What is the translation of " ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРАВЛЕНИЯ АССОЦИАЦИИ " in English?

• chairman of the board of the association

Examples of using Председатель правления ассоциации in Russian and their translations into English

Председатель правления Ассоциации карикатуристов.
Chairman of the Board of the Association of Cartoonists.

Айгуль соловьева, председатель правления ассоциации экологических организаций казахстана.
Aygul solovyeva, chairwoman, association of environmental organizations of kazakhstan.

Председатель правления Ассоциации норвежских юристов, 1993- 1995 годы.
Head of the Board of the Association of Norwegian Lawyers, 1993-1995.

Хочу сделать заявление и как председатель правления Ассоциации региональных вещателей( объединяет 26 каналов).
I would like to make a statement as a Chairwoman of the Georgian Association for Regional Broadcasters(embracing 26 channels) too.

Мы постараемся освещать социальные и культурные вопросы и уделять меньше внимания политике",- заявила председатель правления Ассоциации Тамар Гвинианидзе.
We will try to cover social and cultural issues and focus less on the politics," said Tamar Gvinianidze, Chairperson, GARB board.

Данияр Ахтаев, генеральный директор ТОО« Ads Holding», Председатель Правления Ассоциации предпринимателей города Астаны« Сарыарка».
Daniyar Akhtaev, General Director of LLP ADS Holding, Chairman of the Board of Entrepreneurs Association of Astana city"Saryarka.

Даниил Майданик, председатель правления Ассоциации газодобывающих компаний Украины представил видение развития отрасли при благоприятном режиме налогообложения.
Daniel Maydanik, the Association's Chairman of the Board, has presented the forecasted development of the industry in favorable fiscal conditions.

И чтобы все правильно реализовать, мы должны вести конструктивный диалог, чему способствует проведение подобных мероприятий»,- подчеркнул председатель правления Ассоциации курортов Крыма Андрей Крячун.
And in order to properly implement all we have to engage in constructive dialogue, facilitated by such events",- said chairman of the board of the Association of Crimean resorts Andrew Kryachun.

Модератором сессии выступит председатель правления Ассоциации медицинских обществ по качеству, руководитель Высшей школы организации и управления здравоохранением Гузель Улумбекова.
The Chairman of the Board of the Association of Medical Societies for Quality and Head of the Higher School of Healthcare Organization and Management, Guzel Ulumbekova, will serve as session moderator.

В церемонии также приняли участие министр по делам молодежи и спорту РТ Владимир Леонов и председатель правления ассоциации рестораторов и отельеров Казани и Татарстана Зуфар Гаязов.
Vladimir Leonov, the minister of Youth Affairs and Sports of the RT, and Zufar Gayazov, the chairman of the Board of the Association of Restaurateurs and Hoteliers of Kazan and Tatarstan.

Виктор Лавров, генеральный директор ГИА Иннотер, председатель правления ассоциации« Земля из космоса»- Ассоциация« Земля из космоса» ведет работы над созданием проекта закона« О дистанционном зондировании Земли».
Viktor Lavrov, General Director of GIA Innoter, Board Chairman of the Earth from Space Association- The“Earth from Space” Association works on developing the draft law“On Earth Remote Sensing”.

Мы будем стремиться внести свой вклад в совершенствование правовой базы и изменение текущей ситуации»,- сообщила председатель правления Ассоциации распорядителей инвестиций Литвы Агне Даукшене.
We seek to contribute to the improvement of the legal framework and transform the status quo,"- claimed Agnė Daukšienė, the chairman of the Lithuania's Investment Managers' Association board.

Вице-президент республиканской биржи« Казахстан», председатель Правления Ассоциации бирж Средней Азии и Казахстана, президент АО« Электронный супермаркет»( 1991- 1995); Генеральный директор инвестиционной фирмы« Tasmo»( 1995- 1996); Генеральный директор АО« Агро- лизинг»( 1996- 1999);
Vice-president of the Republican Stock Exchange"Kazakhstan", Chairman of the Board of the Association of Central Asia and Kazakhstan stock exchanges, the president of JSC"Electronic supermarket"(1991-1995); Director General of Investment company«Tasmo»(1995-1996); General Director of"Agro-leasing"(1996-1999);

С первых дней независимости наше гражданское общество имеет импульс для развития по данному направлению»,- рассказала Председатель Правления Ассоциации экологических организаций Казахстана.
From the first days of independence, our civil society has an impetus for development in this area", the Chairwoman of the Board of the Association of Environmental Organizations of Kazakhstan said.

