What is the translation of " ПОМЕЩАТЬ " in English?

• place
• put
• post
• placing
• placed
• putting

Examples of using Помещать in Russian and their translations into English

Помещать вазу рядом со свежими фруктами.
Place the vase near fresh fruit.

Вы возражаете помещать меня в спикера?
Do you mind putting me on speaker?

Ln факт, может быть Вы должны помещать один на.
In fact, maybe you should put one on.

Я не стала помещать его в свое тело.
I didn't have them placed into my body.

Помещать ее следует прямо в емкость с водой см.
Put it right in the tank with water see.

Он способен помещать данные в разные группы.
It can put data into different groups.

Да, помещать взрослые легкие ребенку рискованно.
Okay, putting adult lungs into children is a risk.

Как может я помещать это в форму вопроса.
How can I put it into the form of a question.

Даже там, где этому может помещать поток воды бассейна.
Even in places the pool flow would potentially not reach.

Ты не должна помещать Сумерки в капсулу времени.
You don't have to put Twilight in the time capsule.

Будущие модели ЛЕО планируется помещать на бо́льших глубинах.
Future LEOs are planned to be placed in deeper waters.

Вы можете помещать создание в кричащее кровавое безумие.
You can put a creature into a screaming blood frenzy.

Даже не вздумай помещать нас в одну лигу.
Don't even think about putting us in the same league.

Запрещается помещать радионяню в детскую кроватку или манеж.
Never place the baby monitor inside the baby's bed or playpen.

Помещать детей в детские учреждения лишь в крайнем случае;
Place children in institutions only as a measure of last resort;

Запрещается помещать детский блок в детскую кроватку или манеж.
Never place the baby unit inside the baby's bed or playpen.

У него была привычка помещать трупы внутрь скульптур?
Does the artist make a habit of encasing corpses within his sculptures?

Они также могут помещать фотографии« тегов» с указанием местоположения и даты.
They can also put"tag" photos with location and date.

Свежезамороженные продукты можно помещать в кастрюлю прямо из морозильника.
Frozen food can be placed in the pot directly from the freezer.

Почему мне нужно помещать уведомление о лицензии в каждый файл исходного текста?
Why should I put a license notice in each source file?

Помещать детей в специализированные учреждения только в случаях крайней необходимости;
Place children in institutions only as a last resort;

Запрещается помещать в отделение для диска любые предметы, кроме дисков.
Never put any object other than a disc into the disc compartment.

Правительство признает, что помещать вас под купол было большой ошибкой.
Your government realized that putting you inside this dome was a terrible mistake.

Мы будем также помещать маленькие бутерброды в одно из остальных остановки.
We will also be placing small sandwiches at one of the rest stops.

Внешнее файловое включение должно помещать файл в уже извлеченную рабочую копию.
The path to the file external must place the file in an existing versioned folder.

Оба центра будут помещать подробные данные на странице ЕМЕП в Интернете.
Both centres will put the detailed data on the EMEP Internet website.

Помещать детей в детские учреждения только в качестве крайней и временной меры;
Place children in institutions only as a measure of last resort and as a temporary measure;

Авторам следует помещать пояснительный материал в сноски, но не в заголовки.
Authors should place explanatory matter in footnotes, not in the heading.

Контейнеры- область, куда можно помещать блоки, и они будут сгруппированы вместе.
Containers are an area where you can place blocks, and they will be grouped together.

Нельзя помещать человека вблизи сильных источников тепла, пытаться отогреть его алкоголем.
You can not put a person near the heat sources and give alcohol.