Examples of using Провинциальных отделений in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Руководители провинциальных отделений.
Heads of provincial offices.Сеть провинциальных отделений 60- 63 21.
Кадровые потребности провинциальных отделений.
Staff requirements for provincial offices.Предлагаемые дополнительные должности для провинциальных отделений.
Proposed additional positions for provincial offices.A Включая 15 существующих провинциальных отделений.
A Including 15 existing provincial offices.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
страновых отделенийрегиональное отделениепочтовое отделениеместных отделенийсубрегиональное отделениеполевых отделенийрегиональное отделение УВКПЧ
нью-йоркского отделенияпериферийных отделенияхстрановых отделений ПРООН
More
Основное штатное расписание региональных и провинциальных отделений.
Substantive staffing of regional and provincial offices.B Включая 15 существующих провинциальных отделений и 6 предлагаемых провинциальных отделений.
B Including 15 existing provincial offices and 6 proposed provincial offices.Общие кадровые потребности провинциальных отделений.
Overall staffing requirements for provincial offices.Персонал Департамента по вопросам образования девочек и директора провинциальных отделений.
Создание шести дополнительных провинциальных отделений МООНСА.
Establishment of six additional UNAMA provincial offices.A Включая 8 существующих региональных и 15 существующих провинциальных отделений.
A Includes 8 existing regional and 15 existing provincial offices.Двадцать три руководителя региональных и провинциальных отделений будут подчиняться непосредственно начальнику Группы.
Twenty-three heads of regional and provincial offices will be reporting directly to the Head of Unit.Кадровые потребности региональных и провинциальных отделений.
Staffing requirements for regional and provincial offices.Остальные пять провинциальных отделений будут закрыты на втором этапе, который должен быть завершен до конца 2012 года.
The remaining five provincial offices would be closed in a second phase to be completed by the end of 2012.Основной персонал региональных и провинциальных отделений.
Substantive staffing of regional and provincial offices 278 current positions.Определены критичные должности на местах, инабор персонала ускоряется, в особенности на должности руководителей провинциальных отделений.
Critical field positions have been identified and recruitment is being expedited,most notably with regard to the positions Местные власти приветствовали открытие провинциальных отделений.
The establishment of provincial offices was welcomed by the local authorities.Поэтому к концу 2009 года МООНСА должна иметь в своем распоряжении 15 провинциальных отделений в дополнение к своим восьми региональным отделениям. .
By the end of 2009, therefore, UNAMA should have 15 provincial offices in addition to its 8 regional Комитет напоминает, что к концу 2010 года планировалось создать 19 провинциальных отделений.
The Committee recalls that 19 provincial offices were to be established by the end of 2010.B Включая 8 существующих региональных отделений, 15 существующих провинциальных отделений и 6 предлагаемых провинциальных отделений.
B Includes 8 existing regional В настоящее время в Афганистане насчитывается восемь региональных и шесть провинциальных отделений Миссии.
The Mission currently operates eight regional and six provincial offices throughout Afghanistan.Членами Организации состоят 2300 человек, и она имеет 17 провинциальных отделений по всему Египту.
The organization has a national membership of 2,300 people and 17 provincial branches located throughout Egypt.Подробная информация об общих предлагаемыхштатных потребностях для 15 существующих и 6 предлагаемых дополнительных провинциальных отделений приводится в таблице 10.
The total proposed staffing requirements for the 15 existing and6 proposed additional provincial offices are detailed in table 10.Увеличение в основном связано с предполагаемым открытием шести дополнительных провинциальных отделений и соответствующими потребностями в области безопасности.
The increase is mostly due to the anticipated opening of six additional provincial offices and related security requirements.В настоящее время действуют шесть провинциальных отделений Камбоджийского отделения, которые были учреждены при поддержке Программы добровольцев Организации Объединенных Наций.
Six provincial offices of the Cambodia Однако в настоящее время предпринимаются позитивные шаги к созданию ее провинциальных отделений во всех регионах.
However, positive steps are now being made to open provincial offices in all regions.Поэтому предлагается учредить 21 дополнительную должность класса С4, сотрудники на которых будут выполнять функции руководителей провинциальных отделений.
It is therefore proposed to establish 21 additional positions at the P-4 level the incumbents Деятельность провинциальных отделений Центра финансировалась с 1995 года за счет Целевого фонда Организации Объединенных Наций для программы просвещения в области прав человека в Камбодже.
В августе 1996 года была начата программа, направленная на укрепление провинциальных отделений по контролю над наркотиками по границе между Лаосской Народно-Демократической Республикой и Мьянмой.
A programme aimed at strengthening the narcotic control offices in provinces on the border between the Lao People's Democratic Republic and Myanmar was initiated Учитывая опыт, приобретенный уже существующими местными отделениями, 12 сотрудников службы охраны необходимы для обеспечения беспрепятственной ибесперебойной работы службы безопасности провинциальных отделений.
Following experience from 
