in the provision of reintegration opportunities for former combatants.

В результате выполненных полевых исследований, обобщения сведений фондовых и картографических материалов, нами составлена ГИС- карта, на которую нанесены потенциальные источники загрязнения подземных вод, а также зоны санитарной охраны( далее- ЗСО) в районе расположения водозабора« Новинки» рисунок 13.
On the basis of field research findings, after summarizing the information from archive and cartographic materials we have built a GIS-map with potential sources of groundwater pollution as well as protective sanitary zones(hereinafter PSZ) in the territory of Novinki water intake fig. 13.