О разворачиваемой деятельности Ассоциации в области устойчивого развития проинформировала Председатель Правления Ассоциации экологических организаций Казахстана Айгуль Соловьева на пресс-конференции в СЦК.
Chairman of the Board of the Association of Environmental Organizations of Kazakhstan Aigul Solovyova informed about the activity of the Association in the field of sustainable development during a press conference in the CCS.

Председатель правления Ассоциации редакторов- издателей армянских газет" Армянская пресса", главный редактор газеты" Республика Армения" Вардан Алоян представил недавно созданную Ассоциацию, главной задачей которой является создание альтернативной сети распространения печатных СМИ.
The Board Chairman of the Association of Editors-Publishers of Armenian Newspapers"Armenian Press", the Chief Editor of"Respublika Armenia" newspaper Vardan Aloyan introduced the recently established Association, the main tasks of which is to set up an alternative media distribution network.

Председатель Правления Ассоциации газодобывающих компаний Украины Даниил Майданик отметил:« С подписанием Меморандума Ассоциация начинает важную сотрудничество с Палатой по публичности всех инициатив участников газодобывающей отрасли Украины.
The Chairman of the Board of the Association of Gas Producers of Ukraine, Daniil Maydanyk said:"With signing the Memorandum, the Association is launching an important collaboration with the Chamber regarding the publicity of all the initiatives of the gas producing industry players of Ukraine.

Ярослав является вторым заместителем председателя Правления Ассоциации Производственников Днепропетровщины.
Yaroslav is the second deputy chairman of the Board of the Association of Industrialists of Dnepropetrovsk.

Гузель Улумбекова, Председатель правления, Ассоциация медицинских обществ по качеству.
Guzel Ulumbekova, Chairwoman, Association of Medical Societies for Quality.

Филипп Пегорье, председатель правления, Ассоциация европейского бизнеса в России;
Philippe Pegorier, Chairman of the Board, Association of European Businesses in Russia.

Во время Второй мировой войны она была активной работницей Американского Красного Креста, а затем председателем правления Ассоциации по сохранению древностей штата Теннесси.
She was an active worker for the American Red Cross during World War II and later served as board chairman of the Association for the Preservation of Tennessee Antiquities.

Директор- исполнитель Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций был избран Председателем правления ассоциации.
The Executive Director of the United Nations Institute for Training and Research was elected Chairman of the association's Board.

Агрис прейманис, председатель правления ассоциация« казахстанский совет иностранных инвесторов».
Agris preimanis, chairman, foreign investors council of kazakhstan.

Ольга Кузнецова является секретарем Белорусской группы AIPPI, председателем правления Ассоциации патентных поверенных Беларуси.
Olga Kouznetsova is the Secretary of the Belarusian Group of the AIPPI and is the Chairperson of the Board of the Belarusian Association of Patent Attorneys.

Являлся организатором и председателем правления Ассоциации современной музыки АСМ, АСМ- 1.
He was a co-founder and Deputy President of the New Association for Contemporary Music ACM.

Председатель Правления Профессиональной ассоциации корпоративного управления.
Chairman of the Management Board of the Ukrainian Corporate Governance Professional Association.

Александр Окунев, Председатель правления Профессиональной ассоциации корпоративного управления Украина.
Alexander Okunev, chairman of the Board of the Professional Association of Corporate Governance Ukraine.

Изовит Татьяна, президент- председатель правления Украинской Ассоциации предприятий легкой промышленности« Укрлегпром».
Tetiana Izovit, President and Chairman of the Board of Ukrainian Association of Light Industry Enterprises Ukrlehprom.

Александр Окунев, председатель Правления Профессиональной ассоциации корпоративного управления( ПАКУ), член Экспертного совета по вопросам корпоративного управления НКЦБФР.
Aleksandr Okunev, Chairman of the Board, Corporate Governance Professional Association, Member of Expert Council on Corporate Governance, National Securities and Stock Market Commission.

Президент- председатель правления Украинской Ассоциации предприятий легкой промышленности« Укрлегпром» Изовит Татьяна Леонидовна:« Легкая промышленность показывает позитивную динамику своего возрождения.
President and chairman of the board of Ukrainian Light Industry Enterprises Association"Ukrlegprom" Izovit Tatiana Leonidovna:"Light industry demonstrates positive dynamics of its revival.