What is the translation of " ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ " in English?

• business
• entrepreneurial activity
• entrepreneurship
• corporate activities
• entrepreneurial activities
• businesses
• in enterprise activity

Examples of using Предпринимательской деятельностью in Russian and their translations into English

С 1992 по 1998 год занимался предпринимательской деятельностью.
From 1992 to 1998, he run a business.

Управление предпринимательской деятельностью в туризме.
Business Administration in Tourism Management.

С 1992 по 1998 год занимался предпринимательской деятельностью.
From 1992 to 1998 he was in business.

Управление предпринимательской деятельностью в образовании.
Business Administration in Education Management.

С 1996 по 2006 годы- занимался предпринимательской деятельностью.
From 1996 to 2006- engaged in business.

Предпринимательской деятельностью в Объединенных Арабских Эмиратах.
Do business in the United Arab Emirates.

Расходы и платежи, не связанные с предпринимательской деятельностью.
Expenses and payments not related to business.

Управление предпринимательской деятельностью в управлении изменениями.
Business Administration in Creative Industries Management.

Увязывание гендерной проблематики с инновационной и предпринимательской деятельностью.
Mainstreaming gender in innovation and entrepreneurship.

Бакалавр, управление предпринимательской деятельностью, Колледж Лютера Райса, 1973 год.
BA Business Administration, Luther Rice College, 1973.

Юридические и физические лица, занимающиеся предпринимательской деятельностью.
Legal and natural persons engaged in entrepreneurial activities.

После ухода из спорта занялся предпринимательской деятельностью в Греции и в Армении.
After retiring from the sport, he engaged in business activity in Greece and Armenia.

Индийская община занимается сегодня в Уганде активной предпринимательской деятельностью.
Uganda currently had a vibrant Indian business community.

Лицо может заниматься предпринимательской деятельностью в Словакии и как физическая особа- частный предприниматель.
A person may do business in Slovakia also as a sole trader natural person- entrepreneur.

Ограничения при работе по совместительству и занятием предпринимательской деятельностью.
Restrictions at a multiple employment and entrepreneurial activity.

У иностранца, который занимается предпринимательской деятельностью за границей, также имеются новые средства правовой защиты.
The foreigner who does business abroad also has new remedies available to him.

Присваиваемая степень: Профессиональный магистр управления предпринимательской деятельностью.
Awarded degree: Professional Master of Business Administration.

Была подчеркнута связь между предпринимательской деятельностью в этих районах и продолжением боевых действий.
The link between business activities in those areas and the continuation of hostilities was highlighted.

При рассмотрении судами споров не связанных с предпринимательской деятельностью.
While consideration of disputes by the courts not related to entrepreneurship.

Систематически занимаются какой-либо профессиональной деятельностью, искусством, ремеслом либо предпринимательской деятельностью;
Are regularly engaged in a profession, art, trade or business activity;

Семейный КИТАС не позволяет наниматься на работу и заниматься предпринимательской деятельностью на территории Индонезии.
Family KITAS can not be hired to work and do business in Indonesia.

В числе участников были заинтересованные стороны, непосредственно затрагиваемые предпринимательской деятельностью.
Participants included stakeholders directly affected by business operations.

Взаимосвязи между венчурным капиталом, предпринимательской деятельностью, расходами на НИОКР и экономическим ростом;
The links between venture capital, entrepreneurial activity, R&D expenditures and economic growth;

Дочерние предприятия других ННО и ННО, занимающиеся предпринимательской деятельностью.
Affiliated enterprises of other NGOs and NPOs engaged in entrepreneurial activity.

Заниматься предпринимательской деятельностью в соответствии с законодательством Туркменистана и своим Уставом;
Carry out entrepreneurial activities in accordance with the legislation of Turkmenistan and the Charter;

Многим женщинам не хватает уверенности в себе, для того чтобы заняться предпринимательской деятельностью.
Many women lack self-confidence for getting involved in business activities.

Постоянно растет число горожан, занимающихся предпринимательской деятельностью без образования юридического лица.
The number of citizens engaged in entrepreneurial activities without forming a legal entity is also growing.

Этот список применим в отношении юридических и физических лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью.
This requirement applies to legal persons and to natural persons exercising a business activity.

Г-н Джефф Скиннер, исполнительный директор, Фонд управления предпринимательской деятельностью, Лондонская школа бизнеса.
Mr. Jeff Skinner, Executive Director, Foundation for Entrepreneurial Management, London Business School.

Определен способ расчета доли трудоспособного населения, занимающегося предпринимательской деятельностью.
The author defines the way to calculate a share of able-bodied population which is engaged in entrepreneurial activity.