What is the translation of " ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ИНФОРМАЦИЮ " in English?

• provide information
• give information
• provide input
• provided information
• provides information
• providing information

Examples of using Предоставляют информацию in Russian and their translations into English

Предоставляют информацию о судейской программе;
Providing information about the Judge Program;

Сторонние» файлы cookie, которые предоставляют информацию Paysafe.
Third party' cookies providing information to Paysafe.

Предоставляют информацию о краткосрочной и долговременной экспозиции.
Provide information about short and long term exposure.

Государства предоставляют информацию по пункту" Обзор событий.
States provide information under the item"Review of developments.

Большинство существующих служб предоставляют информацию на национальном языке.
Most of the existing services are providing information in the national language.

Безоговорочно предоставляют информацию о развитии и поведении своих кошек.
Unconditionally disclose their cats' development and behaviour.

Кого представляют собой" уполномоченные лица", которые предоставляют информацию журналистам?
Who were the“authorized persons” who provided information to journalists?

Они предоставляют информацию в НБРБ на месячной или квартальной основе.
They provide information to the NBRB on a monthly or quarterly basis.

Полицейские силы Ямайки предоставляют информацию по своей инициативе.
The Jamaica Constabulary Force has shared information upon its own initiative.

Из 21 предоставляют информацию о запущенных программах, 4- не разглашают.
Out of 21 submit information about running programs, and 4 didn't disclose that.

Они организуют практикумы и семинары и предоставляют информацию и консультации.
They have been organizing workshops and seminars and providing information and advice.

Настоящие веб- сайты предоставляют информацию о компании 3A Composites GmbH и ее продукции.
These websites provide information about 3A Composites GmbH and its products.

Предоставляют информацию сотрудникам, набранным на международной основе, относительно безопасности жилищ.
Provide information on residential security to international staff.

Данные трассировки событий предоставляют информацию о выполняемых операциях и событиях системы.
Event trace data provides information about activities and system events.

Эти знаки предоставляют информацию о направлении, расстоянии, населенных пунктах и расположении других объектов.
These signs give information regarding direction, distance and location.

В настоящее время 99 государств- членов предоставляют информацию для этой базы данных и используют ее.
Currently, 99 Member States contribute information to and benefit from the database.

Эти станции предоставляют информацию о концентрации приоритетных загрязняющих веществ в режиме реального времени.
These stations provide information on the concentration of priority pollutants in real-time mode.

На круглосуточной стойке регистрации предоставляют информацию о Фуэнхироле и окрестных районах.
Staff at the 24-hour reception can provide information about Fuengirola and the surrounding area.

Исследования такого типа предоставляют информацию относительно маркетинговой среды и помогают диагностировать проблему.
Research of this type provides information about the marketing environment and helps diagnose a problem.

Установленные на компьютерах Агенты администрирования предоставляют информацию на основе данных системного реестра.
The Network Agents installed on computers provide information based on system registry data.

Предприятия- поставщики предоставляют информацию о своих производственных мощностях, уровне загруженности, опыте работы.
Company-suppliers shall provide information on their production capacities, the level of workload, work experience.

Они предоставляют информацию о продукции, товарах, или даже людях, и обеспечивают связь между данными и материальными потоками.
They provide information on products, goods, or even people and ensure connection between the data and material flows.

Например, Соединенные Штаты предоставляют информацию о находящихся в космосе объектах на открытой для общего пользования странице в Интернете.
For example, the United States provides information on objects in space through a public-domain website.

Проведено несколько исследований с использованием методов привлечения заинтересованных сторон, которые предоставляют информацию для создания межкультурных знаний.
Several studies have been completed with participatory methodologies that provide input to the construction of intercultural knowledge.

Инспекции интеллектуальными поршнями предоставляют информацию об актуальном состоянии всей поверхности стенки трубопровода.
Inspections with intelligent pigs provide information about the current condition of the whole surface of the pipeline wall.

Они также предоставляют информацию о расположенных вдоль маршрута достопримечательностях и дарят пассажирам сувениры ручной работы на память о поездке.
They also provide information on sights along the line and present passengers with handmade gifts as mementos of the trip.

Документация и информацию Следующие пакеты предоставляют информацию для сопровождающих, либо помогают им в сборке документации.
Documentation and information The following packages provide information for maintainers or help with building documentation.

Таможенные органы предоставляют информацию об оформлении книжек МДП, однако осуществляется только частичный контроль, что не гарантирует ее надежности.
Although Customs authorities give information about the discharge of TIR carnets, the control is only partial, which is not safe.

НСС проводит ежемесячные обследования промышленных предприятий, которые предоставляют информацию о производстве, разработке месторождений полезных ископаемых, потреблении газа, воды и электричества.
NSS conducts monthly surveys of industrial enterprises which provide information on manufacturing, mining, gas, water, and electricity.

Нам часто звонят граждане и предоставляют информацию, поэтому, мы решили сделать специальный раздел для присланных ими новостей»,- отметила Элисо Джанашия.
Citizens often call us and give information, so we decided to open a separate rubric for their stories,” Eliso Janashia says.