What is the translation of " ПРИСТРОЕНА " in English?

• added
• built
• attached

Examples of using Пристроена in Russian and their translations into English

Она уже пристроена у меня.
She already has a placement with me.

Ко входу может быть пристроена веранда.
There may have been a drawbridge at the entrance.

В 2006 году лоджия была пристроена к зданию Сиднейского оперного театра.
A loggia was added to the Sydney Opera House in 2006.

Между 1480 и 1483 годами к церкви пристроена колокольня.
Between 1480 and 1483 a tower was added to the church.

Также к вокзалу была пристроена 16- этажная гостиница« Экспресс» на 54 номера.
Also the station was built 16-storey hotel"Express" 54 rooms.

В 1822 году к его западной стене была пристроена колокольня.
In 1922, a bell tower was added at its western side.

В 1789 году была пристроена колокольня.
In 1789, a bell tower was added.

Колокольня в стиле барокко была пристроена в XIX веке.
The baroque church bell tower was built in the 19th century.

Башня храма была пристроена в 1826 году.
The Bell tower was built in 1816.

В X веке к церкви аббатства была пристроена башня.
In the 10th century, the church tower was added to the abbey church.

Последняя была пристроена в XIX веке с западной стороны базилики.
The last was added in the XIX century from the western side of the basilica.

Примыкающая к западному фасаду часть была пристроена несколько позже.
The part adjoining the western facade was added a little later.

К воротам пристроена галерея, перекрытая шестью куполами,- рыночный пассаж.
Adjoining the gate is the gallery with six domes- a shopping arcade.

Во второй половине 17- го века к костелу была пристроена кирпичная башня.
In the second half of the 17th century to the church it was added brick tower.

Столовая была пристроена в 1860 году, планировку которой также разрабатывал Эштон.
The Dining Room was built in 1860 and was also designed by Ashton.

В XVII веке к югу от церкви была пристроена усыпальница рода Барнеков.
In the 17th century a grave chapel was built for the Barnekow family in the south.

Изначально собор был построен без башни, которая была пристроена несколько позднее.
It was originally built without a bell tower; however, one was added some years later.

В 1714 году к церкви была пристроена башня, а в XX веке дополнительное помещение, увеличившее размер фасада.
The steeple was added in 1714 and the façade was enhanced in the 20th century.

Кроме того, в 1865 году в едином архитектурном ансамбле была пристроена каменная колокольня.
In addition, in 1865, in a single architectural ensemble was attached stone belfry.

К восточному фасада была пристроена скобяная лавка, одна из самых больших в Каменском заводе.
To the eastern facade was attached a hardware store, one of the largest in the Kamensk Plant.

Колокольня, выполненная в стиле барокко, была пристроена в 1883- 1886 годах по проекту Генчо Новакова.
The bell tower, stylistically a reference to Baroque architecture, was added in 1883-1886 and designed by Gencho Novakov.

В 1999 году к стадиону была пристроена гостиница, окна некоторых номеров которой выходят прямо на поле.
In 1999, a hotel attached to the stadium was completed, with some rooms having a view of the pitch.

К юго-западному углу трапезной в XVI веке пристроена звонница( часозвоня), редкая по своим формам.
A belfry(a clock tower with a bell) of a very rare shape was added to the south-western corner of the refectory in the 16th century.

К существующему дворцу была пристроена новая часть, но уже с использованием новых течений в европейской архитектуре.
To the existing palace a new part was added, but already with new trends in European architecture.

Изначально церковь имела один купол, а в 1901 году к ней была пристроена колокольня, тоже по проекту архитектора Владимира Николаева.
Originally the church did not have a tower but one was added in 1968, also designed by C.F. Møller.

Башня была пристроена в западной части только в 1614 году, а в 1623 году была дополнена куполом и шпилем.
The tower was added on the western side only in the year 1614, and in 1623 it was completed with a cupola and steeple.

В 1821 году к средневековому зданию была пристроена монументальная лестница с дорическим портиком.
In 1821, a monumental staircase with a Doric portico was attached to the medieval building.

Эта целла была пристроена к церкви Санта- Франческа- Романа, что и способствовало ее наименьшему разрушению.
This cella was built onto the church called"Santa Francesca Romana" which is why it managed to stay relatively intact.

Колокольня непосредственно пристроена к зданию церкви и находится у ее западного входа.
The bell tower is attached directly to the church building and is located at its western entrance.

В 2002- 2004 годах в здании театра прошли реконструкционные работы, и была пристроена новая современная пристройка.
During the period of time from 2002 until 2004 the reconstruction took place inside of the building and the modern annex has been built.