What is the translation of " ПРЕДПРИНЯЛА " in English?

• has taken
• has undertaken
• has made
• efforts
• were undertaken
• had taken
• had made
• had undertaken
• have taken

Examples of using Предприняла in Russian and their translations into English

Организация предприняла следующие шаги.
The organization has taken the following steps.

ЮНЕСКО предприняла ряд мероприятий в этой области.
UNESCO has undertaken a series of activities in this field.

С этой целью ЮНКТАД предприняла ряд инициатив.
To this end, UNCTAD has undertaken a number of initiatives.

Она предприняла необходимые усилия на двустороннем уровне.
It has made the necessary effort at the bilateral level.

Организация предприняла следующие инициативы.
The organization has taken the following initiatives.

ПРООН предприняла ряд мер в поддержку осуществления КБОООН.
UNDP has taken several measures in support of UNCCD implementation.

Организация Объединенных Наций предприняла огромные усилия для достижения своих целей.
The United Nations has made a great effort to attain its objectives.

ЮНДКП предприняла ряд мер для улучшения положения.
UNDCP has undertaken a number of steps to improve the situation.

Я хотел бы вкратце упомянуть о четырех инициативах, которые предприняла моя страна.
I would like to briefly mention four initiatives that my country has undertaken.

Мексика предприняла ряд конкретных шагов в этом направлении.
Mexico has taken several concrete steps towards this end.

Испания сообщила, что она предприняла действия в отношении капитана судна Tritón- 1.
Spain reported that it had taken action in respect of the captain of the Tritón-1.

Группа предприняла решительные действия для выполнения этой просьбы.
The Unit has taken decisive action to implement this request.

В соответствии с этими рамками сотрудничества ОВГ предприняла ряд инициатив.
In keeping with this framework of cooperation, OECS has undertaken a number of initiatives.

Бразилия предприняла ряд мер, направленных на борьбу с бедностью.
Brazil had taken a number of measures to combat poverty.

В нарушение вышеупомянутых положений Российская Федерация предприняла следующие меры.
In violation of the above-mentioned provisions the Russian Federation has taken the following measures.

Шри-Ланка предприняла конкретные меры по осуществлению Платформы.
Sri Lanka had taken specific measures to implement the Platform.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) предприняла следующие инициативы.
The Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) has undertaken the following initiatives.

ЭКА предприняла все усилия для взыскания задолженности по арендной плате.
ECA has made every effort to collect outstanding rentals.

Комиссия отметила, что Администрация предприняла меры по устранению этих недостатков, в частности.
The Board noted that the Administration had taken measures to address those deficiencies, including.

ЮНЕП предприняла ряд шагов для упрочения своих региональных отделений.
UNEP has taken several steps to bolster its regional offices.

Для того чтобы облегчить возможность оказания странами помощи друг другу, ЮНЕП предприняла следующие шаги.
To facilitate developing countries to assist each other the following were undertaken by UNEP.

Миссия предприняла надлежащие шаги для устранения этих недостатков.
The Mission has taken appropriate steps to address these shortcomings.

Тем не менее Независимая избирательная комиссия предприняла некоторые шаги для подготовки выборов.
Nonetheless, the Independent Electoral Commission has taken some steps towards preparing for the elections.

Полиция не предприняла адекватных действий для защиты боснийцев.
The police have failed to take adequate action to protect the Bosniaks.

Предприняла ли полагающаяся сторона надлежащие шаги для определения надежности подписи;
Whether the relying party has taken appropriate steps to determine the reliability of the signature;

Недавно ЮНИДО предприняла решительные шаги по укреплению своего присутствия на местах.
Recently, UNIDO has taken strong steps to strengthen its field presence.

В нынешнем году Группа имплементационной поддержки предприняла ряд новых инициатив для поощрения универсализации.
The Implementation Support Unit has undertaken several new initiatives this year to promote universalization.

Сирия предприняла реальные шаги для выполнения требований плана из шести пунктов.
Syria has taken genuine steps to implement the requirements of the six-point plan.

Группа по управлению проектом предприняла похвальные усилия по сокращению расходов путем оптимизации затрат.
The project management team had made commendable efforts to contain costs through value engineering.

Швеция предприняла ряд усилий для содействия осуществлению ближневосточного мирного процесса.
Sweden has made several efforts to promote the Middle East peace process.