What is the translation of " ПРОРЕКЛАМИРОВАТЬ " in English?

• advertise
• promote

Examples of using Прорекламировать in Russian and their translations into English

Хотите прорекламировать свою индустрию прямо сейчас?
Want to promote your industry right now?

А сейчас вы просите меня прорекламировать сериал?
And now you're asking me to promote the show?

Лучший способ прорекламировать свой продукт- показать его в действии!
What better way to advertise your product than to show it in action?

А вы решили на всех сайтах прорекламировать этот мусс?
Have you decided to advertise this mousse on all sites?

Самый действенный способ прорекламировать что угодно- это написать рекламное сообщение на женской груди.
The most effective way to advertise something- to write the message on female breasts.

Говорить о них неплохой способ прорекламировать их!
Talking about them is a good way to promote them around too!

На этой странице Вы сможете прорекламировать Вашу танцевальную школу.
Here you could promote your dance school/organization.

Надо провести пресс-конференцию, чтобы прорекламировать опрос.
We should have a press junket, to publicize the poll.

Получить возможность прорекламировать свой бренд/ компанию;
To get an opportunity to advertise your brand/ company;

Может мне одеть этот костюм, чтобы прорекламировать кинотеатр?
You think that I could wear that to promote the theatre?

Victoria' s Secret использует показ, чтобы прорекламировать и продать свои товары в высших кругах.
Victoria's Secret uses the show to promote and market its goods in high-profile settings.

Канал устроил тебя в шоу Джея Ле́но прорекламировать новый график.
The network booked you on Jay leno to promote the new night.

Одна фирма попросила блогера прорекламировать свою продукцию- круг для плавания в форме розового фламинго.
A company asked a blogger to advertise their produce, namely, a swim ring in the shape of a pink flamingo.

Вложив деньги в благотворительность, Вы сможете прорекламировать себя или свою компанию.
You can advertise yourself or your company by investing money in charity.

Конференции и другие мероприятия в 2013 году, на которых планируется представить и/ или прорекламировать РКООН- 2009.
Conferences and other events in 2013 at which it is anticipated UNFC-2009 will be presented and/or promoted.

Последний сингл« First» был выпущен, чтобы прорекламировать фильм Лохан Сумасшедшие гонки.
The final single,"First," was released to help promote Lohan's film, Herbie.

Сентября Джекман появился на WWE Raw, чтобы прорекламировать фильм.
On September 19, Jackman appeared on the weekly sports entertainment program WWE Raw to promote the film.

Люди все равно всегда будут клеить объявления, если у них не будет другого доступного способа прорекламировать себя.
People will still keep posting flyers as long as they have no other accessible means of advertising themselves.

Snoop Dogg выступил на WWE Raw 19 октября 2009 года, чтобы прорекламировать Malice n Wonderland.
Snoop Dogg hosted WWE Raw on October 19, 2009 to promote Malice n Wonderland.

Предоставление бизнес- сообществу возможность прорекламировать свой бизнес и найти перспективных практикантов/ сотрудников из числа студентов КИМЭП;
Providing the business community with opportunities to advertise their businesses and find prospective interns/employees at KIMEP.

Я должен пойти на премьеру Phenomi- Con в эти выходные, чтобы прорекламировать мой новый фильм.
I have to go to Phenomi-Con this weekend to help promote my movie.

Это может стать отличным способом бесплатно прорекламировать вашу работу, поскольку ваши снимки будут говорить сами за себя.
This can be an excellent way to promote your work since the photos will effectively market themselves for free.

В январе 2011 года она посетила ежегодную торговую выставку AVN Adult Entertainment Expo, чтобы прорекламировать свою продукцию.
She attended the 2011 AVN Adult Entertainment Expo in January 2011 to promote its products.

Это превосходный способ для австралийских розничных продавцов прорекламировать свои предложения в точках продаж для своих потребителей", сказал Вилдаш.
This is an excellent way for Australian retailers to promote their in-store offers to their customers," Wildash said.

Кроме того, это отличный шанс подтвердить лидирующие позиции в сфере и прорекламировать свои новые продукты и услуги.
Besides, that is a great chance to confirm your leading position in the field and advertise your new products and services.

Мы можем зарегистрировать и прорекламировать вашу недвижимость бесплатно в течение одного года до тех пор, пока у нас есть право на продажу вашей недвижимости.
We can list and advertise your property free of charge as long as you give us a mandate to sell your property for a period of one year.

Популярный портал Buzzfeed придумал необычный способ прорекламировать реформу здравоохранения ObamaCare.
Popular portal Buzzfeed invented an unusual way to advertise healthcare reform ObamaCare.

Главная задача рекламных стоек состоит в том, чтобы разместить на конструкции как можно больше информационных материалов, и продукции, которую надо прорекламировать.
The main task of promotional units is to place a structure as Mozhno More information materials and products, which must advertise.

Готовое видео- это идеальная возможность представить/ прорекламировать деятельность своей компании или просто красивая память о важном произошедшем или подготовке.
The completed video is an ideal possibility to introduce/advertise the activities of one's company or is just a nice memory of some event or undertaking.

Конечно, вам сначала надо еще добраться до этой магической цифры, но, тем не менее, это отличный способ прорекламировать свои товары и охватить всех потенциальных клиентов на Instagram.
Sure, you have to get to that magical number but it's a great way to reach out and promote your products to all the potential clients on Instagram.