What is the translation of " ПРАВОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ " in English?

• legal status
• legal situation
• legal position
• legal provision
• legal standing
• legal regulation

Examples of using Правовое положение in Russian and their translations into English

Правовое положение.
The legal situation.

Евреи-- Правовое положение-- Россия-- 19 в.
Jews- Legal status- Russia- 19th century.

Правовое положение личности в исламе.
Legal status of the person in islam.

Просьба привести соответствующее правовое положение.
Please outline the relevant legal provision.

Правовое положение иностранцев в Эстонии.
Legal status of foreigners in Estonia.

Укрепить правовое положение жертв преступлений.
To further strengthen the legal position of crime victims.

Правовое положение осужденных в РК и США.
Legal situation of convicts in RK and the USA.

Сибирские скопцы: их экономическое и правовое положение/ Н.
Siberian Skoptsy: their economic and legal situation/ N.

Правовое положение комитета по экономическим.
Legal standing of the committee on economic.

Иностранцы-- Правовое положение-- История-- Россия-- 19- 20 вв.
Foreigners- Legal Status- History- Russia- 19th- 20th centuries.

Ii правовое положение женщин в Туркменистане;
Ii The legal status of women in Turkmenistan;

Каково нынешнее правовое положение применительно к данным вопросам?
What is the current legal situation pertaining to such matters?

Правовое положение граждан Рима- 1BiTv. com.
The legal status of citizens of Rome- 1BiTv. com.

Иногда они еще более запутывали правовое положение человека.
Sometimes they have even further confused the legal situation of the individual.

Правовое положение в области религии и убеждений.
Legal situation in the field of religion or belief.

Иностранцы-- Правовое положение-- История-- Россия-- Документы и материалы.
Foreigners- Legal Status- History- Russia- Documents and Materials.

Правовое положение латинов и перегринов- 1BiTv. com.
The legal status of latins and peregrinov- 1BiTv. com.

Существующее правовое положение об условном освобождении применяется крайне редко.
The existing legal provision for conditional release is rarely used.

Правовое положение комитета по экономическим, социальным.
Legal standing of the committee on economic, social.

Политическое и правовое положение коренных малочисленных народов Севера.
The political and legal situation of the indigenous small peoples of the North.

Iv правовое положение иностранных граждан в Туркменистане;
Iv The legal status of foreign nationals in Turkmenistan;

Таким образом, низкое правовое положение не способствует законопослушному поведению.
Thus, the low legal status does not facilitate law-abiding behaviour.

Правовое положение исчезнувших лиц и их родственников.
The legal situation of disappeared persons and their relatives.

Я просто раздражен фразой, что у меня правовое положение как у репликатора.
It's just frustrating to be told I have no more legal standing than a replicator.

Данное правовое положение предоставляет такой контроль мужу.
This legal provision accords this control to the husband.

Правовое положение учащихся в системе базового образования.
The legal position of pupils in basic vocational education.

Высылка граждан и правовое положение лиц с двойным или множественным гражданством.
Expulsion of nationals and the legal situation of persons with dual or multiple nationality.

Правовое положение специалиста по техническому обслуживанию воздушных судов.
The legal status of a specialist in aircraft maintenance.

Оценка Отсутствует правовое положение по обеспечению равенства доступа к государственной статистике.
There is no legal provision ensuring equality of access to state statistics.

Правовое положение приват-доцентов российских университетов 1803- 1884.
Legal status of privatdozents in Russian universities 1803-1884.